End User License Agreements

SENSEONICS, INCORPORATED

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (EUROPA)

Letzte Aktualisierung: 16.09.2022

WICHTIG – BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (DIE „EULA“) SORGFÄLTIG DURCH.  DIESE EULA IST EINE VERBINDLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND SENSEONICS, INCORPORATED („SENSEONICS“) UND GILT FÜR IHRE NUTZUNG DER MOBILEN ANWENDUNG EVERSENSE®, des Eversense® Data Management System (DMS), der EVERSENSE® DMS Pro Software, DER MOBILEN ANWENDUNG EVERSENSE® „NOW“ und/ODER ANDERER Software oder ANWENDUNGEN von SENSEONICS, EINSCHLIESSLICH ALLER VERÄNDERUNGEN, VERSIONEN UND MODIFIKATIONEN DES VORSTEHENDEN (EINZELN UND ZUSAMMEN DIE „PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS“). DIESE EULA GILT IM RAHMEN DER IN EUROPA GELTENDEN GESETZE UND VORSCHRIFTEN FÜR DIE NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS DURCH SIE. DIESE EULA GILT NICHT FÜR DIE NUTZUNG ANDERER VON SENSEONICS BEREITGESTELLTER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN.

DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS, EINSCHLIESSLICH UNSERER GERÄTE, UNTERLIEGT DEM DATENSCHUTZHINWEIS ZUM SENSEONICS EVERSENSE® SYSTEM ZUR KONTINUIERLICHEN GLUKOSEÜBERWACHUNG, DER UNTER https://global.eversensediabetes.com/privacy-policy AUFGERUFEN WERDEN KANN.

DURCH DIE INSTALLATION UND NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS AKTEPTIEREN SIE ALLE IN DIESER EULA ENTHALTENEN BEDINGUNGEN UND MÜSSEN IHRE ZUSTIMMUNG ERTEILEN, INDEM SIE UNTEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“ KLICKEN/TIPPEN, BEVOR SIE DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS NUTZEN.  WENN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN IN DIESER EULA ZUSTIMMEN MÖCHTEN, MÜSSEN SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „ABBRECHEN“ KLICKEN/TIPPEN; IN DIESEM FALL DÜRFEN SIE DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS NICHT NUTZEN.  DAS KLICKEN/TIPPEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“ STELLT IHRE ELEKTRONISCHE SIGNATUR UNTER DIESER EULA UND IHRE ZUSTIMMUNG ZUR ELEKTRONISCHEN FASSUNG DIESER EULA DAR.  WENN SIE DIE EULA ZUVOR AKZEPTIERT HABEN, INDEM SIE DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS NACH AKTUALISIERUNGEN ODER ÄHNLICHEN HINWEISEN ZU DER EULA WEITERHIN GENUTZT HABEN, STIMMEN SIE DEN AKTUALISIERTEN BEDINGUNGEN ZU.  INDEM SIE DIE EULA WIE OBEN BESCHRIEBEN AKZEPTIEREN, BESTÄTIGEN SIE (1), DASS SIE DIESE EULA GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND MIT IHNEN EINVERSTANDEN SIND, (2) DASS SIE VOLLJÄHRIG SIND UND SOMIT EINEN VERBINDLICHEN VERTRAG ABSCHLIESSEN DÜRFEN UND (3) DASS SIE BEFUGT SIND, DIESE EULA PERSÖNLICH ABZUSCHLIESSEN. NUR EINZELPERSONEN DÜRFEN DIESE EULA ABSCHLIESSEN. WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINVERSTANDEN SIND ODER NICHT ÜBER EINE ENTSPRECHENDE BEFUGNIS VERFÜGEN, DÜRFEN SIE DIESE EULA NICHT AKZEPTIEREN ODER AUF PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS ZUGREIFEN, SIE INSTALLIEREN ODER NUTZEN.

BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESE EULA ENTWEDER FÜR (1) PATIENTEN ALS NUTZER VON „SENSEONICS-PRODUKTEN UND -DIENSTLEISTUNGEN“, WELCHE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS FÜR IHR EIGENES INFORMATIONS- UND DIABETESMANAGEMENT NUTZEN, ODER (2) FÜR NICHT ALS PATIENTEN GELTENDE NUTZER (BEISPIELSWEISE GESUNDHEITSDIENSTLEISTER, FAMILIENMITGLIEDER ODER PFLEGER VON PATIENTEN) VON SENSEONICS-PRODUKTEN UND -DIENSTLEISTUNGEN GELTEN KANN, DENEN VOM PATIENTEN DIE ERLAUBNIS ERTEILT WURDE, DURCH DIE NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS AUF DIE DATEN DES PATIENTEN ZUZUGREIFEN.  WENN DIE BEDINGUNGEN DIESER EULA FÜR DIE EINE ART VON NUTZER GELTEN, NICHT JEDOCH FÜR DIE ANDERE, WIRD DIES DURCH BEZEICHNUNG, TITEL ODER VORBEMERKUNGEN IN DER EULA ANGEZEIGT.

Bitte beachten Sie, dass diese EULA jederzeit nach eigenem Ermessen von Senseonics geändert werden kann. Sollten Änderungen vorgenommen werden, stellt Senseonics eine aktualisierte Fassung der EULA in den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics zur Verfügung. Zudem werden wir das Datum der letzten Aktualisierung (siehe „Letzte Aktualisierung“) am Anfang dieser EULA auf den neuesten Stand bringen. Abhängig von der Art der Aktualisierung kann Senseonics von Ihnen verlangen, dass Sie eine weitere Zustimmung zur aktualisierten EULA in einer bestimmten Form erteilen, bevor Ihnen die weitere Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics gestattet wird.  Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht widerrufen und die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht einstellen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Aktualisierung zu.

Patienten als Nutzer von Senseonics-Produkten und -Dienstleistungen.  Wenn Sie als Patient Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nutzen, beachten Sie bitte, dass Sie bestimmte Senseonics-Geräte zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung (Continuous Glucose Monitoring, CGM) („Geräte“) von einem Gesundheitsversorger oder Lieferanten auf der Grundlage eines gültigen Rezepts erwerben müssen.  Die von Ihnen genutzten Produkte und Dienstleistungen von Senseonics (beispielsweise die Eversense-Mobilgeräte-App oder Eversense DMS) sind ohne diese Geräte möglicherweise nicht uneingeschränkt funktionsfähig.  Die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics ermöglichen die Anzeige und Übertragung von Gesundheitsdaten, die mit den Geräten erfasst wurden, über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics sowie die zweckmäßige Weitergabe dieser Daten an Ihren Gesundheitsdienstleister, ein Mitglied Ihrer Familie und/oder Ihren Betreuer („Benannte Empfänger“). Sie sind damit einverstanden, dass wir keinerlei Kontrolle über Ihre benannten Empfänger haben. Die von Ihnen angegebenen Kontaktinformationen für jeden benannten Empfänger werden nicht überprüft.  Sobald Sie uns derartige Kontaktinformationen zur Verfügung stellen, werden wir bis zur Aufhebung der Benennung Ihre Daten an den von Ihnen autorisierten Kontakt senden, und Sie sind für die Richtigkeit dieser Informationen verantwortlich.  Daher bitten wir Sie, bei der Entscheidungsfindung, wer der Empfänger Ihrer Daten sein wird, entsprechende Sorgfalt walten zu lassen.

Wenn die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics auf Ihrem mobilen Gerät installiert sind, muss sich dieses möglicherweise in der Nähe der Geräte befinden, damit die Funktionen uneingeschränkt genutzt werden können. Darüber hinaus kann die Leistung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics durch Wartung und Sicherheitsfunktionen des Geräts beeinflusst werden. Gemäß dieser EULA sind Sie für die Sicherstellung der Wartung und Funktionalität der Geräte verantwortlich.

Nicht als Patienten geltende Nutzer von Senseonics-Produkten und -Dienstleistungen.  Als Einzelperson, die berechtigt ist, auf die personenbezogenen und gesundheitlichen Daten eines Patienten zuzugreifen, ist die Beschaffung oder der Kauf des Geräts keine Voraussetzung für die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics durch Sie (beispielsweise DMS Pro oder die mobile App Eversense NOW).  Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie nur nach ausdrücklicher Genehmigung und Entscheidung seitens des Patienten (die der Patient anhand der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics veranlassen kann) über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics auf die Daten eines Patienten zugreifen dürfen.  Durch die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Patientendaten und deren Nutzung durch Sie ausschließlich für vom Patienten festgelegte Verwendungszwecke und im Einklang mit der Überwachung und/oder Analyse von Glukosewerten und -trends beim Patienten erfolgt.  Sie stimmen zu, dass Sie die Patientendaten nicht ohne die entsprechende Zustimmung des Patienten an Dritte weitergeben dürfen.  Der Patient kann den Zugriff auf seine Daten durch Sie über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nach eigenem Ermessen jederzeit einschränken oder für beendet erklären.

Unser Ziel ist es, durch die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nützliche und korrekte Informationen zur Verfügung zu stellen; wir geben jedoch keinerlei Bestätigung, Zusicherung oder Gewährleistung der Richtigkeit in Bezug auf die in der Software angezeigten Informationen ab. Wir tragen keinerlei Verantwortung für die ordnungsgemäße Nutzung der Informationen, die Sie über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erhalten. Die Nutzung solcher Informationen erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics dienen nicht dem Zweck, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern. Wenn Sie Patient sind, müssen Sie sich von medizinischem Fachpersonal hinsichtlich der Nutzung der Geräte beraten lassen. Wir tragen keinerlei Verantwortung für gesundheitliche Probleme, die sich aus den durch die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erhaltenen Informationen ergeben können.

1.0 PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS

1.1 Lizenz. Vorbehaltlich der Einhaltung dieser EULA durch Sie gewährt Ihnen Senseonics eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen einer Kopie der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics auf einem mobilen Gerät, Tablet und/oder Computer, das bzw. den Sie besitzen oder verwalten, sowie zum Ausführen dieser Kopie der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics ausschließlich für Ihre persönliche, nicht gewerbliche Nutzung.

1.2 Apple® und Android® App Stores. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Verfügbarkeit der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics von dem Dritten abhängt, von dem Sie die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erhalten oder heruntergeladen haben, also dem Apple App Store oder dem Google® Play Store („App Store“). In Bezug auf jegliche Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, auf die über den Apple App Store (eine „bei Apple bezogene Anwendung“) zugegriffen wird, werden Sie die bei Apple bezogene Anwendung (i) nur auf einem Produkt der Marke Apple, auf dem iOS® (proprietäres Betriebssystem von Apple) ausgeführt wird, und (ii) wie in den „Nutzungsregeln“ unter den Nutzungsbedingungen des Apple App Store festgelegt ausführen. (Siehe hierzu ferner Abschnitt 1.3 unten bezüglich weiterer Bedingungen für Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, die über Apple iTunes bezogen wurden.)  Ebenso werden Sie im Zusammenhang mit Produkten und Dienstleistungen von Senseonics, auf die über den Google Play Store zugegriffen oder die von diesem heruntergeladen werden, die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nur (i) auf einem kompatiblen Android-Gerät und (ii) gemäß den geltenden Bestimmungen des Google Play Store nutzen.

Sie erkennen an, dass diese EULA zwischen Ihnen und Senseonics und nicht mit dem App Store geschlossen wird. Wie weiter unten dargelegt, trägt Senseonics und nicht der App Store die alleinige Verantwortung für die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, deren Inhalt, Wartung, Supportdienstleistungen, Gewährleistung und jegliche damit verbundenen Ansprüche (beispielsweise Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder Verstoß gegen Rechte an geistigem Eigentum).  Damit Sie die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics mit uneingeschränkter Funktionalität nutzen können, benötigen Sie Zugang zu einem drahtlosen Netzwerk oder zum Internet, und Sie stimmen zu, dass Sie sämtliche mit einem solchen Zugang verbundenen Gebühren zahlen. Sie stimmen auch zu, sämtliche Gebühren (sofern anfallend) zu zahlen, die von einem App Store im Zusammenhang mit den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics berechnet werden. Sie erklären sich damit einverstanden, und Ihre Lizenz zur Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics ist davon abhängig, dass Sie alle geltenden Vertragsbedingungen von Drittanbietern (beispielsweise die Bedingungen und Richtlinien des App Store) bei der Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics einhalten.  Sie erkennen an, dass der App Store (und seine Tochtergesellschaften) Drittbegünstigte dieser EULA sind und das Recht haben, diese EULA durchzusetzen.

1.3  Weitere Bedingungen im Zusammenhang mit den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics aus dem Apple App Store (oder von iTunes). Die nachfolgend aufgeführten Bedingungen gelten für alle Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, auf die über den Apple App Store zugegriffen wird oder die von diesem heruntergeladen werden:

(a) Sie erkennen an und stimmen zu, dass (i) diese EULA ausschließlich zwischen Ihnen und Senseonics und nicht zwischen Ihnen und Apple besteht sowie (ii) nur Senseonics und nicht Apple für die bei Apple bezogene Anwendung und deren Inhalt verantwortlich ist. Ungeachtet dessen muss Ihre Nutzung der bei Apple bezogenen Anwendung den geltenden Nutzungsbedingungen des Apple App Store entsprechen.

(b) Sie erkennen an, dass Apple in keiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Supportdienstleistungen im Zusammenhang mit der bei Apple bezogenen Anwendung zu erbringen.

(c) Für den Fall, dass die bei Apple bezogene Anwendung nicht mit der geltenden Gewährleistung übereinstimmt, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis für die bei Apple bezogene Anwendung in dem nach geltendem Recht höchstens zulässigen Umfang; Apple hat jedoch keine andere Gewährleistungspflicht im Zusammenhang mit der bei Apple bezogenen Anwendung. Alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, obliegen gemäß dem Verhältnis zwischen Senseonics und Apple der alleinigen Verantwortung von Senseonics.

(d) Sie und Senseonics erkennen an, dass Apple gemäß dem Verhältnis zwischen Senseonics und Apple nicht dafür verantwortlich ist, Ihre Ansprüche oder Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit der bei Apple bezogenen Anwendung oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung der bei Apple bezogenen Anwendung zu klären, insbesondere: (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) etwaige Behauptungen, dass die bei Apple bezogene Anwendung nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht, und (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben.

(e) Sie und Senseonics erkennen an, dass im Falle einer Behauptung von Dritten, die bei Apple bezogene Anwendung oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der bei Apple bezogenen Anwendung verstoße gegen die Rechte des Dritten an geistigem Eigentum, gemäß dem Verhältnis zwischen Senseonics und Apple Senseonics und nicht Apple die alleinige Verantwortung für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung solcher Ansprüche wegen des Verstoßes gegen das Recht an geistigem Eigentum in dem in diesem EULA erforderlichen Umfang trägt.

(f) Sie und Senseonics erkennen an und stimmen zu, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser EULA in Bezug auf Ihre Lizenz der bei Apple bezogenen Anwendung sind und dass Apple nach Ihrer Zustimmung zu dieser EULA und deren Bedingungen das Recht hat (und es wird davon ausgegangen, dass Apple das Recht angenommen hat), diese EULA in Bezug auf Ihre Lizenz der bei Apple bezogenen Anwendung als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.

(g) Ohne Einschränkung der anderen Bestimmungen dieser EULA müssen Sie alle geltenden Vertragsbedingungen von Drittanbietern einhalten, wenn Sie die bei Apple bezogene Anwendung nutzen.

1.4 Open-Source-Produkte und -Dienstleistungen von Senseonics.  Bestimmter Code zu den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics, der in die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics integriert oder mit ihnen vertrieben wird, kann von Dritten im Rahmen verschiedener „Open Source“- oder „Public Source“-Produkt- und Dienstleistungslizenzen (wie der GNU General Public License, der GNU Lesser General Public License, der Apache License, der Berkeley Senseonics Products and Services Distribution License und der Sun Public License) lizenziert werden (zusammen die „Open-Source-Produkte- und Dienstleistungen von Senseonics“).  Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser EULA werden die Open-Source-Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht gemäß Abschnitt 1.1, sondern entsprechend den Bedingungen ihrer jeweiligen Open-Source-Lizenzen für die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics getrennt lizenziert.  Sie erklären sich damit einverstanden, die Bedingungen solcher Lizenzvereinbarungen für Open-Source-Produkte und Dienstleistungen von Senseonics einzuhalten.

1.5 Daten und Datenschutz. In jedem Fall unterliegen alle Daten, die über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics und die Geräte von Senseonics erhoben, übertragen und gespeichert werden, dem Datenschutzhinweis zum Eversense®-System zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung von Senseonics.

1.6 Eigentum. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Senseonics und seine Lieferanten alle Rechte, Titel und Interessen an den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics besitzen. Sie werden keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken oder andere Eigentumsrechte, die in den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics enthalten oder damit verbunden sind, entfernen, verändern oder verdecken.

1.7 Keine medizinischen Dienstleistungen.  Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Senseonics keine lizenzierten Gesundheitsdienstleistungen und keine medizinische, gesundheitliche oder sonstige professionelle Beratung oder Entscheidungshilfe zu den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics oder auf andere Weise anbietet.  Ferner überwacht und überprüft Senseonics nicht die Richtigkeit der Verwendung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics durch Sie.  Ungeachtet dessen können Sie, wenn Sie Patient sind, Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin die Erlaubnis erteilen, über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics auf Ihre Daten zuzugreifen, um sie heranzuziehen, zu analysieren, Therapieentscheidungen zu treffen und/oder Ihre Behandlung anzupassen.

1.8 Im Falle eines medizinischen Notfalls. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein medizinischer Notfall vorliegt, rufen Sie umgehend Ihren Arzt oder die Notrufnummer 112 (in der Europäischen Union (EU)) an.  Die in oder durch die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics bereitgestellten Inhalte stellen keine medizinische Beratung, Entscheidungsfindung oder Meinung dar und dienen ausschließlich Ihrer allgemeinen Aufklärung und Information und können Ihre Beziehung zu Ihrem Gesundheitsversorger nicht ersetzen. Dementsprechend sollten Sie stets mit Ihrem Arzt über Diagnose, Therapie und Behandlungsentscheidungen sprechen.

2.0 NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS

2.1 Aktualisierungen. Senseonics kann von Ihnen verlangen, dass Sie Aktualisierungen der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, die Sie auf Ihrem mobilen Gerät, Tablet und/oder Computer installiert haben, akzeptieren. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Senseonics die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics mit oder ohne Benachrichtigung an Sie aktualisieren kann. Möglicherweise müssen Sie gegebenenfalls Software von Drittanbietern aktualisieren, um die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nutzen zu können.

2.2 Bestimmte Einschränkungen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie als Bedingung für die Nutzung die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht für Zwecke verwenden dürfen, die nach dieser EULA oder nach geltendem Recht untersagt sind. Sie sind nicht berechtigt (und dürfen es keinem Dritten gestatten), (a) die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu lizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu übertragen, zu reproduzieren, zu vertreiben, zu hosten oder anderweitig gewerblich zu nutzen, (b) die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu modifizieren, zu übersetzen, anzupassen, zu kombinieren, daraus abgeleitete Werke herzustellen, zu zerlegen, zu dekompilieren, zurückzukompilieren oder zurückzuentwickeln, es sei denn, die vorstehenden Einschränkungen sind durch geltendes Recht ausdrücklich verboten, (c) die ordnungsgemäße Funktionsweise der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu stören oder dies zu versuchen, (d) zu versuchen, sich an möglicherweise schädlichen Handlungen zu beteiligen, die gegen die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics oder Senseonics gerichtet sind, insbesondere die Beschädigung von Sicherheitsmerkmalen der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics oder der Versuch einer solchen Beschädigung, oder (e) auf die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zuzugreifen, um eine ähnliche oder wettbewerbsfähige Website, Anwendung oder Dienstleistung herzustellen. Jede zukünftige Veröffentlichung, Aktualisierung oder sonstige Ergänzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics unterliegt dieser EULA. Senseonics sowie seine Lieferanten und Dienstleister behalten sich alle Rechte vor, die in dieser EULA nicht gewährt werden.  Die nicht autorisierte Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics führt zum Erlöschen der von Senseonics laut dieser EULA gewährten Lizenzen.

2.3 Benutzerinhalte. Die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics können Funktionen oder Methoden beinhalten, durch die Benutzer Texte, Feedback, Anregungen, Ideen, Anmerkungen, Nachrichten, Informationen, Dokumente, Bilder, Fragen, Verknüpfungen (Links) und sonstiges Material (zusammen „Benutzerinhalte“) über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics oder direkt an Senseonics senden und weitergeben können.

Sie übernehmen die alleinige Verantwortung für alle von Ihnen übermittelten Benutzerinhalte, und bei allen von Ihnen übermittelten Benutzerinhalten muss es sich um Ihre eigenen Inhalte handeln. Sie gewähren Senseonics und seinen Partnern eine nicht ausschließliche weltweite und gebührenfreie Lizenz (mit dem Recht zur Unterlizenzierung) zur Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Darstellung und Vorführung, Übertragung, Anpassung und Übersetzung aller von Ihnen eingereichten Benutzerinhalte, ganz oder teilweise und in jedem zurzeit bekannten oder später entwickelten Medium sowie für jeden Zweck (mit Ausnahme aller Benutzerinhalte, die aus personenbezogenen Daten bestehen). Sie erklären und sichern zu, dass die von Ihnen übermittelten Benutzerinhalte (i) keine Partei diffamieren, (ii) das Urheberrecht, die Marke, das Patent, das Geschäftsgeheimnis, das Recht auf Datenschutz oder Öffentlichkeit oder andere Eigentumsrechte oder persönliche Rechte einer Partei nicht verletzen, (iii) keine Materialien oder Informationen enthalten, die Ihnen vertraulich oder unter der Bedingung zur Verfügung gestellt werden, dass sie nicht offengelegt oder veröffentlicht werden (insbesondere vertrauliche Informationen, die sich auf das Geschäft Ihres Arbeitgebers, Ihrer Kollegen oder Kunden beziehen), oder (iv) nicht anderweitig gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen. Ferner erklären Sie, versichern Sie und stimmen Sie zu, dass Sie nicht verpflichtet sind, die Offenlegung oder Nutzung der von Ihnen übermittelten Benutzerinhalte in irgendeiner Weise zu stören.

3.0 KONTOREGISTRIERUNG UND SICHERHEIT

Um auf die Funktionalität der Software im weitesten Sinne zugreifen zu können, wird empfohlen, dass Sie sich registrieren und ein Konto erstellen.  Benutzern in der Bundesrepublik Deutschland steht es frei, sich für die Erstellung eines Kontos oder dagegen zu entscheiden.  Wenn sie kein Konto erstellen, kann die Nutzung bestimmter, insbesondere cloud-basierter, Funktionen und Funktionalitäten eingeschränkt sein. Allerdings erhalten sie gleichzeitig die Möglichkeit zu entscheiden, ob sie personenbezogene Daten für Senseonics freigeben oder nicht. Im Datenschutzhinweis zum Senseonics Eversense® System zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung werden der Registrierungsprozess und die erhobenen personenbezogenen Daten beschrieben.  Der Datenschutzhinweis enthält darüber hinaus den Hinweis, dass Sie als Benutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums frei entscheiden können, ob Sie Ihre Glukosewerte synchronisieren oder nicht, sofern Sie ein DMS-Konto haben.  Wenn Sie ein Konto erstellt haben, müssen Sie sich, um in den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics darauf zugreifen zu können, in der Regel mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden.  Sie sind dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln, und es wird empfohlen, dass Sie Ihr Passwort nicht weitergeben.  Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Interaktionen, Mitteilungen oder Datenfreigaben für Senseonics oder durch Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht mehr sicher sind, unangemessen gehandhabt wurden oder möglicherweise von einem Verstoß gegen die Sicherheitsvorkehrungen betroffen sind, informieren Sie uns bitte umgehend per E-Mail an dataprivacy@senseonics.com.

4.0 KINDER

Senseonics erfüllt die Kennzeichnungs- und behördlichen Zulassungsvorschriften in allen zutreffenden Ländern und Gebieten und wird die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nur an zulässige Altersgruppen vertreiben und vermarkten. Zurzeit sind Produkte und Dienstleistungen von Senseonics in keinem Rechtssystem für den Verkauf an oder die Nutzung durch Personen unter 18 Jahren vorgesehen.  Darüber hinaus wird Senseonics unter Berücksichtigung aller geltenden Gesetze unter keinen Umständen wissentlich Produkte und Dienstleistungen von Senseonics an Personen unter 13 Jahren vertreiben, vermarkten oder empfehlen, noch werden wir wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren erheben. Es besteht zwar die Möglichkeit, dass ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics abonniert, um die Behandlung eines Patienten unter 13 Jahren zu unterstützen (eine Entscheidung, die ausschließlich vom Elternteil/Vormund und dem Arzt des Patienten getroffen werden muss, ohne Förderung oder Empfehlung durch Senseonics), jedoch ist es keiner Person unter 13 Jahren gestattet, die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics direkt zu nutzen.

5.0 ERWACHSENE UNTER BETREUUNG, PFLEGSCHAFT ODER SONSTIGER RECHTSAUFSICHT

Keine Person, der die rechtliche Kompetenz zum Abschluss eines Vertrages fehlt, darf die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics direkt nutzen. Ein gesetzlicher Vormund, Betreuer oder eine andere Person mit rechtlicher Aufsichtspflicht kann die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics abonnieren, um bei der Behandlung einer derartigen Person Unterstützung zu leisten. Ein derartiger gesetzlicher Vormund, Betreuer oder eine andere Person mit rechtlicher Aufsichtspflicht hat dafür zu sorgen, dass die Entscheidung, die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu nutzen, von einem derartigen gesetzlichen Vormund, Betreuer oder einer anderen Person mit Aufsichtspflicht (zusammen mit dem entsprechenden medizinischen Fachpersonal) getroffen wird, und nicht von dem Patienten, dem es an Rechtskompetenz mangelt.

6.0 IHRE ANREGUNGEN, KOMMENTARE UND RÜCKMELDUNGEN

Senseonics begrüßt sämtliche Kommentare, Vorschläge, Rückmeldungen und/oder Anregungen, die Sie auf oder über unsere Seiten oder über unsere Produkte und Dienstleistungen übermitteln können. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Informationen als nicht personenbezogen, nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt gelten. Indem Sie uns Anregungen, Informationen, Konzepte, Know-how, Techniken oder Materialien über unsere Seiten oder Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen, gewähren Sie Senseonics eine uneingeschränkte, gebührenfreie und unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Darstellung, Vorführung, Änderung, Übertragung und Verbreitung dieser Informationen in und auf jedwedem Medium und stimmen zu, dass Senseonics diese Informationen für jeden Zweck frei verwenden darf.

7.0 Urheberrechte, Marken und Nutzung

Die Inhalte in Produkten und Dienstleistungen von Senseonics sind unser Eigentum und durch US-amerikanische sowie internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Es ist Ihnen gestattet, die Materialien zu Produkten und Dienstleistungen von Senseonics per E-Mail zu versenden, herunterzuladen oder auszudrucken, jedoch nur für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch. Wenn Sie eine Kopie des Inhalts der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics per E-Mail versenden, diese herunterladen oder ausdrucken, sind Sie verpflichtet alle anwendbaren Urheberrechtsvermerke und sonstigen Hinweise beifügen. Darüber hinaus besitzen wir die Namen, die wir für Produkte und Dienstleistungen von Senseonics verwenden, und diese Namen sind durch US-amerikanische sowie internationale Markenrechte geschützt. Ein ®-Zeichen hinter einem Namen weist darauf hin, dass die Marke in den Vereinigten Staaten von Amerika registriert wurde. Ein ™-Zeichen hinter einem Namen weist darauf hin, dass es sich um eine nicht eingetragene Marke handelt. Sämtliche Markenzeichen sind Eigentum von Senseonics, und jegliche Verletzung von Urheberrechten, Markenzeichen und anderen Gesetzen führt automatisch zum Widerruf Ihrer Erlaubnis zur Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics. Sämtliche Inhalte und Materialien bleiben stets unser Eigentum. Sämtliche nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

Als Benutzer der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erklären Sie sich damit einverstanden, keinen Link zu den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics in irgendeiner Weise zu veröffentlichen, die in Verbindung mit Werbung steht oder eine Unterstützung für eine Organisation, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu sein scheint. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Link an keiner anderen Stelle in einer Weise veröffentlicht wird, die als beleidigend, diffamierend, belästigend, obszön oder bösartig angesehen werden kann.

8.0 FREISTELLUNG

Sofern gesetzlich zulässig, stimmen Sie zu, dass Sie Senseonics und seine Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Partner und Lizenzgeber (zusammen die „Senseonics-Parteien“) von jeglichen Verlusten, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freistellen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge von (a) allen Daten oder personenbezogenen Daten (gemäß Datenschutzhinweis von Senseonics), die Sie an die oder über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics übermitteln, (b) Ihrer Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics oder der Unmöglichkeit, die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu nutzen, (c) Ihrer Verletzung dieser EULA, (d) Ihrer Verletzung von Rechten einer anderen Partei oder (e) Ihrer Verletzung geltender Gesetze, Bestimmungen oder Vorschriften entstehen. Senseonics behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über alle Angelegenheiten zu übernehmen, bei denen ansonsten einer Entschädigung Ihrerseits erforderlich ist, wobei Sie in diesem Fall uneingeschränkt mit Senseonics bei der Durchsetzung aller verfügbaren Verteidigungsmaßnahmen zusammenarbeiten werden. Sie stimmen zu, dass die Bestimmungen in diesem Abschnitt über die Laufzeit dieser EULA hinausgehen.

9.0 GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUF EIGENES RISIKO NUTZEN UND DASS DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS IM „IST-ZUSTAND“ UND „WIE VERFÜGBAR“ MIT ALLEN FEHLERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. SENSEONICS LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART UND ALLE ZUSICHERUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART, GANZ GLEICH OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, AB, INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BESTÄTIGUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. DIE SENSEONICS-PARTEIEN ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN DAFÜR UND GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN ODER BESTÄTIGUNGEN DAHINGEHEND AB, DASS (1) DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRRCHEN, (2) DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS UNTERBRECHUNGSFREI, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI FUNKTIONIEREN, (3) DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS ERZIELT WERDEN KÖNNEN, KORREKT UND ZUVERLÄSSIG SIND ODER (4) ALLE FEHLER IN DEN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS BEHOBEN WERDEN. DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS KÖNNEN VON VERZÖGERUNGEN, AUSFÄLLEN UND SONSTIGEN STÖRUNGEN BETROFFEN SEIN.

10.0 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

10.1 HAFTUNGSAUSSCHLUSS IN BEZUG AUF BESTIMMTE SCHÄDEN. SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SENSEONICS ODER DIE MIT SENSEONICS VERBUNDENEN PERSONEN ODER UNTERNEHMEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS ERGEBEN, INSBESONDERE FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS ENTGANGENER NUTZUNG ODER AUS ENTGANGENEN EINNAHMEN ERGEBEN, HAFTBAR GEMACHT WERDEN KÖNNEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SENSEONICS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, ODER FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER PHYSISCHE VERLETZUNGEN ODER SEELISCHE BELASTUNGEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER EULA ERGEBEN UND HAFTUNGSTHEORETISCH FOLGENDE URSACHEN HABEN KÖNNEN: (1) DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS; ODER (2) SONSTIGE ANGELEGENHEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS. DIESE SCHUTZBESTIMMUNGEN BEZIEHEN SICH AUF SENSEONICS, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITER UND VERTRETER UND GELTEN FÜR ALLE ANSPRÜCHE AUF DER GRUNDLAGE VON GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER AUF EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE. DIESE SCHUTZBESTIMMUNGEN DECKEN SÄMTLICHE VERLUSTE AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIREKTE ODER INDIREKTE, BESONDERE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, EXEMPLARISCHE UND STRAFENDE SCHÄDEN SOWIE FOLGESCHÄDEN. DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS SIND AUCH DANN AUSGESCHLOSSEN, WENN SENSEONICS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAR.

10.2 HAFTUNGSBEGRENZUNG. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IST DIE GESAMTHAFTUNG VON SENSEONICS, SEINEN LEITENDEN ANGESTELLTEN, GESCHÄFTSFÜHRERN, MITARBEITERN UND/ODER VERTRETERN FÜR SCHÄDEN AUF DEN BETRAG DES TATSÄCHLICHEN SCHADENS BEGRENZT, DER 100,00 US-DOLLAR NICHT ÜBERSTEIGEN DARF (DIESE BEGRENZUNG IST IN BESTIMMTEN STAATEN MÖGLICHERWEISE NICHT WIRKSAM).

10.3 GRUNDLAGE DER VEREINBARUNG. DIE OBEN GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN SIND WESENTLICHE BESTANDTEILE DER GRUNDLAGE DER VEREINBARUNG ZWISCHEN SENSEONICS UND IHNEN.

11.0 LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

11.1 Laufzeit. Diese EULA beginnt an dem Tag, an dem Sie sie akzeptieren (wie in der Einleitung oben beschrieben) und bleibt in vollem Umfang in Kraft, bis sie gemäß Abschnitt 7 der EULA beendet wird.

11.2 Kündigung durch Senseonics. Wenn Sie gegen eine Bestimmung dieser EULA verstoßen haben oder wenn Senseonics gesetzlich dazu verpflichtet ist (beispielsweise wenn die Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics rechtswidrig ist oder wird), ist Senseonics berechtigt, alle Ihnen zur Verfügung gestellten Dienste auszusetzen oder zu beenden. Sie stimmen zu, dass alle Kündigungen aus einem triftigen Grund nach alleinigem Ermessen von Senseonics erfolgen und dass Senseonics weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Kündigung Ihres Kontos haftet. Darüber hinaus wird die Bereitstellung bestimmter Funktionen, die von Senseonics über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zur Verfügung gestellt werden, automatisch beendet, wenn Sie das Gerät nicht mehr nutzen oder keinen Zugriff mehr darauf haben.

11.3 Kündigung durch Sie. Wenn Sie die von Senseonics über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics bereitgestellten Dienste nicht mehr nutzen möchten, können Sie dies durch Löschen der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics tun.

11.4 Wirksamkeit der Kündigung. Soweit gesetzlich zulässig, beinhaltet die Kündigung die Löschung aller Daten in den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics. Senseonics haftet Ihnen gegenüber in keiner Weise für eine etwaige Aussetzung oder Kündigung der EULA. Jegliche Bestimmungen dieser EULA, die aufgrund ihrer Art fortbestehen sollten, insbesondere Eigentumsbestimmungen, Garantieausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, gelten auch nach Beendigung dieser EULA.

12.0 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

12.1 Elektronische Kommunikation. Die Kommunikation zwischen Ihnen und Senseonics erfolgt mithilfe elektronischer Mittel. Im Sinne des Vertrags stimmen Sie zu, dass (1) Ihnen Mitteilungen von Senseonics in elektronischer Form übermittelt werden sowie (2) alle Bedingungen, Vereinbarungen, Benachrichtigungen, Bekanntmachungen und sonstigen Mitteilungen, die Senseonics Ihnen in elektronischer Form bereitstellt, alle rechtlichen Anforderungen erfüllen, die diese Mitteilungen in nicht elektronischer schriftlicher Form erfüllen würden. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

12.2 Freistellung. Sie stellen die Senseonics-Parteien und ihre Nachfolger von jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Schäden, Rechten und Handlungen jeglicher Art, einschließlich Personenschäden, Tod und Sachschäden, frei, die direkt oder indirekt mit den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics oder der Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics durch Sie zusammenhängen oder daraus entstehen.

12.3 Übertragung. Diese EULA sowie Ihre Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung dürfen nicht ohne das vorherige schriftliche Einverständnis von Senseonics abgetreten, an Auftragnehmer weitergegeben, delegiert oder anderweitig übertragen werden, und jeder Versuch einer Abtretung, eines Weitergabe an einen Auftragnehmer, einer Delegation oder einer Übertragung, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, ist nichtig.

12.4 Höhere Gewalt. Senseonics haftet nicht für eine etwaige Verzögerung oder Nichterfüllung seiner Pflichten, wenn diese Verzögerung oder Nichterfüllung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb des Einflussbereichs von Senseonics liegen, insbesondere höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Brände, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Mangel an Verkehrs-/Transportmitteln, Kraftstoff, Energie, Arbeit oder Materialien.

12.5 Beilegung von Streitfällen. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Senseonics sich nicht an diese EULA gehalten hat, wenden Sie sich bitte per E-Mail unter der Adresse EULA@senseonics.com an Senseonics. Wir werden alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um uns um Ihr Anliegen zu kümmern. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Beschwerde unvollständig bearbeitet wurde, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen, damit wir der Angelegenheit nachgehen können.

12.6 Rechtswahl und Gerichtsstand. Diese EULA und alle damit zusammenhängenden Handlungen werden gemäß den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware geregelt und ausgelegt, ohne dass dies Auswirkungen auf die Grundsätze des Kollisionsrechts hat, welche die Anwendung des Rechts eines anderen Landes oder Staates erfordern.  Sie stimmen hiermit in Bezug auf alle Klagen, die von Senseonics gegen Sie aufgrund dieser EULA erhoben werden oder damit in Zusammenhang stehen, ausdrücklich der persönlichen Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsstand des Bundesstaates und der Bundesgerichte des Hauptsitzes von Senseonics zu. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird auf diese EULA nicht angewendet.

12.7 Verjährung. SIE UND SENSEONICS VEREINBAREN, DASS JEDER EINKLAGBARE ANSPRUCH, DER SICH AUS DIESER EULA ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH DEM AUFTRETEN DES GRUNDES FÜR DEN ANSPRUCH VORGEBRACHT WERDEN MUSS. ANDERNFALLS IST EIN SOLCHER ANSRPUCH DAUERHAFT AUSGESCHLOSSEN.

12.8 Hinweis. Wenn Senseonics von Ihnen die Angabe einer E-Mail-Adresse verlangt, sind Sie dafür verantwortlich, Senseonics Ihre aktuelle E-Mail-Adresse mitzuteilen. Sollte die letzte E-Mail-Adresse, die Sie Senseonics angegeben haben, ungültig sein oder sollte Senseonics aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, Ihnen die im Rahmen dieser EULA erforderlichen oder zulässigen Mitteilungen an diese E-Mail-Adresse zu senden, gilt der Versand der E-Mail, die eine solche Mitteilung enthält, dennoch als wirksame Mitteilung. Sie können Senseonics per E-Mail an EULA@senseonics.com benachrichtigen.

12.9 Verzichtserklärung. Jeglicher Verzicht oder jegliche Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser EULA bei einer Gelegenheit wird nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder auf eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit angesehen.

12.10 Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung dieser EULA aus irgendeinem Grund als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet, bleiben die anderen Bestimmungen dieser EULA durchsetzbar, und die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung wird als in dem Maße verändert betrachtet, dass sie in dem gesetzlich zulässigen Umfang gültig und durchsetzbar ist.

12.11 Exportkontrolle. Sie dürfen die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht nutzen, exportieren, importieren oder übertragen, sofern dies nicht gemäß den Gesetzen und Bestimmungen des Landes oder der Gerichtsbarkeit, in dem bzw. in der Sie die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erworben haben, und anderen anwendbaren Gesetzen zulässig ist. Ferner dürfen Sie die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht für Zwecke nutzen, die gemäß EU-Vorschriften verboten sind, einschließlich der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung oder Produktion von Raketen, nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die von Senseonics angebotenen Produkte, Dienstleistungen oder Technologien den EU-Vorschriften für Exportkontrollen und -verbote unterliegen. Sie sind verpflichtet, diese EU-Vorschriften einzuhalten, und dürfen Produkte, Dienstleistungen oder Technologie von Senseonics weder direkt noch indirekt in ein Land exportieren, reexportieren oder übertragen, das gegen diese Vorschriften verstößt.

12.12 Gesamte Vereinbarung. Diese EULA stellt die endgültige, vollständige und ausschließliche Vereinbarung der Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar, und alle vorherigen Diskussionen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand werden durch diese EULA ersetzt und zusammengefasst.

MKT-001533 Rev 2

UK English Hebrew Arabic

SENSEONICS, INCORPORATED

END-USER LICENCE AGREEMENT (EUROPE AND ISRAEL)

Last Updated: 1 July 2025

IMPORTANT - PLEASE READ THE TERMS OF THIS END-USER LICENCE AGREEMENT (THE “EULA”) CAREFULLY. THIS EULA IS A BINDING, CONTRACTUAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND SENSEONICS, INCORPORATED (“SENSEONICS”) AND APPLIES TO YOUR USE, AS APPLICABLE, OF SENSEONICS’ EVERSENSE® MOBILE APPLICATION, EVERSENSE® DATA MANAGEMENT SYSTEM (DMS), EVERSENSE® DMS PRO SOFTWARE, EVERSENSE® “NOW” MOBILE APPLICATION, AND/OR ANY OTHER SENSEONICS SOFTWARE OR APPLICATIONS, INCLUDING ALL ENHANCEMENTS, VERSIONS, AND MODIFICATIONS TO THE FOREGOING (EACH AND COLLECTIVELY, “SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES”). THIS EULA APPLIES TO YOUR USE OF SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES UNDER APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS IN EUROPE AND ISRAEL. THIS EULA DOES NOT APPLY TO YOUR USE OF ANY OTHER PRODUCTS AND SERVICES PROVIDED BY SENSEONICS.

THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA IN THE CONTEXT OF YOUR USE OF SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES, INCLUDING OUR DEVICES, IS GOVERNED BY SENSEONICS’ “EVERSENSE® CONTINUOUS GLUCOSE MONITORING SYSTEM PRIVACY NOTICE”HYPERLINKED TO https://global.eversensediabetes.com/privacy-policy.

BY INSTALLING AND USING SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES, YOU ARE ACCEPTING AND AGREEING TO ALL TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THIS EULA, AND MUST INDICATE YOUR AGREEMENT BY CLICKING/TAPPING ON THE BUTTON BELOW LABELLED “ACCEPT” BEFORE USING SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES. IF YOU DO NOT WISH TO AGREE TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS EULA, YOU MUST CLICK/TAP THE BUTTON LABELLED “CANCEL,” IN WHICH CASE YOU WILL NOT BE PERMITTED TO USE SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES. YOUR CLICK/TAP ON THE “ACCEPT” BUTTON CONSTITUTES YOUR ELECTRONIC SIGNATURE ON THIS EULA AND YOUR CONSENT TO EXECUTE THIS EULA ELECTRONICALLY. IF YOU HAVE PREVIOUSLY ACCEPTED THE EULA, BY CONTINUING TO USE SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES FOLLOWING ANY UDPATES OR SIMILAR NOTICES TO THE EULA, YOU ARE AGREEING TO THE UPDATED TERMS. BY ACCEPTING THE EULA AS DESCRIBED ABOVE, YOU (1) ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTAND, AND AGREE TO BE BOUND BY THIS EULA ; (2) REPRESENT THAT YOU ARE OF LEGAL AGE TO FORM A BINDING CONTRACT; AND (3) REPRESENT THAT YOU HAVE THE AUTHORITY TO ENTER INTO THIS EULA PERSONALLY. ONLY INDIVIDUALS MAY ENTER INTO THIS EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA, OR IF YOU DO NOT HAVE SUCH AUTHORITY, YOU MUST NOT ACCEPT THIS EULA OR ACCESS, INSTALL, OR USE SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES.

PLEASE NOTE THAT THIS EULA MAY APPLY TO EITHER (1) PATIENTS OF “SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES” WHO WILL USE SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES FOR THEIR OWN INFORMATION AND DIABETES MANAGEMENT, OR (2) NON-PATIENT USERS (SUCH AS HEALTHCARE PROVIDERS, FAMILY MEMBERS, OR CAREGIVERS OF PATIENTS) OF SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES, WHO HAVE BEEN GIVEN AUTHORISATION BY THE PATIENT TO ACCESS THE PATIENT’S DATA THROUGH THE USE OF SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES. WHERE ANY TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA APPLY TO ONE TYPE OF USER BUT NOT THE OTHER, THIS EULA WILL INDICATE SO THROUGH LABELS, TITLES, OR PREFACES.

Please note that this EULA is subject to change by Senseonics in its sole discretion at any time. When changes are made, Senseonics will provide an updated version of the EULA available in Senseonics Products and Services. We will also update the “Last Updated” date at the top of this EULA. Depending on the nature of the update , Senseonics may require you to provide an additional consent to the updated EULA in a specified manner before further use of Senseonics Products and Services is permitted. Unless you withdraw your agreement, and stop using the Senseonics Products and Services, you agree to the terms of such updates.

Patients of Senseonics Products and Services. If you are a patient utilising Senseonics Products and Services, please note that you must obtain certain Senseonics continuous glucose monitoring (CGM) equipment (“Equipment”) from a healthcare provider or supplier pursuant to a valid prescription. The Senseonics Products and Services you are using (for example, the Eversense Mobile App or Eversense DMS) may not be fully functional without such Equipment. The Senseonics Products and Services enable health information collected by the Equipment to be displayed and transmitted through the Senseonics Products and Services, and conveniently shared with your healthcare provider, family member, and/or caregiver (“Designated Recipients”). You agree that we have no control over your Designated Recipients. We do not verify the contact information you provide for each Designated Recipient. Once you provide such contact information, until you terminate the designation, we will send your data to the contact information you have authorised, and you are responsible for the accuracy of that information. Therefore, please take appropriate care and thought in deciding who will be Designated Recipients of your data.

If the Senseonics Products and Services are installed on your mobile device, your device may need to be physically near the Equipment to enable full functionality.
In addition, the maintenance and security of this Equipment may influence the performance of the Senseonics Products and Services. Under this EULA, it is your responsibility to ensure the Equipment’s maintenance and functionality.

Non-Patients of Senseonics Products and Services. As an individual given authorisation to access the personal and health information of a patient, your use of the Senseonics Products and Services (for example, DMS Pro or the Eversense NOW Mobile App) will not require obtaining or purchasing the Equipment. You understand and agree that your access to a patient’s data through the Senseonics Products and Services shall be permitted and determined only by the patient’s express authorisation (which the patient may arrange for through the Senseonics Products and Services). By utilising the Senseonics Products and Services, you agree that your access and use of the patient data shall solely be for purposes defined by the patient, and consistent with monitoring and/or analysing glucose levels and trends experienced by the patient. You agree not to share the patient data with any third parties without the appropriate consent of the patient. The patient, in his/her sole discretion, may choose to limit or terminate your access to their data through the Senseonics Products and Services at any time.

Our goal is to provide helpful and accurate information through the Senseonics Products and Services, but we make no endorsement, representation or warranty of any kind about any information displayed therein. We are not responsible for the correct use of information you receive through the Senseonics Products and Services. If you rely on any such information, you do so solely at your own risk. The Senseonics Products and Services are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. If you are a patient, you must consult with a healthcare professional regarding your use of the Equipment. We are not responsible for any health problems that may result from information obtained through the Senseonics Products and Services.

1. SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES

1.1      Licence. Subject to your compliance with this EULA, Senseonics grants you a limited non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable licence to download, install and use a copy of the Senseonics Products and Services on a mobile device, tablet, and/or computer that you own or control, and to run such copy of the Senseonics Products and Services solely for your personal, non-commercial use.

1.2      Apple® and Android® App Stores. You acknowledge and agree that the availability of the Senseonics Products and Services is dependent on the third
party from whom you received/downloaded the Senseonics Products and Services, i.e. the Apple App Store or Google® Play Store (“App Store”). With respect to any Senseonics Products and Services accessed through or downloaded from the Apple App Store (an “Apple-Sourced Application”), you will only use the Apple-Sourced Application (i) on an Apple-branded product that runs iOS® (Apple’s proprietary operating system) and (ii) as permitted by the “Usage Rules” set forth in the Apple App Store Terms of Service. (See also Section 1.3 below regarding additional terms for Senseonics Products and Services obtained through Apple iTunes.) Similarly, with respect to any Senseonics Products and Services accessed through or downloaded from a Google Play Store, you will only use the Senseonics Products and Services (i) on a compatible Android device and (ii) as permitted by the applicable terms and conditions of the Google Play Store.

You acknowledge that this EULA is between you and Senseonics, and not with the App Store. As set forth further below, Senseonics, not the App Store, is solely responsible for the Senseonics Products and Services, the content thereof, maintenance, support services, warranty, and addressing any claims relating thereto (e.g. product liability, legal compliance, or intellectual property infringement). In order to use the Senseonics Products and Services with full functionality, you must have access to a wireless network or internet access, and you agree to pay all fees associated with such access. You also agree to pay all fees (if any) charged by an App Store in connection with the Senseonics Products and Services. You agree to comply with, and your licence to use the Senseonics Products and Services is conditioned upon your compliance with, all applicable third-party terms of agreement  (e.g. the App Store’s terms and policies) when using the Senseonics Products and Services. You acknowledge that the App Store (and its subsidiaries) are third-party beneficiaries of this EULA and will have the right to enforce it.

1.3      Additional Terms for Senseonics Products and Services from Apple App Store (or iTunes). The following applies to any Senseonics Products and Services accessed through or downloaded from the Apple App Store:

(a)          You acknowledge and agree that (i) this EULA is between you and Senseonics only, and not Apple, and (ii) Senseonics, not Apple, is solely responsible for the Apple-Sourced Application and content thereof. Notwithstanding this, your use of the Apple-Sourced Application must comply with the applicable Apple App Store Terms of Service.

(b)         You acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Apple-Sourced Application.

(c)          In the event of any failure of the Apple-Sourced Application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Apple-Sourced Application to you and to the maximum extent permitted by applicable law, but Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Apple-Sourced Application. As between Senseonics and Apple, any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of Senseonics.

(d)         You and Senseonics acknowledge that, as between Senseonics and Apple, Apple is not responsible for addressing any claims you have or any claims of any third party relating to the Apple-Sourced Application or your possession and use of the Apple-Sourced Application, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Apple-Sourced Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.

(e)          You and Senseonics acknowledge that, in the event of any third party claim that the Apple-Sourced Application, or your possession and use of that Apple-Sourced Application, infringes that third party’s intellectual property rights, as between Senseonics and Apple, Senseonics, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by this EULA.

(f)          You and Senseonics acknowledge and agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of this EULA as related to your licence of the Apple-Sourced Application, and that, upon your acceptance of this EULA and conditions of this EULA, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this EULA as related to your licence of the Apple-Sourced Application against you as a third party beneficiary thereof.

(g)         Without limiting any other terms of this EULA, you must comply with all applicable third-party terms of agreement when using the Apple-Sourced Application.

1.4      Open-Source Senseonics Products and Services. Certain Senseonics Products and Services code incorporated into or distributed with the Senseonics Products and Services may be licensed by third parties under various “open-source” or “public-source” Senseonics Products and Services licences (such as the GNU General Public Licence, the GNU Lesser General Public Licence, the Apache Licence, the Berkeley Senseonics Products and Services Distribution Licence, and the Sun Public Licence) (collectively, the “Open Source Senseonics Products and Services”). Notwithstanding anything to the contrary in this EULA, the Open Source Senseonics Products and Services are not licensed under Section 1.1 and instead are separately licensed pursuant to the terms and conditions of their respective open-source Senseonics Products and Services licences. You agree to comply with the terms and conditions of such open-source Senseonics Products and Services licence agreements.

1.5      Data and Privacy. In all cases, all data that is collected, transmitted, and stored through the Senseonics Products and Services and Senseonics devices is governed by and subject to Senseonics’ Eversense® Continuous Glucose Monitoring System Privacy Notice.

1.6      Ownership. You agree that Senseonics and its suppliers own all rights, title and interest in the Senseonics Products and Services. You will not remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the Senseonics Products and Services.

1.7      No Medical Services. You understand and agree that Senseonics does not provide any licensed healthcare services, nor does Senseonics provide medical, health, or other professional advice or decision-making, through the Senseonics Products and Services or otherwise. In addition, Senseonics does not monitor
or verify the accuracy of your use of the Senseonics Products and Services. Notwithstanding this, if you are a patient, you may authorise your doctor or other healthcare provider to access your data through the Senseonics Products and Services for consultation, analysis, therapy decisions, and/or adjustments to
your care.

1.8      In Case of Medical Emergency. If you think you may have a medical emergency, call your doctor, 112 (in the European Union (EU)), or 101 in Israel immediately. The content provided on or through the Senseonics Products and Services does not offer medical advice, decision making, or opinion, is for your general education and information only, and cannot replace your relationship with your healthcare provider. Accordingly, you should always talk to your healthcare provider for diagnosis, therapy, and treatment decisions.

2. USE OF THE SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES

2.1      Updates. Senseonics may require you to accept updates to the Senseonics Products and Services that you have installed on your mobile device, tablet,
and/or computer. You acknowledge and agree that Senseonics may update the Senseonics Products and Services with or without notifying you. You may need
to update third-party software from time to time in order to use the Senseonics Products and Services.

2.2      Certain Restrictions. As a condition of use, you agree not to use the Senseonics Products and Services for any purpose that is prohibited by the EULA
or by applicable law. You shall not (and shall not permit any third party to): (a) license, sell, rent, lease, transfer, assign, reproduce, distribute, host or otherwise commercially exploit the Senseonics Products and Services, (b) modify, translate, adapt, merge, make derivative works of, disassemble, decompile, reverse compile or reverse engineer any part of the Senseonics Products and Services except to the extent the foregoing restrictions are expressly prohibited by applicable law; (c) interfere with or attempt to interfere with the proper functioning of the Senseonics Products and Services; (d) attempt to engage in or engage in, any potentially harmful acts that are directed against the Senseonics Products and Services or Senseonics, including but not limited to violating or attempting to violate any security features of the Senseonics Products and Services; or (e) access the Senseonics Products and Services in order to build a similar or competitive website, application or service. Any future release, update or other addition to the Senseonics Products and Services shall be subject to this EULA. Senseonics, its suppliers and service providers reserve all rights not granted in this EULA. Any unauthorised use of the Senseonics Products and Services terminates the licences granted by Senseonics pursuant to this EULA.

2.3      User Content. The Senseonics Products and Services may contain features or methods that allow users to submit and share texts, feedback, suggestions, ideas, commentary, messages, information, documents, images, questions, links, and other material through the Senseonics Products and Services or directly to Senseonics (all together, “User Content”).

You take sole responsibility for all User Content you submit, and all User Content you submit must be your own. You grant Senseonics and its affiliates a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence (with the right to sublicense) to reproduce, distribute, publicly display and perform, transmit, adapt, and translate any User Content you submit, in whole or in part and in any medium now known or later developed, for any purpose (with the exception of any User Content that consists of Personal Information). You represent and warrant that the User Content you submit does not (i) defame any party; (ii) violate any party’s copyright, trademark, patent, trade secret, right to privacy or publicity, or any other proprietary or personal right; (iii) contain any material or information furnished to you in confidence or with the understanding that it would not be disclosed or published (including, but not limited to, any confidential information related to the business of your employer, colleagues, or clients); or (iv) otherwise violate any applicable law or regulation. You additionally represent, warrant and covenant that you are under no obligation that would in any way interfere with the disclosure or use of any User Content you submit.

3. ACCOUNT REGISTRATION AND SECURITY.

You may be required to register and create an account in order to use the Senseonics Products and Services. The Senseonics Eversense® Continuous Glucose Monitoring System Privacy Notice describe the registration process and the Personal Information collected. To access your account in the Senseonics Products and Services, you will typically need to log in using your email address and password. You are responsible for keeping this password confidential, and we recommend that you do not share your password with anyone. If you feel that your interactions, communications, or data sharing with Senseonics or through Senseonics Products and Services are no longer secure, have been inappropriately handled, or may be subject to a security breach, please immediately notify us by emailing dataprivacy@senseonics.com.

4. CHILDREN.

Senseonics complies with its labelling and regulatory approvals in all applicable countries and territories, and will only market and promote the Senseonics Products and Services to approved age groups. Currently, Senseonics Products and Services is not marketed or intended for use by individuals under 18 years of age in any jurisdiction. Further, and taking into account all applicable laws, under no circumstances will Senseonics knowingly market, promote, or recommend Senseonics Products and Services to any persons under the age of 13, nor will we knowingly collect any data from persons under 13. It is possible that a parent or legal guardian may subscribe to Senseonics Products and Services to assist in the provision of care for a patient who is under 13 (a decision to be made solely by the parent/guardian and the patient’s physician, without promotion or recommendation by Senseonics), but no person under 13 is permitted to directly use Senseonics Products and Services.

5. ADULTS WITH GUARDIANS, CONSERVATORS OR OTHER LEGAL SUPERVISION.

No person who lacks the legal competence to enter into a contract may directly use Senseonics Products and Services. A legal guardian, conservator or other person with the legal right to do so may subscribe to Senseonics Products and Services to assist in the provision of care for such a person. Such legal guardian, conservator or other person with legal right shall be responsible for ensuring that the decision to use Senseonics Products and Services is by such legal guardian, conservator or other person with legal right (along with the applicable healthcare professional), and not by the patient who lacks legal competence.

6. YOUR IDEAS, COMMENTS, AND FEEDBACK.

While Senseonics welcomes your comments, suggestions, feedback and/or ideas submitted on or through our sites or Products and Services, please note that any such information will be considered non-personal, non-confidential, and non-proprietary. By providing any ideas, information, concepts, know-how, techniques or materials to us through our sites or Products and Services, you grant Senseonics an unrestricted, royalty-free, irrevocable licence to use, reproduce, display, perform, modify, transmit and distribute them in any medium, and agree that Senseonics is free to use them for any purpose.

7. Copyrights, Trademarks, and Use.

The content on Senseonics Products and Services belong to us, and are protected by United States and foreign copyright laws. You may email, download, or print copies of the materials on Senseonics Products and Services, but only for your personal, non-commercial use. When you email, download, or print a copy of the content from Senseonics Products and Services, you must also include all applicable copyright and other notices. We also own the names we use for Senseonics Products and Services, and these names are protected by United States and foreign trademark laws. An ® following a name indicates that the trademark has been registered in the United States; a ™ following a name indicates that it is an unregistered trademark. All trademarks are the property of Senseonics, and any violation of copyright, trademark, and other laws will automatically result in a revocation of your permission to use Senseonics Products and Services. At all times, we shall possess title to all of our content and materials. All rights not expressly granted are reserved.

As a user of Senseonics Products and Services, you agree not to present a link to Senseonics Products and Services in any way that is associated with advertising or appears to be an endorsement of any organisation, product, or service. You agree that the link will not appear elsewhere in a manner that may be considered offensive, defamatory, harassing, obscene, or malicious.

8. INDEMNIFICATION.

To the extent permitted by applicable laws,you agree to indemnify and hold Senseonics and its parents, subsidiaries, affiliates, officers, employees, agents, partners and licensors (collectively, the “Senseonics Parties”) harmless from any losses, costs, liabilities and expenses (including reasonable attorneys’ fees) relating to or arising out of: (a) any data or Personal Information (as such term is defined in the Senseonics Privacy Notice) you submit to or through the Senseonics Products and Services; (b) your use of, or inability to use, the Senseonics Products and Services; (c) your violation of this EULA; (d) your violation of any rights of another party, or (e) your violation of any applicable laws, rules or regulations. Senseonics reserves the right, at its own cost, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will fully cooperate with Senseonics in asserting any available defences. You agree that the provisions in this section will survive any termination of this EULA.

9. DISCLAIMER OF WARRANTIES.

YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOUR USE OF SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK, AND SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITH ALL FAULTS. SENSEONICS EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REPRESENTATIONS, AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. THE SENSEONICS PARTIES MAKE NO WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION THAT: (1) SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; (2) SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE; (3) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM USE OF SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES AND SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR (4) ANY ERRORS IN THE SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES WILL BE CORRECTED. SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES MAY BE SUBJECT TO DELAYS, CANCELLATIONS AND OTHER DISRUPTIONS.

10. LIMITATION OF LIABILITY

10.1      DISCLAIMER OF CERTAIN DAMAGES. YOU UNDERSTAND AND
AGREE THAT IN NO EVENT SHALL SENSEONICS, OR ANY PERSON OR COMPANY ASSOCIATED WITH SENSEONICS, BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF USE, OR PROFITS, WHETHER OR NOT SENSEONICS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY DAMAGES FOR PERSONAL OR BODILY INJURY OR EMOTIONAL DISTRESS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS EULA, ON ANY THEORY OF LIABILITY, RESULTING FROM: (1) THE USE OR INABILITY TO USE THE SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES; OR (2) ANY OTHER MATTER RELATED TO THE SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES.THIS PROTECTION COVERS SENSEONICS, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS, AND APPLIES TO ANY CLAIMS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. THIS PROTECTION COVERS ALL LOSSES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, AND PUNITIVE DAMAGES. SENSEONICS PRODUCTS AND SERVICES ARE EXCLUDED EVEN IF SENSEONICS WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

10.2      CAP ON LIABILITY. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAWS, THE TOTAL LIABILITY OF SENSEONICS, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND/OR AGENTS, IF ANY, FOR DAMAGES SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT OF ACTUAL DAMAGES NOT TO EXCEED U.S. $100.00 (THIS LIMIT MAY NOT BE EFFECTIVE IN CERTAIN STATES).

10.3      BASIS OF THE BARGAIN. THE LIMITATIONS OF DAMAGES SET FORTH ABOVE ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN SENSEONICS AND YOU.

11. TERM AND TERMINATION

11.1      Term. This EULA will commence on the date when you accept it (as described in the preamble above) and remain in full force and effect until terminated in accordance with this Section 7.

11.2      Termination by Senseonics. If you have breached any provision of this EULA, or if the Senseonics is required to do so by law (e.g. where the provision of the Senseonics Products and Services is, or becomes, unlawful), Senseonics has the right to suspend or terminate any services provided to you. You agree that all terminations for cause shall be made in Senseonics’ sole discretion and that Senseonics shall not be liable to you or any third party for any termination of your account. In addition, the provision of certain functionality provided by Senseonics through the Senseonics Products and Services will automatically terminate if you
no longer use or have access to the Equipment.

11.3      Termination by You. If you want to terminate any services provided by Senseonics through the Senseonics Products and Services, you may do so by deleting the Senseonics Products and Services.

11.4      Effect of Termination. To the extent permitted by applicable laws, termination includes deletion of all data on the Senseonics Products and Services. Senseonics will not have any liability whatsoever to you for any suspension or termination. All provisions of this EULA which by their nature should survive, shall survive termination of this EULA, including without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, and limitation of liability.

12. GENERAL PROVISIONS

12.1      Electronic Communications. The communications between you and Senseonics use electronic means. For contractual purposes, you (1) consent to receive communications from Senseonics in an electronic form; and (2) agree that all terms and conditions, agreements, notices, disclosures, and other communications that Senseonics provides to you electronically satisfy any legal requirement that such communications would satisfy if it were to be in writing. The foregoing does not affect your statutory rights.

12.2      Release. You hereby release the Senseonics Parties and their successors from claims, demands, any and all losses, damages, rights, and actions of any kind, including personal injuries, death, and property damage that is either directly or indirectly related to or arises out of the Senseonics Products and Services or your use thereof.

12.3      Assignment. This EULA, and your rights and obligations hereunder, may not be assigned, subcontracted, delegated, or otherwise transferred by you without Senseonics’ prior written consent, and any attempted assignment, subcontract, delegation, or transfer in violation of the foregoing will be null and void.

12.4      Force Majeure. Senseonics shall not be liable for any delay or failure to perform resulting from causes outside its reasonable control, including, but not limited to, acts of God, war, terrorism, riots, embargos, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, strikes or shortages of transportation facilities,
fuel, energy, labour or materials.

12.5      Dispute Resolution. If you believe that Senseonics has not adhered to this EULA, please contact Senseonics by emailing us at EULA@senseonics.com. We will do our best to address your concerns. If you feel that your complaint has been addressed incompletely, we invite you to let us know for further investigation.

12.6      Choice of Law and Venue. This EULA and any action related thereto will be governed and interpreted by and under the laws of the State of Delaware, United States, without giving effect to any conflict of laws principles that require the application of the law of a different country or state. You hereby expressly consent to the personal jurisdiction and venue in the state and federal courts for the county in which Senseonics’ principal place of business is located for any lawsuit filed against you by Senseonics arising from or related to this EULA. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Good does not apply to this EULA.

12.7      Limitations Period. YOU AND SENSEONICS AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS EULA MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY BARRED.

12.8      Notice. Where Senseonics requires that you provide an email address, you are responsible for providing Senseonics with your most current email address. In the event that the last email address you provided to Senseonics is not valid, or for any reason is not capable of delivering to you any notices required/ permitted by this EULA, Senseonics’ dispatch of the email containing such notice will nonetheless constitute effective notice. You may give notice to Senseonics at EULA@senseonics.com.

12.9      Waiver. Any waiver or failure to enforce any provision of this EULA on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion.

12.10      Severability. If any provision of this EULA is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of this EULA will remain enforceable, and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.

12.11      Export Control. You may not use, export, import, or transfer the Senseonics Products and Services except as authorised by the laws and regulations of the country/jurisdiction in which you obtained the Senseonics Products and Services, and any other applicable laws. You also will not use the Senseonics Products and Services for any purpose prohibited under EU and Israel regulations, including the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons. You acknowledge and agree that products, services or technology provided by Senseonics are subject to EU and Israel regulations governing export controls and bans. You shall comply with these EU and Israel regulations and shall not export, re-export, or transfer Senseonics products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such regulations.

12.12      Entire Agreement. This EULA is the final, complete and exclusive agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes and merges all prior discussions between the parties with respect to such subject matter.

MKT-001619 Rev 2

SENSEONICS, INCORPORATED

CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE (EUROPA E ISRAELE)

Ultimo aggiornamento: 01 luglio 2025

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI DI QUESTO CONTRATTO
DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE (“EULA”). QUESTO EULA È UN ACCORDO CONTRATTUALE VINCOLANTE TRA TE E SENSEONICS, INCORPORATED (“SENSEONICS”) E RIGUARDA L’UTILIZZO, a seconda dei casi, DELL’APPLICAZIONE MOBILE EVERSENSE® DI SENSEONICS, del sistema di gestione dati (DMS) Eversense®, del software EVERSENSE® DMS Pro, DELL’APPLICAZIONE MOBILE EVERSENSE® “NOW” e/O DI QUALSIASI ALTRO software o APPLICAZIONE SENSEONICS, COMPRESI TUTTI I MIGLIORAMENTI, LE VERSIONI E LE MODIFICHE AGLI STESSI (DEFINITI CIASCUNO
E COLLETTIVAMENTE “PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS”). QUESTO EULA RIGUARDA IL TUO UTILIZZO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SECONDO LE LEGGI E LE NORMATIVE IN EUROPA E ISRAELE. QUESTO EULA NON RIGUARDA IL TUO UTILIZZO DI ALTRI PRODOTTI E SERVIZI FORNITI DA SENSEONICS.

IL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI NEL CONTESTO DEL TUO UTILIZZO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS, INCLUSI I NOSTRI DISPOSITIVI, È REGOLAMENTATO DALLA “INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO CONTINUO DEL GLUCOSIO (CGM) EVERSENSE®” DI SENSEONICS https://global.eversensediabetes.com/privacy-policy.

INSTALLANDO E UTILIZZANDO I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS, ACCETTI E CONCORDI CON TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI CONTENUTE IN QUESTO EULA, E DEVI INDICARE IL TUO CONSENSO FACENDO CLIC/TOCCANDO IL TASTO “ACCETTO” SOTTOSTANTE PRIMA DI UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS.  SE NON DESIDERI ACCETTARE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO EULA, DEVI FARE CLIC/TOCCARE IL TASTO “ANNULLA”, NEL QUAL CASO NON POTRAI UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS.  FACENDO CLIC/TOCCANDO IL TASTO “ACCETTO”, APPONI LA TUA FIRMA ELETTRONICA SU QUESTO EULA E ACCONSENTI A SOTTOSCRIVERLO IN MODALITÀ ELETTRONICA.  SE HAI GIÀ ACCETTATO L’EULA IN PRECEDENZA, CONTINUANDO A UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS IN SEGUITO AD AGGIORNAMENTI O NOTIFICHE ANALOGHE RELATIVE ALL’EULA, STAI ACCETTANDO I TERMINI AGGIORNATI. ACCETTANDO L’EULA COME DESCRITTO IN PRECEDENZA, (1) RICONOSCI DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTO EULA, (2) DICHIARI DI AVERE L’ETÀ LEGALE NECESSARIA PER SOTTOSCRIVERE UN CONTRATTO VINCOLANTE E (3) DICHIARI DI AVERE L’AUTORITÀ PER SOTTOSCRIVERE PERSONALMENTE QUESTO EULA. SOLO LE PERSONE FISICHE POSSONO SOTTOSCRIVERE QUESTO EULA. SE NON ACCETTI TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO EULA O SE NON DISPONI DI TALE AUTORITÀ, NON DEVI ACCETTARE QUESTO EULA O ACCEDERE, INSTALLARE O UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS.

QUESTO EULA PUÒ RIGUARDARE (1) PAZIENTI DI “PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS” CHE USERANNO I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS PER PROPRIA INFORMAZIONE E PER LA GESTIONE DEL DIABETE OPPURE (2) UTENTI DIVERSI DAI PAZIENTI (COME OPERATORI SANITARI, FAMILIARI O CAREGIVER DEI PAZIENTI) DI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS CHE SONO STATI AUTORIZZATI DAL PAZIENTE AD ACCEDERE AI DATI DEL PAZIENTE STESSO ATTRAVERSO L’USO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS.  SE I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO EULA RIGUARDANO UN SOLO TIPO DI UTENTE E NON L’ALTRO, L’EULA LO INDICHERÀ MEDIANTE ETICHETTE, TITOLI O PREFAZIONI.

Senseonics può modificare il presente EULA in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione. In caso di modifiche, Senseonics renderà disponibile una versione aggiornata dell’EULA all’interno dei Prodotti e servizi Senseonics. Inoltre, aggiorneremo la data “Ultimo aggiornamento” all’inizio del presente EULA. A seconda della natura dell’aggiornamento, Senseonics potrebbe chiederti di fornire un ulteriore consenso all’EULA aggiornato in una maniera specifica prima di consentire l’ulteriore utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics.  A meno che tu non revochi il consenso e smetta di utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics, accetti i termini di tali aggiornamenti.

Pazienti di Prodotti e servizi Senseonics.  Se sei un paziente che utilizza Prodotti e servizi Senseonics, devi ottenere determinate apparecchiature di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) Senseonics (“Apparecchiatura”) da un operatore sanitario o un fornitore in base a una prescrizione valida. I Prodotti e servizi Senseonics che utilizzi (ad esempio l’app mobile Eversense o Eversense DMS) potrebbero non essere pienamente funzionali in assenza di tale Apparecchiatura. I Prodotti e servizi Senseonics consentono la raccolta di informazioni sanitarie da parte dell’Apparecchiatura per la visualizzazione e la trasmissione attraverso i Prodotti e servizi Senseonics e per la pratica condivisione con l’operatore sanitario, il familiare e/o il caregiver (“Destinatari desiderati”). Accetti che non controlliamo i tuoi Destinatari desiderati. Noi non verificheremo i recapiti da te forniti per ciascun Destinatario desiderato. Una volta che avrai comunicato i recapiti e fino a quando non sarà terminata la designazione, noi invieremo i tuoi dati a tali recapiti da te autorizzati e tu sarai ritenuto responsabile per la correttezza di tali informazioni. Quindi fai particolare attenzione nel decidere chi sarà il Destinatario desiderato dei
tuoi dati.

Se i Prodotti e servizi Senseonics sono installati sul tuo dispositivo mobile, potrebbe essere necessario che il dispositivo si trovi fisicamente vicino all’Apparecchiatura per consentirne la piena funzionalità. Inoltre, la manutenzione e la sicurezza di questa Apparecchiatura può influenzare le prestazioni dei Prodotti e servizi Senseonics. In base al presente EULA, è tua responsabilità garantire la manutenzione e la funzionalità dell’Apparecchiatura.

Utenti diversi dai pazienti di Prodotti e servizi Senseonics.  Come persona autorizzata ad accedere ai dati personali e sanitari di un paziente, per l’utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics (ad esempio DMS Pro o l’app mobile Eversense NOW) non ti sarà richiesto di ottenere o acquistare l’Apparecchiatura. Accetti e concordi che il tuo accesso ai dati di un paziente mediante i Prodotti e servizi Senseonics sarà consentito e determinato esclusivamente dall’autorizzazione esplicita del paziente (che questi può fornire attraverso i Prodotti e servizi Senseonics). Utilizzando i Prodotti e servizi Senseonics, accetti che il tuo accesso e utilizzo dei dati del paziente avvenga esclusivamente per le finalità definite dal paziente stesso, nell’ambito del monitoraggio e/o dell’analisi dei livelli e dei trend di glucosio del paziente. Accetti di non condividere i dati del paziente con terzi senza il relativo consenso del paziente stesso.  Il paziente può, a propria esclusiva discrezione, decidere di limitare o interrompere il tuo accesso ai propri dati attraverso i Prodotti e servizi Senseonics in qualsiasi momento.

Il nostro obiettivo è fornire informazioni utili e accurate attraverso i Prodotti e servizi Senseonics, ma non forniamo convalide, dichiarazioni o garanzie di nessun tipo sulle informazioni in essi visualizzate. Non siamo responsabili dell’uso corretto delle informazioni da te ricevute attraverso i Prodotti e servizi Senseonics. Facendo affidamento su tali informazioni, agisci a tuo rischio. I Prodotti e servizi Senseonics non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire nessuna malattia. Se sei un paziente, devi consultare un operatore sanitario in merito all’uso dell’Apparecchiatura. Non siamo responsabili di eventuali problemi di salute che possono derivare dalle informazioni ottenute attraverso i Prodotti e servizi Senseonics.

1. PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS

1.1     Licenza. A condizione che tu aderisca al presente EULA, Senseonics ti concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile, che non può essere concessa a sua volta come sottolicenza, per scaricare, installare e utilizzare una copia dei Prodotti e servizi Senseonics su un dispositivo mobile, tablet e/o computer di tua proprietà o sotto il tuo controllo e per eseguire tale copia dei Prodotti e servizi Senseonics esclusivamente per il tuo uso personale non commerciale.

1.2     App Store Apple® e Android®. Riconosci e accetti che la disponibilità dei Prodotti e servizi Senseonics dipende dalla terza parte da cui li hai ricevuti/scaricati, ovvero l’Apple App Store o Google® Play Store (“App Store”). In relazione a qualsiasi dei Prodotti e servizi Senseonics cui accedi o che scarichi dall’Apple App Store (una “Applicazione ottenuta da Apple”), puoi utilizzare tale applicazione esclusivamente (i) su un prodotto a marchio Apple che esegue iOS® (il sistema operativo proprietario di Apple) e (ii) secondo le “Regole d’uso” stabilite nei termini del servizio dell’Apple App Store. (Vedi anche la Sezione 1.3 seguente per ulteriori condizioni relative ai Prodotti e servizi Senseonics ottenuti tramite Apple iTunes.)  Analogamente, in relazione a qualsiasi dei Prodotti e servizi Senseonics cui accedi o che scarichi dal Google Play Store, potrai utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics esclusivamente (i) su un dispositivo Android compatibile e (ii) secondo i termini e le condizioni vigenti del Google Play Store.

Riconosci che il presente EULA è stipulato tra te e Senseonics, e non con l’App Store. Come definito ulteriormente di seguito, Senseonics, e non l’App Store, è l’unica responsabile dei Prodotti e servizi Senseonics, dei loro contenuti, manutenzione, servizi di supporto, garanzia e gestione di eventuali richieste di indennizzo correlate (ad es. responsabilità sul prodotto, conformità legale o violazione di proprietà intellettuale). Per utilizzare tutte le funzionalità dei Prodotti e servizi Senseonics devi avere accesso a una rete wireless o a Internet e devi accettare di pagare tutti i costi associati a tale accesso. Accetti inoltre di pagare tutti i costi (se presenti) eventualmente addebitati da un App Store in relazione ai Prodotti e servizi Senseonics. Accetti di rispettare tutte le condizioni di terzi vigenti (ad es. i termini e le politiche dell’App Store) durante l’utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics, e la tua licenza di utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics è subordinata al rispetto di tali condizioni. Riconosci che l’App Store (e le sue sussidiarie) risultano tra i beneficiari terzi del presente EULA e ha(nno) il diritto di applicarlo.

1.3     Ulteriori termini relativi ai Prodotti e servizi Senseonics provenienti dall’Apple App Store (o da iTunes). I termini seguenti riguardano qualsiasi dei Prodotti e servizi Senseonics cui accedi o che scarichi dall’Apple App Store:

(a)          Riconosci e accetti che (i) il presente EULA è stipulato solo tra te e Senseonics, e non con Apple, e che (ii) Senseonics, non Apple, è l’unica responsabile dell’Applicazione ottenuta da Apple e del suo contenuto. Nonostante ciò, il tuo utilizzo dell’Applicazione ottenuta da Apple deve essere conforme ai Termini di servizio dell’Apple App Store.

(b)          Riconosci che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza in relazione all’Applicazione ottenuta da Apple.

(c)          Nel caso in cui un’Applicazione ottenuta da Apple non rispetti una garanzia vigente, puoi comunicarlo a Apple, la quale ti rimborserà il prezzo di acquisto dell’Applicazione ottenuta da Apple nei limiti massimi ammessi dalla legge vigente, ma Apple non avrà obblighi di garanzia di nessun tipo in relazione all’Applicazione ottenuta da Apple. Per quanto riguarda il rapporto tra Senseonics e Apple, eventuali altre richieste di indennizzo, perdite, responsabilità, danni, costi o spese attribuibili al mancato rispetto di una garanzia saranno responsabilità esclusiva di Senseonics.

(d)          Tu e Senseonics riconoscete che, per quanto riguarda il rapporto tra Senseonics e Apple, Apple non è responsabile della gestione di richieste di indennizzo presentate da te o da terzi in relazione all’Applicazione ottenuta da Apple o al tuo possesso e utilizzo dell’Applicazione ottenuta da Apple, comprese, a titolo esemplificativo: (i) richieste di indennizzo relative alla responsabilità sul prodotto, (ii) l’asserzione che l’Applicazione ottenuta da Apple non rispetta requisiti legali o regolatori vigenti e (iii) richieste di indennizzo sorte nell’ambito della tutela dei consumatori o legislazione analoga.

(e)           Tu e Senseonics riconoscete che, nel caso in cui una terza parte asserisca che l’Applicazione ottenuta da Apple o il tuo possesso e utilizzo dell’Applicazione ottenuta da Apple viola i diritti di proprietà intellettuale della terza parte, per quanto riguarda il rapporto tra Senseonics e Apple, Senseonics, e non Apple, sarà l’unica responsabile dell’indagine, della difesa, della risoluzione e dell’esonero da tale rivendicazione di violazione della proprietà intellettuale nei limiti richiesti dal presente EULA.

(f)             Tu e Senseonics riconoscete e concordate che Apple e le sue sussidiarie sono beneficiari terzi del presente EULA in relazione alla licenza per l’Applicazione ottenuta da Apple e che, in seguito alla tua accettazione del presente EULA e delle relative condizioni, Apple avrà il diritto (e si riterrà che l’abbia accettato), in qualità di beneficiario terzo, di richiedere l’applicazione del presente EULA nei tuoi confronti in relazione alla tua licenza per l’Applicazione ottenuta da Apple.

(g)          Senza che ciò limiti alcuno dei termini del presente EULA, sei tenuto a rispettare tutti i termini dell’accordo di terzi vigenti durante l’utilizzo dell’Applicazione ottenuta da Apple.

1.4     Prodotti e servizi Senseonics open source.  Determinato codice dei Prodotti e servizi Senseonics integrato nei Prodotti e servizi Senseonics o distribuito con essi può essere concesso in licenza da terzi in base a varie licenze dei Prodotti e servizi Senseonics “open source” o “public source” (come GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, Apache License, Berkeley Senseonics Products and Services Distribution License e Sun Public License) (collettivamente definiti “Prodotti e servizi Senseonics open source”).  Nonostante eventuali disposizioni contrarie nel presente EULA, i Prodotti e servizi Senseonics open source non sono concessi in licenza secondo la Sezione 1.1, bensì sono oggetto di una licenza separata secondo i termini e le condizioni delle rispettive licenze dei Prodotti e servizi Senseonics open source.  Accetti di rispettare i termini e le condizioni di tali contratti di licenza dei Prodotti e servizi Senseonics open source.

1.5     Dati e privacy

In tutti i casi, tutti i dati raccolti, trasmessi e memorizzati attraverso i Prodotti e servizi Senseonics sono regolamentati da e soggetti al documento Informativa sulla privacy del sistema di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) Eversense® di Senseonics.

1.6     Proprietà. Riconosci che Senseonics e i suoi fornitori sono proprietari di tutti i diritti, titoli e interessi nei Prodotti e servizi Senseonics. Non dovrai rimuovere, alterare o nascondere qualsiasi avviso di copyright, marchio commerciale, marchio dei servizi o altri contrassegni relativi ai diritti di proprietà integrati nei Prodotti e servizi Senseonics o che li accompagnano.

1.7     Nessun servizio medico.  Riconosci e accetti che Senseonics non fornisce alcun servizio sanitario autorizzato, e che Senseonics non fornisce consulenza medica, sanitaria o professionale di altro tipo, né assistenza decisionale, attraverso i Prodotti e servizi Senseonics o altrimenti. Inoltre, Senseonics non esegue il monitoraggio o la verifica dell’accuratezza dei tuoi dati all’interno dei Prodotti e servizi Senseonics. Nonostante ciò, se sei un paziente, poi autorizzare il tuo medico o un altro operatore sanitario ad accedere ai tuoi dati attraverso i Prodotti e servizi Senseonics per consulenza, analisi, decisioni terapeutiche e/o modifiche dell’assistenza da te ricevuta.

1.8 In caso di emergenza medica. Se ritieni che sia in corso un’emergenza medica, chiama immediatamente il tuo medico, il 112 (nell’Unione europea (UE)) o il 101 (in Israele).  Il contenuto proposto dai Prodotti e servizi Senseonics o attraverso essi fornisce esclusivamente informazioni generiche e indicazioni e non offre consulenze, decisioni o pareri di tipo medico, pertanto non può sostituire il rapporto con il tuo medico. Di conseguenza, devi sempre parlare con il tuo medico per decisioni relative a diagnosi, terapie e trattamenti.

2. USO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS

2.1     Aggiornamenti. Senseonics può richiederti di accettare gli aggiornamenti dei Prodotti e servizi Senseonics che hai installato sul tuo dispositivo mobile, tablet e/o computer. Riconosci e accetti che Senseonics può aggiornare i Prodotti e servizi Senseonics anche senza comunicartelo. Potrebbe essere necessario aggiornare periodicamente il software di terzi per poter utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics.

2.2     Limitazioni specifiche. Come condizione di utilizzo, accetti di non utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics per nessuna finalità vietata dall’EULA o dalla legge vigente. Non dovrai (e non dovrai consentire a terzi di): (a) concedere in licenza, vendere, noleggiare, affittare, trasferire, cedere, riprodurre, distribuire, ospitare o sfruttare in altro modo per fini commerciali i Prodotti e servizi Senseonics, (b) modificare, tradurre, adattare, fondere, creare opere derivate da, smantellare, decompilare, eseguire la compilazione inversa o il reverse engineering di alcuna parte dei Prodotti e servizi Senseonics eccetto nei limiti in cui tali limitazioni sono esplicitamente vietate dalla legge vigente; (c) interferire o cercare di interferire con il corretto funzionamento dei Prodotti e servizi Senseonics; (d) tentare di eseguire o eseguire atti potenzialmente dannosi diretti contro i Prodotti e servizi Senseonics o Senseonics, compresa, a titolo esemplificativo, la violazione o il tentativo di violare qualsiasi funzione di sicurezza dei Prodotti e servizi Senseonics; oppure (e) accedere ai Prodotti e servizi Senseonics al fine di costruire un sito Web, un’applicazione o un servizio simile o concorrenziale. Qualsiasi versione futura, aggiornamento o altra aggiunta ai Prodotti e servizi Senseonics sarà soggetta al presente EULA. Senseonics, i suoi fornitori e fornitori di servizi si riservano tutti i diritti non concessi nel presente EULA.  Qualsiasi utilizzo non autorizzato dei Prodotti e servizi Senseonics pone fine alle licenze concesse da Senseonics ai sensi del presente EULA.

2.3     Contenuto dell’utente. I Prodotti e servizi Senseonics possono contenere funzioni o metodi che consentono agli utenti di inviare e condividere testi, feedback, suggerimenti, idee, commenti, messaggi, informazioni, documenti, immagini, domande, collegamenti e altro materiale attraverso i Prodotti e servizi Senseonics o direttamente a Senseonics (definiti collettivamente “Contenuto dell’utente”).

Ti assumi tutta la responsabilità di tutto il Contenuto dell’utente inviato, e tutto il Contenuto dell’utente che invii deve essere di tua proprietà. Concedi a Senseonics e alle sue affiliate una licenza non esclusiva, globale e non soggetta a royalty (con il diritto di concedere sottolicenze) per riprodurre, distribuire, visualizzare pubblicamente ed eseguire, trasmettere, adattare e tradurre il Contenuto dell’utente da te inviato, in tutto o in parte e con qualsiasi mezzo attualmente noto o sviluppato in seguito, per qualsiasi finalità (a eccezione di eventuale Contenuto dell’utente formato da Informazioni personali). Dichiari e garantisci che il Contenuto dell’utente da te inviato non (i) diffama nessuno; (ii) viola diritti d’autore, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali, diritto alla privacy o alla divulgazione o nessun altro diritto proprietario o personale; (iii) contiene materiali o informazioni da te ricevute in confidenza o previo accordo che non sarebbero state divulgate o pubblicate (comprese, ma non soltanto, informazioni riservate relative alle attività del tuo datore di lavoro, colleghi o clienti); oppure (iv) viola in altro modo leggi o regolamenti vigenti. Inoltre, dichiari, garantisci e confermi di non essere soggetto/a a obblighi che interferirebbero in qualsiasi modo con la divulgazione o l’utilizzo del Contenuto dell’utente da te inviato.

3. REGISTRAZIONE DELL’ACCOUNT E SICUREZZA.

Per utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics può esserti richiesto di registrare e creare un account. Il documento Informativa sulla privacy del sistema di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) Eversense® di Senseonics descrive il processo di registrazione e le Informazioni personali raccolte. Per accedere al tuo account dai Prodotti e servizi Senseonics, generalmente avrai bisogno di collegarti usando il tuo indirizzo e-mail e la password. È tua responsabilità mantenere tale password riservata e ti consigliamo di non comunicarla a nessuno. Se ritieni che le tue interazioni, comunicazioni o condivisioni dei dati con Senseonics o tramite i Prodotti e servizi Senseonics non siano più sicure, siano state gestite in modo inappropriato o possano essere soggette a una violazione della sicurezza, ti preghiamo di informarci immediatamente inviandoci un’e-mail all’indirizzo dataprivacy@senseonics.com.

4. MINORI.

Senseonics opera in conformità con la sua etichettatura e le approvazioni regolamentari in tutti i paesi e i territori e metterà in circolazione e promuoverà i Prodotti e servizi Senseonics esclusivamente per le fasce di età approvate. Attualmente, i Prodotti e servizi Senseonics non sono commercializzati o destinati all’uso da parte di persone di età inferiore a 18 anni in alcuna giurisdizione. Inoltre, e tenendo conto delle leggi vigenti, in nessuna circostanza Senseonics metterà in circolazione, promuoverà o consiglierà consapevolmente i Prodotti e i servizi Senseonics a soggetti minori dell’età di 13 anni, né raccoglierà deliberatamente alcun dato da soggetti minori di 13 anni. È possibile che un genitore o un tutore legale effettuino l’iscrizione ai Prodotti e servizi Senseonics per fornire la necessaria assistenza a un paziente minore di 13 anni (decisioni che possono assumere solo il genitore/tutore e il medico curante, senza i consigli di Senseonics), tuttavia a nessun soggetto minore di 13 anni è concesso l’utilizzo diretto di Prodotti e servizi Senseonics.

5. ADULTI CON CUSTODI, TUTORI O ALTRI SUPERVISORI LEGALI.

Nessun soggetto che sia privo della competenza giuridica per stipulare un contratto può utilizzare direttamente i Prodotti e servizi Senseonics. Al fine di fornire la necessaria assistenza a tale soggetto, è possibile che l’iscrizione ai Prodotti e servizi Senseonics venga effettuata da un custode legale, da un tutore o da un altro soggetto avente diritto. Tale custode legale, tutore o altro soggetto avente diritto avrà la responsabilità di garantire che la decisione di utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics venga adottata dai suddetti custode legale, tutore o altro soggetto avente diritto (insieme al personale sanitario pertinente) e non dal paziente privo di competenza giuridica.

6. I TUOI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE.

Senseonics accoglie con interesse i commenti, i suggerimenti e i feedback e/o le idee inviati sui nostri Siti o Prodotti e servizi o mediante gli stessi, essendo inteso che tali informazioni verranno considerate come non personali, non riservate e non proprietarie. Trasmettendoci idee, informazioni, concetti, know-how, tecniche o materiali mediante i nostri Siti o Prodotti e servizi, concedi a Senseonics una licenza irrevocabile, esente da royalty e illimitata per l’utilizzo, la riproduzione, visualizzazione, esecuzione, modifica, trasmissione e distribuzione degli stessi in qualsiasi mezzo e convieni che Senseonics ha la facoltà di utilizzarli per qualsiasi scopo.

7. Diritti di autore, marchi e utilizzo.

I contenuti dei Prodotti e servizi Senseonics sono di nostra proprietà e sono protetti dalle leggi statunitensi ed estere in materia di diritto di autore. Sei autorizzato a inviare tramite e-mail, scaricare o stampare copie dei materiali presenti sui Prodotti e servizi Senseonics, ma esclusivamente per un utilizzo personale e non professionale. Quando invii tramite e-mail, scarichi o stampi una copia dei contenuti dei Prodotti e servizi Senseonics, devi includere anche tutte le note relative al diritto di autore e le altre note normalmente previste. Siamo inoltre proprietari delle denominazioni che utilizziamo per i Prodotti e servizi Senseonics e tali denominazioni sono protette dalle leggi statunitensi ed estere in materia di marchi. Il simbolo ® dopo un nome indica che il marchio è stato registrato negli Stati Uniti. Il simbolo ™ dopo un nome indica che si tratta di un marchio non registrato. Tutti i marchi sono proprietà di Senseonics e qualsiasi violazione delle leggi in materia di copyright, di marchi e di altre leggi comporta automaticamente la revoca della tua autorizzazione a utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics. Il diritto di proprietà su tutti i nostri contenuti e materiali resterà in qualsiasi momento di nostra pertinenza. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

In qualità di utente dei Prodotti e servizi Senseonics, acconsenti a non presentare alcun collegamento verso i Prodotti e servizi Senseonics che sia associato in qualsiasi maniera a pubblicità o che appaia come la sponsorizzazione di un’organizzazione, di un prodotto o di un servizio. Convieni che il collegamento non apparirà altrove in modi che possano essere considerati offensivi, diffamatori, molesti, osceni o dannosi.

8. INDENNIZZI.

Nei limiti ammessi dalla legge vigente,accetti di indennizzare e tenere indenni Senseonics, le sue capogruppo, sussidiarie e affiliate e i suoi funzionari, dipendenti, agenti, partner e licenzianti (collettivamente definiti “Parti Senseonics”) rispetto a eventuali perdite, costi, responsabilità e spese (comprese le spese legali in misura ragionevole) relative a o derivanti da: (a) dati o informazioni personali (secondo la definizione di questo termine riportata nell’Informativa sulla privacy di Senseonics) da te inviati a o attraverso i Prodotti e servizi Senseonics; (b) il tuo utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics o l’impossibilità di utilizzarli ; (c) la violazione da parte tua del presente EULA; (d) la violazione da parte tua di diritti di un’altra parte oppure (e) la violazione da parte tua di leggi, norme o regolamenti vigenti. Senseonics si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua, nel qual caso dovrai collaborare pienamente con Senseonics nell’affermazione delle difese disponibili. Accetti che le disposizioni di questa sezione resteranno valide dopo l’eventuale estinzione del presente EULA.

9. ESCLUSIONE DI GARANZIE.

RICONOSCI E ACCETTI ESPLICITAMENTE CHE, NEI LIMITI AMMESSI DALLA LEGGE VIGENTE, IL TUO UTILIZZO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS AVVIENE A TUO RISCHIO ESCLUSIVO E CHE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS VENGONO FORNITI SECONDO IL PRINCIPIO “COSÌ COME SONO” E “SE DISPONIBILI”, CON TUTTI GLI EVENTUALI DIFETTI. SENSEONICS DECLINA ESPLICITAMENTE TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, LE DICHIARAZIONI E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. LE PARTI SENSEONICS NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA, DICHIARAZIONE O CONDIZIONE CHE: (1) I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SODDISFERANNO I TUOI REQUISITI; (2) I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS NON SUBIRANNO INTERRUZIONI, FUNZIONERANNO PUNTUALMENTE, IN MANIERA SICURA O PRIVA DI ERRORI; (3) I RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL’USO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI; OPPURE CHE (4) EVENTUALI ERRORI DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SARANNO CORRETTI. I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS POSSONO ESSERE SOGGETTI A RITARDI, CANCELLAZIONI E ALTRE INTERRUZIONI.

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

10.1     ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DETERMINATI DANNI. RICONOSCI E ACCETTI CHE SENSEONICS E TUTTE LE PERSONE O AZIENDE ASSOCIATE A SENSEONICS NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA O ASSOCIATI AI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI UTILIZZO O PROFITTI, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SENSEONICS SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O DI DANNI PER LESIONI PERSONALI O CORPOREE O STRESS EMOTIVI DERIVANTI DA O ASSOCIATI A QUESTO EULA, IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTI DA: (1) L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI USARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS, O (2) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE CORRELATA AI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS. TALE PROTEZIONE SI ESTENDE A SENSEONICS, AI SUOI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E AGENTI E SI APPLICA A QUALSIASI RECLAMO BASATO SU GARANZIA, CONTRATTO, ATTO ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRA TEORIA LEGALE. LA SUDDETTA PROTEZIONE COPRE LA TOTALITÀ DELLE PERDITE COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI DANNI DIRETTI O INDIRETTI, PARTICOLARI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI E PUNITIVI. I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SI INTENDONO ESCLUSI, ANCHE NEL CASO IN CUI SENSEONICS ABBIA RICEVUTO NOTIFICA DELL’EVENTUALITÀ DI TALI DANNI.

10.2     LIMITE DI RESPONSABILITÀ. NEI LIMITI AMMESSI DALLA LEGGE VIGENTE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE PER DANNI DI SENSEONICS, DEI SUOI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E/O AGENTI, SE DEL CASO, SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO DEI DANNI EFFETTIVI CHE NON SUPERI 100,00 USD (TALE LIMITE POTREBBE NON ESSERE VALIDO IN DETERMINATI STATI).

10.3     BASE DELLA TRATTATIVA. LE LIMITAZIONI DEI DANNI DEFINITE IN PRECEDENZA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DELLA TRATTATIVA TRA TE E SENSEONICS.

11. VALIDITÀ ED ESTINZIONE

11.1     Validità. Questo EULA entrerà in vigore alla data di sottoscrizione da parte tua (come descritto nella premessa precedente) e resterà pienamente valido ed efficace fino all’estinzione secondo questa Sezione 7.

11.2     Estinzione da parte di Senseonics. In caso di violazione da parte tua di disposizioni del presente EULA, o se Senseonics fosse tenuta ad agire in questo modo per legge (ad es. se la fornitura dei Prodotti e servizi Senseonics fosse o divenisse illegale), Senseonics ha il diritto di sospendere o interrompere i servizi a te forniti. Accetti che in tutti i casi l’estinzione motivata avverrà a esclusiva discrezione di Senseonics e che Senseonics non sarà responsabile nei confronti tuoi o di terzi per l’eliminazione del tuo account. Inoltre, la fornitura di determinate funzionalità da parte di Senseonics attraverso i Prodotti e servizi Senseonics terminerà automaticamente se non utilizzi più o non hai più accesso all’Apparecchiatura.

11.3     Estinzione da parte tua. Se desideri interrompere i servizi forniti da Senseonics attraverso i Prodotti e servizi Senseonics, puoi farlo cancellando i Prodotti e servizi Senseonics.

11.4     Effetti dell’estinzione. Nei limiti ammessi dalla legge vigente, l’estinzione comprende la cancellazione di tutti i dati nei Prodotti e servizi Senseonics. Senseonics non avrà responsabilità di alcun tipo nei tuoi confronti per la sospensione o l’estinzione. Tutte le disposizioni del presente EULA che per propria natura devono rimanere valide resteranno in vigore anche dopo l’estinzione del presente EULA, comprese, senza limitazioni, le disposizioni relative alla proprietà, le esclusioni di garanzia e la limitazione di responsabilità.

12. DISPOSIZIONI GENERALI

12.1     Comunicazioni elettroniche. Le comunicazioni tra te e Senseonics avvengono con strumenti elettronici. Ai fini contrattuali, (1) acconsenti a ricevere comunicazioni da Senseonics in formato elettronico e (2) concordi che tutti i termini e le condizioni, gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e altre comunicazioni che Senseonics ti fornisce elettronicamente soddisfano tutti i requisiti legali che soddisfarebbero se avvenissero per iscritto. Quanto sopra non intacca i tuoi diritti legali.

12.2     Liberatoria. In questa sede, liberi le Parti Senseonics e i loro successori da richieste di indennizzo, rivendicazioni, tutte le eventuali perdite, danni, diritti e azioni di qualsiasi tipo, incluse lesioni personali, morte e danni alle cose direttamente o indirettamente correlate a o derivanti dai Prodotti e servizi Senseonics o dal tuo utilizzo degli stessi.

12.3     Cessione. Questo EULA e i diritti e gli obblighi ivi stabiliti non possono essere ceduti, dati in subappalto, delegati o altrimenti trasferiti da te senza il preventivo consenso scritto di Senseonics, e il tentativo di cessione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà considerato nullo.

12.4     Forza maggiore. Senseonics non sarà responsabile per inadempimenti o adempimenti ritardati derivanti da cause al di fuori del proprio ragionevole controllo, compresi, ma non soltanto, disastri naturali, guerra, terrorismo, ribellioni, embarghi, atti di autorità civili e militari, incendio, alluvioni, incidenti, scioperi o penuria di mezzi di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.

12.5     Risoluzione delle controversie. Se ritieni che Senseonics non abbia rispettato il presente EULA, contatta Senseonics inviandoci un’e-mail all’indirizzo EULA@senseonics.com. Faremo del nostro meglio per rispondere ai tuoi dubbi. Se ritieni che il tuo reclamo non sia stato risolto completamente, ti invitiamo a comunicarcelo per ulteriori indagini.

12.6     Legge e tribunale competente. Questo EULA e qualsiasi azione a esso correlata saranno regolamentati e interpretati da e secondo le leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza dare luogo a conflitti tra principi legali che richiedono l’applicazione della legge di un Paese o stato differente.  Con il presente, concordi esplicitamente con la scelta della giurisdizione personale e della sede presso i tribunali statali e federali della contea in cui si trova la sede principale di Senseonics per qualsiasi procedimento legale avviato contro di te da Senseonics in conseguenza di o in relazione al presente EULA. La Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni non si applicherà al presente EULA.

12.7     Periodo di limitazione. TU E SENSEONICS CONCORDATE CHE QUALSIASI AZIONE LEGALE DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTO EULA DEVE AVERE INIZIO ENTRO UN (1) ANNO DAL MOMENTO IN CUI HA LUOGO IL FONDAMENTO DELL’AZIONE. IN CASO CONTRARIO, TALE FONDAMENTO DELL’AZIONE È ESCLUSO IN VIA PERMANENTE.

12.8     Avvisi. Se Senseonics ti chiede di fornire un indirizzo e-mail, sei tenuto/a a comunicare a Senseonics il tuo indirizzo e-mail più aggiornato. Nel caso in cui l’ultimo indirizzo email da te fornito a Senseonics non sia valido, o per qualsiasi motivo non consenta di consegnarti avvisi richiesti/ammessi dal presente EULA, la spedizione da parte di Senseonics dell’e-mail contenente tale avviso costituirà comunque una notifica valida. Puoi inviare comunicazioni a Senseonics all’indirizzo EULA@senseonics.com.

12.9     Rinuncia. L’eventuale rinuncia ad applicare o la mancata applicazione di una disposizione del presente EULA in un’occasione non sarà considerata una rinuncia di qualsiasi altra disposizione o di quella stessa disposizione in un’altra occasione.

12.10     Scindibilità. Se una disposizione del presente EULA fosse ritenuta, per qualsiasi motivo, nulla o inapplicabile, le altre disposizioni del presente EULA resteranno applicabili e la disposizione nulla o inapplicabile sarà ritenuta modificata in modo da risultare valida e applicabile nei limiti massimi consentiti dalla legge.

12.11    Controllo dell’esportazione. Non puoi utilizzare, esportare, importare o trasferire i Prodotti e servizi Senseonics eccetto secondo quanto autorizzato dalle leggi e dai regolamenti del Paese/giurisdizione in cui hai ottenuto i Prodotti e servizi Senseonics e da qualsiasi altra legge vigente. Inoltre, non dovrai utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics per nessuna finalità vietata dai regolamenti dell’Unione europea e di Israele, compreso lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di missili o armi nucleari, chimiche o biologiche. Riconosci e accetti che i prodotti,
i servizi o le tecnologie fornite da Senseonics sono soggetti ai regolamenti dell’Unione europea e di Israele in relazione ai controlli e ai divieti di esportazione. Dovrai conformarti a questi regolamenti dell’Unione europea e di Israele e non
dovrai esportare, riesportare o trasferire prodotti, servizi o tecnologie Senseonics, direttamente o indirettamente, verso nessun Paese in violazione di tali regolamenti.

12.12     Intero accordo. Questo EULA rappresenta l’accordo finale, completo ed esclusivo delle parti in relazione all’oggetto del contratto, e sostituisce e racchiude tutte le discussioni precedenti tra le parti in relazione a tale oggetto.

MKT-001036 Rev 8

SENSEONICS, INCORPORATED

LICENCJA DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EUROPA I IZRAEL)

Ostatnio zaktualizowano: 1 lipca 2025 r.

WAŻNE – NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO („EULA”). NINIEJSZA UMOWA EULA STANOWI WIĄŻĄCĄ UMOWĘ MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM I FIRMĄ SENSEONICS, INCORPORATED („SENSEONICS”) ORAZ DOTYCZY WYKORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA, zależnie od okoliczności, APLIKACJI MOBILNEJ SENSEONICS EVERSENSE®, systemu zarządzania danymi (DMS) Eversense®, oprogramowania EVERSENSE® DMS Pro, APLIKACJI MOBILNEJ EVERSENSE® „NOW” I/LUB WSZELKIEGO INNEGO OPROGRAMOWANIA LUB APLIKACJI SENSEONICS, W TYM WSZELKICH ROZSZERZEŃ, WERSJI I MODYFIKACJI POWYŻSZYCH ELEMENTÓW (OSOBNO I ŁĄCZNIE „PRODUKTY I USŁUGI SENSEONICS”). NINIEJSZA UMOWA EULA DOTYCZY WYKORZYSTANIA PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM I PRZEPISAMI EUROPEJSKIMI ORAZ IZRAELSKIMI. NINIEJSZA UMOWA EULA NIE DOTYCZY WYKORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA WSZELKICH INNYCH PRODUKTÓW I USŁUG DOSTARCZANYCH PRZEZ FIRMĘ SENSEONICS.

PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKÓW W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM PRZEZ NICH Z PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS, W TYM Z NASZYCH URZĄDZEŃ, REGULUJE POLITYKA PRYWATNOŚCI SYSTEMU CIĄGŁEGO MONITOROWANIA GLIKEMII EVERSENSE® SENSEONICS, Z KTÓRĄ MOŻNA ZAPOZNAĆ SIĘ https://global.eversensediabetes.com/privacy-policy.

INSTALUJĄC PRODUKTY I USŁUGI SENSEONICS ORAZ KORZYSTAJĄC Z NICH, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE I WYRAŻA ZGODĘ NA WSZYSTKIE WARUNKI I POSTANOWIENIA ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE EULA, A TAKŻE MUSI WSKAZAĆ ZGODĘ PRZEZ KLIKNIĘCIE/DOTKNIĘCIE PRZYCISKU PONIŻEJ OZNACZONEGO „WYRAŻAM ZGODĘ” PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE CHCE WYRAZIĆ ZGODY NA WSZYSTKIE WARUNKI POSTANOWIENIA ZAWARTE W TEJ UMOWIE EULA, NALEŻY KLIKNĄĆ/DOTKNĄĆ PRZYCISKU „ANULUJ”. W TAKIEJ SYTUACJI KORZYSTANIE Z PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS JEST ZABRONIONE. KLIKNIĘCIE/DOTKNIĘCIE PRZYCISKU „WYRAŻAM ZGODĘ” PEŁNI FUNKCJĘ PODPISU ELEKTRONICZNEGO UŻYTKOWNIKA NA UMOWIE EULA ORAZ OZNACZA ZGODĘ NA ELEKTRONICZNE ZATWIERDZENIE UMOWY EULA. JEŚLI UMOWA EULA ZOSTAŁA UPRZEDNIO ZAAKCEPTOWANA, DALSZE KORZYSTANIE Z PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS PO DOWOLNYCH AKTUALIZACJACH LUB PODOBNYCH MODYFIKACJACH UMOWY EULA OZNACZA WYRAŻENIE ZGODY NA UAKTUALNIONE WARUNKI. ZAAKCEPTOWANIE UMOWY EULA ZGODNIE Z POWYŻSZYM OPISEM OZNACZA (1) POTWIERDZENIE, ŻE PRZECZYTANO, ZROZUMIANO I WYRAŻONO ZGODĘ NA POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY EULA, (2) POTWIERDZENIE, ŻE UŻYTKOWNIK JEST PEŁNOLETNI I MOŻE ZAWIERAĆ WIĄŻĄCE UMOWY, (3) POTWIERDZENIE, ŻE UŻYTKOWNIK JEST UPOWAŻNIONY DO OSOBISTEGO PODPISANIA TEJ UMOWY EULA. TĘ UMOWĘ EULA MOGĄ PODPISYWAĆ TYLKO OSOBY FIZYCZNE. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE WYRAŻA ZGODY NA WSZYSTKIE WARUNKI I POSTANOWIENIA TEJ UMOWY EULA LUB TEŻ NIE MA UPRAWNIEŃ DO JEJ PODPISANIA, NIE MOŻE ZAAKCEPTOWAĆ TEJ UMOWY EULA ORAZ UZYSKIWAĆ DOSTĘPU DO PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS, INSTALOWAĆ ICH ANI Z NICH KORZYSTAĆ.

NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE NINIEJSZA UMOWA EULA MOŻE DOTYCZYĆ (1) PACJENTÓW „PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS”, KTÓRZY BĘDĄ KORZYSTAĆ Z PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS DLA WŁASNYCH INFORMACJI I ZARZĄDZANIA CUKRZYCĄ LUB (2) UŻYTKOWNIKÓW INNYCH NIŻ PACJENCI (TAKICH JAK OPIEKUNOWIE MEDYCZNI, CZŁONKOWIE RODZINY I OPIEKUNOWIE PACJENTÓW) PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS, KTÓRZY ZOSTALI UPOWAŻNIENI PRZEZ PACJENTÓW DO UZYSKIWANIA DOSTĘPU DO DANYCH PACJENTA PRZY UŻYCIU TYCH PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS. W SYTUACJACH, W KTÓRYCH WARUNKI I POSTANOWIENIA UMOWY EULA DOTYCZĄ TYLKO NIEKTÓRYCH TYPÓW UŻYTKOWNIKÓW, ZOSTAŁO TO WSKAZANE PRZY UŻYCIU ETYKIET, TYTUŁÓW LUB WSTĘPÓW.

Należy pamiętać, że niniejsza umowa EULA może zostać zmieniona w dowolnym momencie przez firmę Senseonics wedle jej uznania. Po wprowadzeniu zmian firma Senseonics udostępni uaktualnioną wersję umowy EULA w Produktach i usługach Senseonics. Zmienimy także datę ostatniej aktualizacji na początku umowy EULA. W zależności od natury aktualizacji firma Senseonics może wymagać od użytkownika wyrażenia dodatkowej zgody na uaktualnioną umowę EULA przed zezwoleniem na dalsze korzystanie z Produktów i usług Senseonics. Jeśli zgoda użytkownika nie zostanie wycofana, a użytkownik nie przestanie korzystać z Produktów i usług Senseonics, oznacza to wyrażenie zgody na postanowienia tych aktualizacji.

Pacjenci Produktów i usług Senseonics. Pacjenci korzystający z Produktów i usług Senseonics powinni pamiętać, że muszą uzyskać określone urządzenia do stałego monitorowania poziomu glukozy („Urządzenia”) od opiekuna medycznego lub dostawcy na podstawie ważnej recepty. Stosowane Produkty i usługi Senseonics (na przykład aplikacja mobilna Eversense Mobile lub Eversense DMS) mogą nie być w pełni funkcjonalne bez takich Urządzeń. Produkty i usługi Senseonics umożliwiają wyświetlanie i przesyłanie informacji zebranych przez Urządzenie za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics, a także wygodne udostępnianie ich opiekunom medycznym, rodzinie i opiekunom („Wyznaczeni odbiorcy”). Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie mamy kontroli nad Wyznaczonymi odbiorcami. Nie weryfikujemy danych kontaktowych podanych dla poszczególnych Wyznaczonych odbiorców. Gdy użytkownik przekaże takie informacje, do momentu wycofania wyznaczenia będziemy wysyłać dane użytkownika przy użyciu autoryzowanych danych kontaktowych, przy czym użytkownik ponosi odpowiedzialność za dokładność takich danych kontaktowych. W związku z tym prosimy o zachowanie ostrożności i rozwagi podczas wskazywania Wyznaczonych odbiorców danych.

W przypadku, gdy Produkty i usługi Senseonics zainstalowano na urządzeniu mobilnym, pełna funkcjonalność może wymagać fizycznej bliskości między urządzeniem mobilnym i Urządzeniem. Dodatkowo konserwacja i bezpieczeństwo Urządzenia mogą wpłynąć na wydajność Produktów i usług Senseonics. Zgodnie z niniejszą umową EULA pacjent ponosi odpowiedzialność za konserwację i funkcjonalność Urządzenia.

Osoby inne niż pacjenci Produktów i usług Senseonics. Osoby upoważnione do dostępu do danych osobowych i zdrowotnych pacjentów nie muszą uzyskać lub zakupić Urządzenia w celu korzystania z Produktów i usług Senseonics (takich jak DMS Pro lub aplikacja mobilna Eversense NOW). Użytkownik rozumie i wyraża zgodę na fakt, że dostęp do danych pacjenta za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics jest dozwolony i odbywa się wyłącznie na podstawie wyraźnego upoważnienia pacjenta (którego pacjent może udzielić za pomocą Produktów i usług Senseonics). Korzystanie z Produktów i usług Senseonics oznacza wyrażenie zgody na fakt, że dostęp do danych pacjenta i korzystanie z nich może odbywać się wyłącznie do celów zdefiniowanych przez pacjenta, zgodnych z celami monitorowania i/lub analizowania poziomów glukozy oraz trendów doświadczanych przez pacjenta. Użytkownik wyraża zgodę na powstrzymanie się od udostępniania danych pacjenta wszelkim stronom trzecim bez odpowiedniej zgody pacjenta. Pacjent, wedle własnego uznania, może zdecydować się na ograniczenie lub zakończenie dostępu użytkownika do danych pacjenta za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics w dowolnym momencie.

Naszym celem jest zapewnianie za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics pomocnych i dokładnych informacji, ale w żaden sposób nie gwarantujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za informacje wyświetlane w ten sposób. Nie ponosimy odpowiedzialności za właściwe wykorzystanie informacji otrzymanych za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics. Poleganie na tych informacjach odbywa się na wyłączne ryzyko użytkownika. Produkty i usługi Senseonics nie są przeznaczone do diagnozowania, leczenia ani prewencji żadnych chorób. Pacjenci powinni skonsultować korzystanie z Urządzenia z pracownikiem służby zdrowia. Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne problemy zdrowotne, które mogą wynikać z informacji uzyskanych za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics.

1. PRODUKTY I USŁUGI SENSEONICS.

1.1     Licencja. Pod warunkiem zachowania zgodności z niniejszą umową EULA, firma Senseonics udziela użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenośnej, niepodlegającej podlicencjonowaniu, odwołalnej licencji na pobieranie, instalowanie i wykorzystanie kopii Produktów i usług Senseonics na urządzeniu mobilnym, tablecie i/lub komputerze należącym do lub kontrolowanym przez użytkownika, a także uruchamianie kopii Produktów i usług Senseonics wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego.

1.2     Sklepy z aplikacjami Apple® i Android®. Użytkownik potwierdza i wyraża zgodę na fakt, że dostępność Produktów i usług Senseonics jest zależna od strony trzeciej, od której otrzymano/pobrano Produkty i usługi Senseonics, tj. Apple App Store lub Google® Play Store („Sklep z aplikacjami”). W kwestii Produktów i usług Senseonics dostępnych przez sklep Apple App Store lub z niego pobranych („Aplikacja pochodząca od Apple”) użytkownik będzie wykorzystywać aplikacje pochodzące od firmy Apple wyłącznie (i) na produkcie marki Apple z systemem iOS® (systemem operacyjnym firmy Apple) oraz (ii) zgodnie z „Regułami użytkowania” określonymi w regulaminie sklepu Apple App Store. (Sekcja 1.3 poniżej zawiera dodatkowe warunki dotyczące Produktów i usług Senseonics uzyskanych za pośrednictwem serwisu Apple iTunes). Podobnie, w kwestii Produktów i usług Senseonics dostępnych w sklepie Google Play Store lub z niego pobranych, użytkownik będzie korzystać z Produktów i usług Senseonics jedynie (i) na zgodnym urządzeniu z systemem Android i (ii) zgodnie z obowiązującym regulaminem sklepu Google Play Store.

Użytkownik potwierdza, że umowa EULA została zawarta między Użytkownikiem i Senseonics, nie ze Sklepem z aplikacjami. Jak określono poniżej, Senseonics, nie Sklep z aplikacjami, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Produkty i usługi Senseonics, ich zawartość, konserwację, obsługę, gwarancję oraz obsługę wszelkich związanych z nimi roszczeniami (np. odpowiedzialność za produkt, zgodność z prawem i naruszenie praw własności intelektualnej). Korzystanie z pełnej funkcjonalności Produktów i usług Senseonics wymaga dostępu do sieci bezprzewodowej lub Internetu. Użytkownik wyraża zgodę na uiszczanie wszelkich opłat związanych z takim dostępem. Użytkownik wyraża także zgodę na uiszczenie wszelkich opłat (jeśli występują) pobieranych przez Sklep z aplikacjami w związku z Produktami i usługami Senseonics. Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie wszelkich regulaminów stron trzecich (np. warunków i zasad Sklepu z aplikacjami) podczas korzystania z Produktów i usług Senseonics, a licencja na korzystanie z Produktów i usług Senseonics zależy od tego przestrzegania. Użytkownik potwierdza, że Sklep z aplikacjami (i jego podmioty zależne) stanowią niezależnych beneficjentów niniejszej umowy EULA i mają prawo do egzekwowania jej zapisów.

1.3     Dodatkowe warunki dotyczące Produktów i usług Senseonics pochodzących ze sklepu Apple App Store (lub iTunes). Poniższe zapisy dotyczą wszelkich Produktów i usług Senseonics dostępnych w sklepie Apple App Store lub
z niego pobranych:

(a)          Użytkownik potwierdza i wyraża zgodę na fakt, że (i) niniejsza umowa EULA została zawarta wyłącznie między użytkownikiem i Senseonics, nie firmą Apple, a (ii) to Senseonics, nie firma Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Aplikację pochodzącą od Apple i jej zawartość. Niezależnie od tego, korzystanie z Aplikacji pochodzącej od firmy Apple wymaga zachowania zgodności z obowiązującym regulaminem sklepu Apple App Store.

(b)          Użytkownik potwierdza, że firma Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zapewnienie usług konserwacji i pomocy technicznej dotyczących Aplikacji pochodzącej od firmy Apple.

(c)           W przypadku jakiejkolwiek niezgodności Aplikacji firmy Apple z obowiązującą gwarancją użytkownik może powiadomić o tym firmę Apple, a firma Apple dokona zwrotu ceny zakupu Aplikacji pochodzącej od Apple w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, ale firma Apple nie ponosi żadnej innej odpowiedzialności gwarancyjnej w odniesieniu do pochodzącej od niej Aplikacji. W kwestii relacji między Senseonics i firmą Apple wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty i wydatki związane z dowolną niezgodnością z gwarancją stanowią wyłączną odpowiedzialność Senseonics.

(d)          Użytkownik i Senseonics potwierdzają, że w kwestii relacji między Senseonics i firmą Apple firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za obsługę żadnych roszczeń użytkownika lub stron trzecich związanych z Aplikacją pochodzącą od Apple lub też posiadania i wykorzystania Aplikacji pochodzącej od Apple przez użytkownika, w tym: (i) roszczeń dotyczących odpowiedzialności producenta; (ii) wszelkich roszczeń twierdzących, że Aplikacja pochodząca od Apple nie spełnia obowiązujących wymagań prawnych i przepisowych, oraz (iii) wniosków wynikających z przepisów ochrony konsumenta i podobnych.

(e)           Użytkownik i Senseonics potwierdzają, że w przypadku wystąpienia dowolnego roszczenia strony trzeciej twierdzącego, że Aplikacja pochodząca od firmy Apple lub też posiadanie i wykorzystanie Aplikacji pochodzącej od Apple narusza prawa własności intelektualnej strony trzeciej, w kwestii relacji między Senseonics i firmą Apple, to Senseonics, nie firma Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za dochodzenie, obronę, ugody i odrzucanie wszelkich takich roszczeń dotyczących naruszenia własności intelektualnej w zakresie wymaganym przez niniejszą umowę EULA.

(f)             Użytkownik i Senseonics potwierdzają, że firma Apple i podmioty zależne firmy Apple stanowią niezależnych beneficjentów niniejszej umowy EULA w związku z licencją na Aplikację pochodzącą od Apple, a po zaakceptowaniu przez użytkownika niniejszej umowy EULA i warunków w niej zawartych firma Apple ma prawo (i uznaje się, że zaakceptowała to prawo) do egzekwowania przepisów tej umowy EULA w odniesieniu do licencji użytkownika na Aplikację pochodzącą od Apple jako niezależny beneficjent umowy.

(g)          Bez ograniczania wszelkich innych warunków niniejszej umowy EULA, użytkownik musi zachować zgodność z wszystkimi obowiązującymi postanowieniami umowy ze stroną trzecią podczas korzystania z Aplikacji pochodzącej od Apple.

1.4     Produkty i usług Senseonics open source. Określony kod Produktów i usług Senseonics zamieszczony w Produktach i usługach Senseonics lub wraz z nimi dystrybuowany może być podlicencjonowany stronom trzecim w ramach różnych licencji Produktów i usług Senseonics „open source” i „public source” (takich jak GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, Apache License, Berkeley Senseonics Products and Services Distribution License i Sun Public License) (łącznie „Produkty i usługi Senseonics open source”). Niezależnie od niezgodnych postanowień w niniejszej umowie EULA, Produkty i usługi Senseonics open source nie podlegają licencji na podstawie sekcji 1.1. Zamiast tego podlegają osobnej licencji, zgodnie z warunkami odpowiednich licencji Produktów i usług Senseonics open source. Użytkownik wyraża zgodę na warunki takich umów licencyjnych Produktów i usług Senseonics open source.

1.5     Dane i ochrona prywatności

We wszystkich przypadkach wszelkie dane zebrane, przesłane i przechowywane w ramach Produktów i usług Senseonics podlegają Polityce prywatności systemu ciągłego monitorowania glikemii Eversense® Senseonics.

1.6     Prawo własności. Użytkownik wyraża zgodę na fakt, że Senseonicsi dostawcy firmy są właścicielami wszelkich praw i interesów związanych z Produktami i usługami Senseonics. Użytkownik nie będzie usuwać, zmieniać i przesłaniać żadnych znaków towarowych i usługowych oraz żadnych innych uwag dotyczących własności zawartych w Produktach i usługach Senseonics lub im towarzyszących.

1.7     Brak usług medycznych. Użytkownik rozumie i wyraża zgodę na fakt, że firma Senseonics nie świadczy żadnych licencjonowanych usług opieki medycznej, a także nie zapewnia żadnych porad i decyzji medycznych, zdrowotnych i profesjonalnych, za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics i w inny sposób. Dodatkowo Senseonics nie monitoruje i nie weryfikuje dokładności korzystania z Produktach i usługach Senseonics. Niezależnie od tego pacjent może upoważnić swojego lekarza lub innego opiekuna medycznego do dostępu do swoich danych za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics w celach związanych z konsultacjami, analizą, decyzjami terapeutycznymi lub zmianami w opiece.

1.8 Nagłe przypadki medyczne. W sytuacjach wymagających pilnej interwencji medycznej należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem albo zadzwonić pod numer 112 (w Unii Europejskiej [EU]) lub 101 (w Izraelu). Treści udostępniane
w Produktach i usługach Senseonics lub za ich pośrednictwem nie mają charakteru porad medycznych, decyzji ani opinii. Służą jedynie do celów związanych z ogólną wiedzą i informacjami, w związku z czym nie mogą zastąpić kontaktu ze specjalistą. Dlatego w celu uzyskania diagnozy, terapii lub podjęcia decyzji o leczeniu należy zawsze kontaktować się z lekarzem.

2. KORZYSTANIE Z PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS

2.1     Aktualizacje. Senseonics może wymagać od użytkownika zaakceptowania aktualizacji Produktów i usług Senseonics zainstalowanych na urządzeniu mobilnym, tablecie i/lub komputerze. Użytkownik zatwierdza i wyraża zgodę na fakt, że firma Senseonics może aktualizować Produkty i usługi Senseonics po powiadomieniu użytkownika lub bez powiadomienia. Korzystanie z Produktów i usług Senseonics może wymagać okresowej aktualizacji oprogramowania stron trzecich.

2.2     Określone ograniczenia. Warunkiem korzystania z Produktów i usług Senseonics jest wyrażenie zgody na powstrzymanie się od korzystania z niego do jakichkolwiek celów zakazanych przez umowę EULA lub obowiązujące prawo. Użytkownik nie będzie (i nie pozwoli na to żadnej stronie trzeciej): (a) licencjonować, sprzedawać, wynajmować, wypożyczać, przekazywać, przypisywać, reprodukować, dystrybuować, hostować ani w żaden inny sposób korzystać z Produktów i usług Senseonics do celów komercyjnych, (b) modyfikować, tłumaczyć, adaptować, łączyć, tworzyć prac pochodnych, demontować, dekompilować, wykonywać odwrotnej kompilacji i dokonywać inżynierii wstecznej żadnego elementu Produktów i usług Senseonics, chyba że obowiązujące prawo wyraźnie zabrania wprowadzania takich ograniczeń, (c) zakłócać ani próbować zakłócać poprawnego działania Produktów i usług Senseonics, (d) angażować lub próbować angażować się w potencjalnie szkodliwe działania wymierzone przeciwko Produktom i usługom Senseonics lub Senseonics, w tym naruszać lub próbować naruszać funkcje bezpieczeństwa Produktów i usług Senseonics, (e) uzyskiwać dostępu do Produktów i usług Senseonics w celu stworzenia podobnej lub konkurencyjnej witryny, aplikacji lub usługi. Wszelkie przyszłe wersje, aktualizacje i inne dodatki do Produktów i usług Senseonics będą podlegać postanowieniom niniejszej umowy EULA. Senseonics, dostawcy i usługodawcy firmy zastrzegają sobie wszystkie prawa nieudzielone w niniejszej umowie EULA. Wszelkie nieautoryzowane wykorzystanie Produktów i usług Senseonics skutkuje wygaśnięciem licencji udzielonych przez firmę Senseonics na mocy niniejszej umowy EULA.

2.3     Treści użytkownika. Produkty i usługi Senseonics mogą zawierać funkcje lub metody, które pozwalają użytkownikom na przesyłanie i udostępnianie tekstów, opinii, sugestii, komentarzy, wiadomości, informacji, dokumentów, obrazów, pytań, łączy i innych materiałów za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics lub bezpośrednio do firmy Senseonics (łącznie „Treści użytkownika”).

Użytkownik przyjmuje pełną odpowiedzialność za wszystkie przesłane Treści użytkownika, a wszystkie przesłane Treści użytkownika muszą należeć do użytkownika. Użytkownik udziela Senseonics i podmiotom stowarzyszonym firmy niewyłącznej, globalnej, wolnej od tantiem licencji (z prawem do podlicencjonowania) na odtwarzanie, dystrybucję, publiczne prezentowanie, przekazywanie, adaptację i tłumaczenie wszelkich przesłanych Treści użytkownika, w całości i w części, przy użyciu dowolnego znanego obecnie lub utworzonego w przyszłości środka przekazu, do dowolnych celów (z wyłączeniem wszelkich Treści użytkownika, które zawierają Dane osobowe). Użytkownik potwierdza i gwarantuje, że przesyłane przez niego Treści użytkownika nie (i) zniesławiają żadnej strony, (ii) naruszają praw własności, znaków towarowych, patentów, tajemnic handlowych, praw do prywatności i wizerunku oraz żadnych innych praw własności i osobistych, (iii) zawierają żadnych materiałów i informacji przekazanych użytkownikowi w zaufaniu i pod warunkiem braku ujawnienia i publikacji (w tym wszelkich informacji poufnych powiązanych z działalności biznesową pracodawcy, współpracowników lub klientów), (iv) naruszają w żaden inny sposób obowiązujących przepisów prawa. Dodatkowo użytkownik potwierdza i gwarantuje, że nie ma żadnych zobowiązań, które w jakikolwiek sposób przeszkadzałyby w ujawnianiu i wykorzystywaniu wszelkich przesłanych Treści użytkownika.

3. REJESTRACJA I BEZPIECZEŃSTWO KONTA.

Korzystanie z Produktów i usług Senseonics może wymagać rejestracji i założenia konta. Polityka prywatności systemu ciągłego monitorowania glikemii Eversense® Senseonics opisuje proces rejestracji i zbierane Dane osobowe. Aby uzyskać dostęp do konta w Produktach i usługach Senseonics, zazwyczaj należy zalogować się, podając adres e-mail i hasło. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za ochronę poufności hasła. Zalecamy, aby nie udostępniać hasła innym osobom. W przypadku podejrzenia, że interakcje, komunikacja lub udostępnianie danych firmie Senseonics bądź za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics nie są już bezpieczne, zostały niewłaściwie potraktowane lub mogą być przedmiotem naruszenia bezpieczeństwa, należy niezwłocznie powiadomić nas o tym, wysyłając wiadomość e-mail na adres dataprivacy@senseonics.com.

4. DZIECI.

Firma Senseonics przestrzega wymagań dotyczących oznaczeń i zezwoleń regulacyjnych we wszystkich krajach i regionach, w których prowadzi działalność. Produkty i usługi Senseonics są oferowane i promowane wyłącznie w odpowiednich, zatwierdzonych grupach wiekowych. Obecnie Produkty i usługi Senseonics nie są sprzedawane ani przeznaczone do użytku przez osoby poniżej 18. roku życia w żadnej jurysdykcji. Ponadto i biorąc pod uwagę obowiązujące przepisy prawa dotyczące danych, firma Senseonics nie będzie w żadnym wypadku świadomie oferować, promować ani polecać Produktów i usług Senseonics osobom poniżej 13. roku życia, a ponadto nie będzie świadomie gromadzić danych od osób poniżej 13. roku życia. Rodzic lub opiekun prawny może subskrybować Produkty i usługi Senseonics w celu łatwiejszego sprawowania opieki nad pacjentem poniżej 13. roku życia (decyzja należy wyłącznie do rodzica/opiekuna i lekarza pacjenta, bez jakichkolwiek ofert lub zaleceń ze strony firmy Senseonics), ale osoby poniżej tego wieku nie mogą bezpośrednio korzystać z Produktów i usług Senseonics.

5. DOROŚLI Z OPIEKUNAMI, PEŁNOMOCNIKAMI LUB OBJĘCI INNYM NADZOREM PRAWNYM.

Osoby, które nie mają zdolności prawnej do zawierania umów, nie mogą korzystać z Produktów i usług Senseonics. Opiekun prawny, pełnomocnik lub inna uprawniona osoba mogą subskrybować Produkty i usługi Senseonics w celu łatwiejszego sprawowania opieki nad takim pacjentem. Opiekun prawny, pełnomocnik lub inna uprawniona osoba są odpowiedzialni za zagwarantowanie, że decyzja dotycząca korzystania z Produktów i usług Senseonics została podjęta przez opiekuna prawnego, pełnomocnika lub inną uprawnioną osobę (we współpracy z odpowiednim lekarzem), a nie przez pacjenta bez zdolności do czynności prawnych.

6. POMYSŁY, UWAGI I OPINIE.

Firma Senseonics ceni uwagi, sugestie, opinie i pomysły przesyłane w witrynach lub Produktach i usługach Senseonics albo za ich pośrednictwem. Należy jednak pamiętać, że takie informacje nie są traktowane jako dane osobowe, poufne ani zastrzeżone. Przekazując jakiekolwiek pomysły, informacje, koncepcje, wiedzę specjalistyczną, techniki lub materiały za pośrednictwem naszych witryn lub Produktów i usług Senseonics, użytkownik udziela firmie Senseonics nieograniczonej, nieodpłatnej, nieodwołalnej licencji na użytkowanie, powielanie, wyświetlanie, odtwarzanie, modyfikowanie, przesyłanie i rozpowszechnianie takich informacji za pomocą dowolnych środków przekazu, a ponadto zgadza się, że firma Senseonics może wykorzystywać te dane w dowolnych celach.

7. Prawa autorskie, znaki towarowe i ich użytkowanie.

Treści w Produktach i usługach Senseonics są własnością firmy Senseonics, chronioną prawem autorskimw USA i innych krajach. Użytkownik może wysyłać pocztą e-mail, pobierać i drukować kopie materiałów w Produktach i usługach Senseonics wyłącznie do osobistego użytku niekomercyjnego. Wysyłając pocztą e-mail, pobierając lub drukując kopie treści z Produktów i usług Senseonics, należy również uwzględnić wszystkie stosowne informacje o prawach autorskich i inne. Naszą własnością są również używane nazwy Produktów i usług Senseonics, które są prawnie chronionymi znakami towarowymi w USA i innych krajach. Symbol ® następujący po nazwie oznacza, że znak towarowy został zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych; zaś symbol ™ po nazwie wskazuje, że znak nie jest zastrzeżony. Wszystkie znaki towarowe są własnością firmy Senseonics, a każde naruszenie praw autorskich, znaków towarowych i innych przepisów będzie automatycznie skutkować cofnięciem użytkownikowi uprawnień do korzystania z Produktów i usług Senseonics. W każdej sytuacji zachowujemy prawo własności do naszych treści i materiałów. Wszelkie prawa, które nie zostały jednoznacznie udzielone, są zastrzeżone.

Każdy użytkownik Produktów i usług Senseonics zobowiązuje się nie przedstawiać łączy do Produktów i usług Senseonics w sposób powiązany z reklamami lub sugerujący poparcie dla jakichkolwiek organizacji, produktów lub usług. Ponadto użytkownik zobowiązuje się, że łącza nie będą widoczne w innych miejscach w sposób noszący znamiona obrazy, zniesławienia, nękania, obsceniczności lub szkodliwości.

8. ZABEZPIECZENIE.

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa użytkownik wyraża zgodę na zabezpieczenie i ochronę firmy Senseonics oraz spółek macierzystych, podrzędnych i stowarzyszonych, pracowników, agentów, partnerów i licencjobiorców firmy (łącznie „Strony Senseonics”) przed wszelkimi szkodami, kosztami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym rozsądnymi kosztami adwokackimi) dotyczącymi lub wynikającymi z: (a) wszelkich danych lub Danych osobowych (zgodnie z definicją w Polityce prywatności Senseonics) przesłanych do lub za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics, (b) wykorzystania lub niemożności wykorzystania Produktów i usług Senseonics, (c) naruszenia umowy EULA przez użytkownika, (d) naruszenia przez użytkownika dowolnych praw innej strony, (e) naruszenia przez użytkownika wszelkich obowiązujących przepisów i reguł. Senseonics zastrzega sobie prawo do prowadzenia wyłącznej obrony (na własny koszt) i kontroli nad wszelkimi sprawami podlegającymi zabezpieczeniu przez Użytkownika. W takim przypadku użytkownik zapewni pełną współpracę z Senseonics w kwestii zapewnienia wszelkiej dostępnej obrony. Użytkownik wyraża zgodę na fakt, że postanowienia zamieszczone w tej sekcji obowiązują również po rozwiązaniu niniejszej umowy EULA.

9. ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJI.

UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE POTWIERDZA I WYRAŻA ZGODĘ NA FAKT, ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO KORZYSTA Z PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS NA WŁASNE RYZYKO, A PRODUKTY I USŁUGI SENSEONICS SĄ DOSTARCZANE „TAKIE, JAKIE SĄ” I ZALEŻNIE OD DOSTĘPNOŚCI, WRAZ Z WSZELKIMI NIEDOSKONAŁOŚCIAMI. FIRMA SENSEONICS WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, ODPOWIEDZIALNOŚCI I WARUNKÓW, WYRAŹNYCH I DOROZUMIANYCH, W TYM DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI PRAW. STRONY FIRMY SENSEONICS NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI, OŚWIADCZEŃ ANI WARUNKÓW, ŻE: (1) PRODUKTY I USŁUGI SENSEONICS SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA; (2) PRODUKTY I USŁUGI SENSEONICS BĘDĄ NIEPRZERWANE, TERMINOWE, BEZPIECZNE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW; (3) WYNIKI, KTÓRE MOŻNA UZYSKAĆ W WYNIKU KORZYSTANIA Z PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS, BĘDĄ DOKŁADNE LUB WIARYGODNE; LUB (4) WSZELKIE BŁĘDY W PRODUKTACH I USŁUGACH SENSEONICS ZOSTANĄ POPRAWIONE. PRODUKTY I USŁUGI SENSEONICS MOGĄ PODLEGAĆ OPÓŹNIENIOM, ANULOWANIOM I INNYM PRZERWOM W DZIAŁANIU.

10. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

10.1     ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEKTÓRE SZKODY. UŻYTKOWNIK ROZUMIE I WYRAŻA ZGODĘ NA FAKT, ŻE W ŻADNYM WYPADKU FIRMA SENSEONICS ANI JAKAKOLWIEK OSOBA LUB SPÓŁKA POWIĄZANA Z SENSEONICS NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY POŚREDNIE, WYNIKOWE, SPECJALNE, WTÓRNE I POCHODNE WYNIKŁE Z PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS LUB Z NIMI POWIĄZANE, W TYM ŻADNE SZKODY WYNIKŁE Z UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB PRZYCHODÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA SENSEONICS ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, JAK RÓWNIEŻ ZA WSZELKIE SZKODY OSOBISTE, CIELESNE I EMOCJONALNE WYNIKŁE Z NINIEJSZEJ UMOWY EULA LUB Z NIĄ POWIĄZANE, NIEZALEŻNIE OD ZASTOSOWANEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, WYNIKAJĄCE Z: (1) WYKORZYSTANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS; LUB (2) WSZELKICH INNYCH SPRAW POWIĄZANYCH Z PRODUKTAMI I USŁUGAMI SENSEONICS.ZAKRES TAKIEJ OCHRONY OBEJMUJE FIRMĘ SENSEONICS, JEJ URZĘDNIKÓW, DYREKTORÓW, PRACOWNIKÓW I PRZEDSTAWICIELI, A PONADTO DOTYCZY WSZELKICH ROSZCZEŃ GWARANCYJNYCH, UMOWNYCH, DELIKTOWYCH, ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ ORAZ WSZELKICH INNYCH TEORII PRAWNYCH. OCHRONA TA OBEJMUJE WSZELKIE STRATY, W TYM SZKODY BEZPOŚREDNIE I POŚREDNIE, SPECJALNE, UBOCZNE, WYNIKOWE, SZCZEGÓLNE ORAZ ZADOŚĆUCZYNIENIA. PRODUKTY I USŁUGI SENSEONICS SĄ WYŁĄCZONE Z ZAKRESU ODPOWIEDZIALNOŚCI, NAWET JEŻELI FIRMA SENSEONICS ZOSTANIE POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

10.2     MAKSYMALNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRAWNA FIRMY SENSEONICS, JEJ URZĘDNIKÓW, DYREKTORÓW, PRACOWNIKÓW I/LUB PRZEDSTAWICIELI (JEŚLI DOTYCZY) JEST OGRANICZONA DO KWOTY FAKTYCZNYCH SZKÓD, ALE NIE MOŻE PRZEKRACZAĆ 100,00 USD (TO OGRANICZENIE MOŻE NIE OBOWIĄZYWAĆ W NIEKTÓRYCH STANACH
I KRAJACH).

10.3     PODSTAWA TRANSAKCJI. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OPISANE POWYŻEJ STANOWIĄ PODSTAWOWE ELEMENTY PODSTAWY TRANSAKCJI MIĘDZY FIRMĄ SENSEONICS A UŻYTKOWNIKIEM.

11. OKRES OBOWIĄZYWANIA I ROZWIĄZANIE

11.1     Okres obowiązywania. Niniejsza umowa EULA wejdzie w życie w dniu zaakceptowania jej przez użytkownika (zgodnie z powyższą preambułą) i pozostanie w mocy do momentu jej rozwiązania zgodnie z sekcją 7.

11.2     Rozwiązanie przez Senseonics. W przypadku naruszenia dowolnego zapisu niniejszej umowy EULA lub jeśli firma Senseonics zostanie do tego zmuszona przez przepisy prawa (np. jeśli dostarczanie Produktów i usług Senseonics jest lub stanie się sprzeczne z prawem), Senseonics ma prawo do zawieszenia lub zakończenia wszelkich usług świadczonych użytkownikowi. Użytkownik wyraża zgodę na fakt, że wszelkie rozwiązania z konkretnego powodu nastąpią wyłącznie w wyniku decyzji firmy Senseonics, która nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika lub strony trzeciej za zamknięcie konta użytkownika. Dodatkowo świadczenie określonych funkcji zapewnianych przez firmę Senseonics za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics zostanie automatyczne zakończone, jeśli użytkownik nie korzysta już z Urządzenia lub nie ma do niego dostępu.

11.3     Rozwiązanie przez użytkownika. Jeśli użytkownika chce zakończyć korzystanie z dowolnych usług świadczonych przez firmę Senseonics za pośrednictwem Produktów i usług Senseonics, może tego dokonać przez usunięcie Produktów i usług Senseonics.

11.4     Efekt rozwiązania. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa rozwiązanie obejmuje usunięcie wszystkich danych dotyczących Produktów i usług Senseonics. Senseonics nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika za zawieszenie lub rozwiązanie umowy. Wszelkie postanowienia niniejszej umowy EULA, które w związku ze swoją naturą powinny zachować ważność po rozwiązaniu umowy EULA, zachowają ją, w tym postanowienia dotyczące własności, gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności.

12. POSTANOWIENIA OGÓLNE

12.1     Komunikacja elektroniczna. W komunikacji między użytkownikiem i Senseonics będą wykorzystywane środki elektroniczne. Do celów związanych z umową użytkownik (1) wyraża zgodę na otrzymywanie komunikacji od Senseonics mw formie elektronicznej, (2) wyraża zgodę na fakt, że wszelkie warunki i postanowienia, umowy, powiadomienia, informacje i inna komunikacja przekazywana przez Senseonics w formie elektronicznej spełniają wszelkie wymagania prawne, które spełniałyby w przypadku stosowania formy pisemnej. Powyższe postanowienia nie wpływają na ustawowe prawa użytkownika.

12.2     Zwolnienie. Użytkownik niniejszym zwalnia Strony Senseonics i ich następców z wszelkich roszczeń, żądań i odpowiedzialności za wszelkie straty, szkody i działania dowolnego typu, w tym urazy cielesne, śmierć i uszkodzenia mienia powiązane bezpośrednio lub pośrednio bądź też wynikające z Produktów i usług Senseonics i korzystania z nich przez użytkownika.

12.3     Cesje. Niniejsza umowa EULA oraz związane z nią prawa i obowiązki użytkownika nie podlegają cesji, przekazaniu, podlicencjonowaniu i innym typom przeniesienia bez uprzedniej pisemnej zgody Senseonics, a wszelkie próby cesji, przekazania, podlicencjonowania i przeniesienia sprzeczne z powyższymi postanowieniami będą uznawane za nieważne.

12.4     Siła wyższa. Senseonics nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie opóźnienia i przeszkody w funkcjonowaniu wynikłe z przyczyn poza rozsądną kontrolą firmy, które obejmują m.in. zdarzenia losowe, wojny, akty terroru, zamieszki, embarga, działania organów cywilnych i wojskowych, pożary, powodzie, wypadki, strajki lub niedobory środków transportu, paliwa, energii, siły roboczej lub materiałów.

12.5     Rozwiązywanie sporów. Jeśli użytkownik uważa, że firma Senseonics złamała postanowienia niniejszej umowy EULA, powinien skontaktować się z Senseonics pocztą e-mail, pisząc na adres EULA@senseonics.com. Dołożymy wszelkich starań, aby rozwiązać wątpliwości użytkownika. Jeśli użytkownik uważa, że jego skarga nie została odpowiednio rozpatrzona, prosimy o poinformowanie nas w celu przeprowadzenia dalszego dochodzenia.

12.6     Sąd i prawo nadrzędne. Niniejsza umowa EULA i wszystkie działania z nią powiązane podlegają przepisom stanu Delaware (USA) i będą interpretowane zgodnie z nimi, z wyłączeniem norm kolizyjnych wymagających zastosowania przepisów innego kraju lub stanu. Użytkownik w jasny sposób wyraża zgodę na jurysdykcję i miejsce rozprawy w sądach stanowych i federalnych hrabstwa, w którym znajduje się siedziba główna firmy Senseonics, do celów wszelkich sporów prawnych między użytkownikiem i Senseonics wynikających z niniejszej umowy EULA lub z nią powiązanych. Niniejsza umowa EULA nie podlega Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

12.7     Okres ograniczenia. UŻYTKOWNIK I SENSEONICS WYRAŻAJĄ ZGODĘ NA FAKT, ŻE WSZELKIE DZIAŁANIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY EULA LUB Z NIĄ ZWIĄZANE MUSZĄ ROZPOCZĄĆ SIĘ W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD WYSTĄPIENIA PRZYCZYNY DZIAŁANIA. W PRZECIWNYM WYPADKU TAKA PRZYCZYNA DZIAŁANIA STAJE SIĘ TRWALE NIEDOZWOLONA.

12.8     Powiadomienie. W sytuacji, gdy Senseonics wymaga od użytkownika podania adresu e-mail, użytkownik ponosi odpowiedzialność za podanie Senseonics najbardziej aktualnego adresu e-mail. W przypadku, gdy ostatni adres e-mail podany Senseonics jest nieważny lub też z dowolnego powodu nie pozwala na przekazywanie powiadomień wymaganych/dozwolonych przez niniejszą umowę EULA, przesłanie przez Senseonics wiadomości e-mail zawierającej takie powiadomienia jest uznawane za dostarczenie powiadomienia. O takim fakcie można powiadomić Senseonics pod adresem EULA@senseonics.com.

12.9     Odstąpienie. Wszelkie odstąpienie lub niepowodzenie wyegzekwowania dowolnego postanowienia niniejszej umowy EULA w określonym przypadku nie jest uznawane za odstąpienie od tego lub dowolnego innego postanowienia umowy
w innej sytuacji.

12.10     Rozdzielność. W przypadku, gdy dowolny zapis niniejszej umowy EULA zostanie z dowolnego powodu uznany za nieważny lub niemożliwy do wyegzekwowania, pozostałe zapisy umowy EULA pozostaną w mocy, a nieważny lub niemożliwy do wyegzekwowania zapis zostanie uznany za zmodyfikowany w sposób zapewniający jego ważność lub możliwość wyegzekwowania w maksymalnym zakresie dozwolonym przez przepisy prawa.

12.11    Kontrola eksportu. Użytkownik nie ma prawa do użytkowania, eksportowania, importowania ani przekazywania Produktów i usług Senseonics z wyjątkiem sytuacji dozwolonych przez przepisy kraju/jurysdykcji, w którym/której uzyskano Produkty i usługi Senseonics, oraz wszelkie inne obowiązujące przepisy. Ponadto użytkownik nie będzie używać Produktów i usług Senseonics do żadnego celu zabronionego przez przepisy UE i Izraela, w tym rozwoju, projektowania, wytwarzania i produkcji pocisków oraz broni atomowej, chemicznej i biologicznej. Użytkownik potwierdza i wyraża zgodę na fakt, że produkty, usługi i technologie zapewniane przez firmę Senseonics podlegają przepisom UE i Izraela w zakresie kontroli i zakazu eksportu. Użytkownik będzie przestrzegać tych przepisów UE oraz Izraela i nie będzie eksportować, reeksportować ani przekazywać produktów, usług i technologii firmy Senseonics, bezpośrednio i pośrednio, do jakiegokolwiek kraju, jeśli takie działanie stanowi złamanie obowiązujących przepisów.

12.12     Całość umowy. Niniejsza umowa EULA stanowi ostateczną, kompletną i wyłączną umowę między stronami w zakresie spraw w niej opisanych, a także zastępuje i łączy wszelkie uprzednie dyskusje między stronami w zakresie tych spraw.

MKT-001088 Rev 8

SENSEONICS, INCORPORATED

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EUROPA E ISRAEL)

Última actualización: 1 de julio de 2025

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (“EULA”, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS). EL PRESENTE EULA ES UN ACUERDO CONTRACTUAL VINCULANTE ENTRE USTED Y SENSEONICS, INCORPORATED (“SENSEONICS”) Y ES APLICABLE AL USO QUE HAGA, según corresponda, DE LAS APLICACIONES EVERSENSE® MOBILE APPLICATION, Eversense® data Management System (DMS), EVERSENSE® DMS Pro software, EVERSENSE® “NOW” MOBILE APPLICATION, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO software o APLICACIONES DE SENSEONICS, INCLUIDAS TODAS LAS ACTUALIZACIONES, VERSIONES Y MODIFICACIONES DE LAS MISMAS (DENOMINADAS INDIVIDUAL Y COLECTIVAMENTE, “PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS”). EL PRESENTE EULA SE APLICA AL USO QUE HAGA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS, DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTOS QUE RESULTEN DE APLICACIÓN EN EUROPA E ISRAEL. EL PRESENTE EULA NO SE APLICA AL USO QUE HAGA DE NINGÚN OTRO PRODUCTO NI SERVICIO PROPORCIONADO POR SENSEONICS.

EL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES EN EL CONTEXTO DEL USO QUE HAGA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS, INCLUIDOS NUESTROS DISPOSITIVOS, SE RIGE POR EL “AVISO DE PRIVACIDAD DEL SISTEMA DE MONITORIZACIÓN CONTINUA DE GLUCOSA EVERSENSE®” DE SENSEONICS CON HIPERVINCULO A https://global.eversensediabetes.com/privacy-policy.

AL INSTALAR Y UTILIZAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS, USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN EL PRESENTE EULA, Y DEBE EXPRESAR SU CONFORMIDAD PULSANDO/HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” SITUADO A CONTINUACIÓN, ANTES DE COMENZAR A UTILIZAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS.  SI NO DESEA ACEPTAR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA, DEBE PULSAR/HACER CLIC EN EL BOTÓN “CANCELAR”, EN CUYO CASO NO PODRÁ UTILIZAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS.  AL PULSAR/HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR”, USTED FIRMA ELECTRÓNICAMENTE EL PRESENTE EULA Y DA SU CONSENTIMIENTO PARA EJECUTAR EL MISMO DE FORMA ELECTRÓNICA.  EN CASO DE HABER ACEPTADO PREVIAMENTE EL EULA, AL CONTINUAR UTILIZANDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS TRAS RECIBIR UNA NOTIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN O SIMILAR APLICABLE AL EULA, USTED ACEPTA LAS CONDICIONES ACTUALIZADAS.  AL ACEPTAR EL ACUERDO EULA SEGÚN LO ESTIPULADO ANTERIORMENTE, USTED (1) RECONOCE HABER LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTE EULA; (2) CONFIRMA TENER EDAD LEGAL PARA SUSCRIBIR UN CONTRATO VINCULANTE; Y (3) CONFIRMA TENER AUTORIDAD PARA CELEBRAR EL PRESENTE EULA DE MANERA PERSONAL. SOLO LAS PERSONAS FÍSICAS PUEDEN CELEBRAR ESTE ACUERDO EULA. EN CASO DE NO ACEPTAR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO EULA O DE NO TENER AUTORIDAD PARA ELLO, NO DEBE ACEPTAR EL EULA NI ACCEDER, INSTALAR O UTILIZAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS.

TENGA EN CUENTA QUE EL PRESENTE EULA ES APLICABLE A (1) PACIENTES DE “PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS”, QUIENES USARÁN LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS PARA EL MANEJO DE SU PROPIA INFORMACIÓN Y CONTROL DE LA DIABETES, O (2) USUARIOS QUE NO SON PACIENTES (COMO PROFESIONALES SANITARIOS, FAMILIARES O CUIDADORES DE LOS PACIENTES) DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS, QUIENES HAN RECIBIDO LA AUTORIZACIÓN DEL PACIENTE PARA ACCEDER A LA INFORMACIÓN DEL MISMO A TRAVÉS DEL USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS.  EN LOS CASOS EN QUE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE EULA SE APLIQUEN SOLO A UN TIPO DE USUARIO, SE INDICARÁ EN EL EULA MEDIANTE ETIQUETAS, TÍTULOS O NOTAS PRELIMINARES.

Tenga en cuenta que Senseonics puede modificar el presente contrato EULA a su entera discreción y en todo momento. En caso de que se implemente algún cambio, Senseonics publicará una versión actualizada del contrato EULA disponible en Productos y servicios de Senseonics. También se actualizará la fecha de “Última actualización” que aparece al inicio del presente EULA. Dependiendo de la naturaleza de la actualización, es posible que Senseonics vuelva a solicitarle su consentimiento para el EULA actualizado de forma concreta, como requisito para continuar utilizando sus productos y servicios.  A menos que retire su consentimiento y deje de utilizar los Productos y servicios de Senseonics, acepta los términos de tales actualizaciones.

Pacientes de productos y servicios de Senseonics.  Si usted es un paciente que utiliza los Productos y servicios de Senseonics, tenga en cuenta que debe obtener determinados equipos de monitorización continua de glucosa (MCG) de Senseonics (de ahora en adelante, “Equipo”) de un profesional sanitario y de conformidad con una receta válida.  Los Productos y servicios de Senseonics que está utilizando (por ejemplo, la aplicación móvil Eversense o DMS Eversense) podrían no funcionar correctamente sin dicho equipo.  Los Productos y servicios de Senseonics permiten visualizar y transferir la información de salud recopilada por el equipo a través de los mismos y compartirla de manera práctica con profesionales sanitarios, familiares o cuidadores (“Receptores designados”). Usted acepta que no tenemos ningún control sobre sus Receptores designados. No controlamos la información de contacto que nos facilita usted para cada Receptor designado.  Una vez que facilite dicha información de contacto, hasta que dé por resuelta la designación, le enviaremos sus datos a la información de contacto que haya autorizado, y será usted responsable de la exactitud de esta.  Por lo tanto, piense cuidadosamente su decisión de quién es el Destinatario designado para su información.

Si los Productos y servicios de Senseonics están instalados en su dispositivo móvil, es posible que este deba estar físicamente cerca del equipo para permitir su total funcionalidad. Además, el mantenimiento y la seguridad del equipo pueden influir en el rendimiento de los Productos y servicios de Senseonics. De acuerdo con el presente EULA, es su responsabilidad asegurarse del mantenimiento y funcionamiento del equipo.

Personas que no son pacientes de productos y servicios de Senseonics.  Como persona con autorización para acceder a la información personal y de salud de un paciente, el uso que haga de los Productos y servicios de Senseonics (por ejemplo, DMS Pro o la aplicación móvil Eversense NOW) no requerirá la adquisición o compra del equipo.  Usted comprende y acepta que su acceso a los datos del paciente a través de los Productos y servicios de Senseonics estará permitido y determinado solo por la autorización expresa del paciente (que este puede otorgar a través de dichos productos y servicios).  Al utilizar los Productos y servicios de Senseonics, usted confirma que solo accederá a los datos del paciente y los utilizará para los fines definidos por el paciente, en relación con la supervisión o el análisis del nivel de glucosa y de la evolución que experimente el paciente.  Usted se compromete a no compartir los datos del paciente con terceros sin el debido consentimiento del paciente.  El paciente, a su exclusiva discreción, puede optar por limitar o suspender su acceso a sus datos a través de los Productos y servicios de Senseonics en todo momento.

Nuestro objetivo es brindar información útil y precisa a través de los Productos y servicios de Senseonics, pero de ninguna manera respaldamos, representamos ni garantizamos la información que se visualice en ellos. No somos responsables del correcto uso de la información que recibe a través de los Productos y servicios de Senseonics. La utilización de esta información queda bajo su exclusiva responsabilidad. Los Productos y servicios de Senseonics no tienen el objetivo de diagnosticar, tratar, curar o prevenir ningún tipo de enfermedad. Si usted es un paciente, debe consultar a un profesional médico sobre el uso que debe hacer del equipo. No nos hacemos responsables de ningún problema de salud que pueda derivarse de la información obtenida a través de los Productos y servicios de Senseonics.

1.0 PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS

1.1 Licencia. Con sujeción al cumplimiento del presente EULA, Senseonics le otorgará una licencia no exclusiva, no transferible, no transferible a terceros y revocable para descargar, instalar y utilizar una copia de los Productos y servicios de Senseonics en un dispositivo móvil, tableta u ordenador que usted posea o controle, y para ejecutar dicha copia de los Productos y servicios de Senseonics únicamente para su uso personal, no comercial.

1.2 Tiendas de aplicaciones Apple® y Android®. Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de los Productos y servicios de Senseonics depende del tercero de quien reciba/descargue dichos productos y servicios, por ejemplo, de las tiendas de aplicaciones de Google® o Apple (“tienda de aplicaciones”). En lo que se refiere a los Productos y servicios de Senseonics a los que acceda o que descargue a través de la tienda de aplicaciones de Apple (“aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple”), solo podrá utilizar la aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple (i) en productos Apple con iOS® (sistema operativo propiedad de Apple) y (ii) de acuerdo con lo establecido en el apartado “Reglas de uso” de las Condiciones de servicio de la tienda de aplicaciones de Apple. (Consulte el apartado 1.3 a continuación sobre las condiciones adicionales para los Productos y servicios de Senseonics obtenidos a través de iTunes de Apple).  De igual forma, con respecto a los Productos y servicios de Senseonics a los que acceda o que se descargue a través de la tienda de aplicaciones de Google, usted solo utilizará dichos productos y servicios (i) en un dispositivo Android compatible y (ii) de acuerdo con lo estipulado en los términos y condiciones aplicables de la tienda de aplicaciones de Google.

Usted reconoce que el presente EULA se celebra entre usted y Senseonics, y no con la tienda de aplicaciones. Tal y como se establece más adelante, Senseonics, y no la tienda de aplicaciones, es exclusivamente responsable de sus productos y servicios, contenido, mantenimiento, servicio de soporte y garantía, y de responder a reclamaciones relativas a los mismos (p. ej., responsabilidad del producto, conformidad legal o infracción de los derechos de propiedad intelectual).  Para poder utilizar los Productos y servicios de Senseonics con todas sus funciones, debe tener acceso a una red inalámbrica o conexión a internet, y acepta cargar con todos los gastos asociados a este acceso. También acepta abonar todas las tarifas (si hubiera alguna) cobradas por las tiendas de aplicaciones en relación con los Productos y servicios de Senseonics. Usted acepta cumplir todos los términos aplicables de los acuerdos de terceros (por ejemplo, los términos y políticas de la tienda de aplicaciones) siempre que utilice los Productos y servicios de Senseonics, y su licencia de uso de los mismos está condicionada a este cumplimiento.  Usted reconoce que las tiendas de aplicaciones (y sus filiales) son terceros beneficiarios del presente EULA y tendrán derecho a imponer estos términos.

1.3 Términos adicionales para Productos y servicios de Senseonics de la tienda de aplicaciones Apple (o iTunes). Todo producto y servicio de Senseonics al que se acceda o que se descargue a través de la tienda de aplicaciones de Apple está sujeto a las siguientes condiciones:

(a) Usted reconoce y acepta que (i) el presente EULA se celebra únicamente entre usted y Senseonics, no Apple; y que (ii) Senseonics, y no Apple, es el único responsable de la aplicación descargada de la tienda de Apple y de su contenido. No obstante, el uso que haga de la aplicación descargada de la tienda Apple debe cumplir con las Condiciones de servicio de la tienda de aplicaciones de Apple.

(b) Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de soporte ni mantenimiento en relación con la aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple.

(c) En caso de fallo de la aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple, para cumplir con los requisitos de las garantías aplicables, debe notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple hasta el límite máximo permitido por la legislación aplicable, pero Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía en relación con la aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple. De conformidad con lo acordado entre Senseonics y Apple, será exclusiva responsabilidad de Senseonics toda otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, costos o gastos atribuibles al incumplimiento de la garantía.

(d) Tanto usted como Senseonics reconocen que, en lo que respecta a Senseonics y Apple, Apple no es responsable de atender las reclamaciones que usted plantee o las de un tercero en relación con la Aplicación proporcionada por Apple o sobre su posesión y uso de la Aplicación proporcionada por Apple, incluidas, entre otras: (i) las reclamaciones por responsabilidad derivada del producto; (ii) las reclamaciones relativas a que la Aplicación proporcionada por Apple incumple algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) las reclamaciones que surjan en relación con la protección al consumidor o legislación similar.

(e) Usted y Senseonics reconocen que, en caso de que un tercero sostenga que la aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple o su posesión y el uso que hace de la aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple viola los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, de conformidad con lo acordado entre Senseonics y Apple, Senseonics, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de cualquier reclamación por violación de derechos de propiedad intelectual, en la medida en que lo requiera el presente EULA.

(f) Usted y Senseonics reconocen y aceptan que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios del presente EULA en relación con su licencia de la aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple, y que, una vez aceptado el presente EULA y sus condiciones, Apple tiene el derecho (y se entenderá que ha aceptado este derecho) a hacer cumplir el presente EULA en relación con su licencia de la aplicación descargada de la tienda de aplicaciones de Apple en calidad de tercero beneficiario de esta.

(g) Sin perjuicio de ningún otro término del presente EULA, usted debe cumplir con todos los términos aplicables de los acuerdos de terceros en relación con el uso de su aplicación descargada de la tienda Apple.

1.4 Productos y servicios de Senseonics de código abierto.  Es posible que las licencias de algunos códigos incorporados en los Productos y servicios de Senseonics o distribuidos con los mismos estén concedidas por terceros como licencias de software “libre” o “abierto” (tales como la Licencia Pública General GNU, la Licencia Pública General Menor GNU, la licencia Apache, la licencia Berkeley Senseonics Products and Services Distribution y la licencia Sun Public License) (conjuntamente, “Productos y servicios de Senseonics de código abierto”).  Sin perjuicio de lo dispuesto en contrario en este EULA, los Productos y servicios de Senseonics de código abierto no son objeto de licencia al amparo del artículo 1.1, sino que son objeto de licencia independiente de acuerdo con los términos y condiciones de sus respectivas licencias de Productos y servicios de Senseonics de código abierto.  Usted acepta cumplir con los términos y condiciones de estos acuerdos de licencia de Productos y servicios de Senseonics de código abierto.

1.5 Datos y privacidad. En cualquier caso, todos los datos recopilados, almacenados y transferidos mediante los dispositivos y los Productos y servicios de Senseonics estarán sujetos al aviso de privacidad del sistema de monitorización continua de glucosa Eversense® de Senseonics.

1.6 Titularidad. Usted acepta que Senseonics y sus proveedores poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre los Productos y servicios de Senseonics. Usted no eliminará, modificará ni ocultará ningún derecho de autor, marca comercial, marca de servicios ni ningún otro tipo de aviso de derecho de propiedad que se agregue o acompañe a los Productos y servicios de Senseonics.

1.7 Sin servicios médicos.  Usted entiende y acepta que Senseonics no presta ningún servicio médico autorizado y tampoco ofrece asesoría ni toma de decisiones médica, sanitaria ni profesional de ningún tipo a través de sus productos y servicios u otro medio.  Además, Senseonics no supervisa ni verifica la precisión de su información en sus productos y servicios.  No obstante, si usted es un paciente, puede autorizar a su médico o a otro profesional sanitario para que acceda a sus datos a través de los Productos y servicios de Senseonics con fines de consulta, análisis, toma de decisiones relativas al tratamiento o ajuste de sus cuidados.

1.8 En caso de urgencia médica. Si cree que puede tener una urgencia médica, llame de inmediato a su médico, al 112 (en la Unión Europea [UE]) o al 101 en Israel.  El contenido que se proporciona en los Productos y servicios de Senseonics o a través de ellos no ofrece consejos médicos, toma de decisiones ni opiniones, sino que es para educación general y solo a modo informativo, y no puede reemplazar su relación con el personal sanitario. Por lo tanto, siempre debe consultar a su médico el diagnóstico, el tratamiento y las decisiones con respecto a este.

2.0 USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS

2.1 Actualizaciones. Es posible que Senseonics le exija aceptar las actualizaciones de los productos y servicios que haya instalado en su dispositivo móvil, tableta u ordenador. Usted reconoce y acepta que Senseonics puede actualizar sus productos y servicios sin necesidad de notificárselo. Es posible que necesite actualizar el software de un tercero para poder utilizar los Productos y servicios de Senseonics.

2.2 Algunas restricciones. Como condición de uso, usted se compromete a no utilizar los Productos y servicios de Senseonics con ningún propósito prohibido por el EULA o la legislación aplicable. No deberá (ni permitirá a un tercero): (a) conceder licencias, vender, alquilar, arrendar, transferir, ceder, reproducir, distribuir, alojar o explotar comercialmente de cualquier forma los Productos y servicios de Senseonics; (b) modificar, traducir, adaptar, fusionar, realizar trabajos derivados, desensamblar, descompilar, hacer compilación inversa o ingeniería inversa de cualquier parte de los Productos y servicios de Senseonics, salvo hasta el límite en el que la legislación aplicable prohíba las anteriores restricciones; (c) interferir, o intentar interferir, en el debido funcionamiento de los Productos y servicios de Senseonics; (d) intentar realizar o realizar cualquier acto potencialmente lesivo que vaya dirigido contra los Productos y servicios de Senseonics o Senseonics, incluida, de manera enunciativa pero no taxativa, la infracción, o tentativa de ello, de las características de seguridad de los Productos y servicios de Senseonics; o (e) acceder a los Productos y servicios de Senseonics con el fin de crear un sitio web, aplicación o servicio similar o que incurra en competencia. Toda publicación, actualización o adición futura a los Productos y servicios de Senseonics estará sujeta al presente EULA. Senseonics, sus proveedores y prestadores de servicios se reservan todos los derechos no otorgados en virtud del presente EULA.  Todo uso no autorizado de los Productos y servicios de Senseonics resuelve las licencias otorgadas por Senseonics de conformidad con este EULA.

2.3 Contenido de usuario. Los Productos y servicios de Senseonics pueden contener funciones o métodos que permiten a los usuarios enviar y compartir mensajes de texto, valoraciones, sugerencias, ideas, comentarios, mensajes, información, documentos, imágenes, preguntas, enlaces y otro material a través de dichos productos y servicios o directamente a Senseonics (en conjunto, “contenido de usuario”).

Usted tiene la responsabilidad exclusiva sobre todo el contenido de usuario que envíe, y todo el contenido del usuario que envíe debe ser suyo. Usted otorga a Senseonics y a sus afiliados una licencia no exclusiva, global y sin regalías (con derecho a conceder sublicencias) para reproducir, distribuir, exponer públicamente y realizar, transmitir, adaptar y traducir todo el contenido de usuario que envíe, en su totalidad o parcialmente y en cualquier medio conocido o que se desarrolle posteriormente, para cualquier fin (con excepción del contenido de usuario que constituya información personal). Usted declara y garantiza que el contenido de usuario que envía no (i) difama a ninguna de las partes; (ii) viola el derecho de autor, marca, patente, secreto comercial, derecho a la privacidad o publicidad, ni ningún otro derecho de propiedad o personal de cualquiera de las partes; (iii) contiene ningún material ni información suministrada a usted en confidencialidad o en el entendimiento de que no se divulgaría ni publicaría (incluye, entre otros, toda la información confidencial relacionada con las actividades de su empleador, colegas y clientes); ni (iv) viola de alguna forma alguna ley o reglamento aplicable. Adicionalmente, usted declara, garantiza y acuerda que no está en ninguna obligación que interfiera de forma alguna con la divulgación o el uso del contenido de usuario que envíe.

3.0 SEGURIDAD Y REGISTRO DE LA CUENTA

Es posible que se le solicite registrar y crear una cuenta para utilizar los Productos y servicios de Senseonics. El aviso de privacidad del sistema de monitorización continua de glucosa Eversense® de Senseonics describe el proceso de registro y la información personal recopilada. Para acceder a su cuenta en los Productos y servicios de Senseonics, usualmente tendrá que iniciar sesión usando su correo electrónico y contraseña.  Usted es responsable de mantener la confidencialidad de esta contraseña y le recomendamos que no la comparta con nadie.  Si cree que sus interacciones, comunicaciones o datos compartidos con Senseonics o a través de los Productos y servicios de Senseonics ya no son seguros, se han manipulado de forma inapropiada o pueden ser objeto de una violación de la seguridad, notifíquenoslo de inmediato enviando un mensaje de correo electrónico a dataprivacy@senseonics.com.

4.0 NIÑOS

Senseonics cumple con su etiquetado y aprobaciones regulatorias en todos los países y territorios aplicables, y solo comercializará y presentará los Productos y servicios de Senseonics a los grupos de edad aprobados. Actualmente, los Productos y servicios de Senseonics no se comercializan ni se destinan al uso de personas menores de 18 años en ninguna jurisdicción.  Además, y teniendo en cuenta todas las leyes aplicables, en ninguna circunstancia Senseonics comercializará, promocionará ni recomendará a sabiendas los Productos y servicios de Senseonics a personas menores de 13 años, ni recopilará de forma deliberada ningún tipo de datos de personas de este rango de edad. Es posible que un padre, madre o tutor legal pueda suscribirse a Productos y Servicios de Senseonics para la provisión de cuidado a un paciente que sea menor de 13 años (una decisión tomada solamente por el padre/tutor y el médico del paciente, sin promoción o recomendación de Senseonics), pero ningún menor de 13 años de edad tiene permitido el uso directo de Productos y Servicios de Senseonics.

5.0 ADULTOS SUJETOS A TUTELA, ADMINISTRACIÓN O SUPERVISIÓN LEGAL

Nadie que no ostente la capacidad legal necesaria para suscribir un contrato podrá utilizar directamente los Productos y servicios de Senseonics. Un tutor legal, titular de la custodia u otra persona con derecho a hacerlo, puede suscribirse a los Productos y Servicios de Senseonics para brindar cuidado a quien supervisa. Este tutor, custodio o persona con derecho será responsable de garantizarnos que la decisión sobre el uso de los Productos y Servicios de Senseonics sea a través de ellos (junto con el profesional sanitario que corresponda), y no de forma directa por parte del paciente que no posee la capacidad legal para hacerlo.

6.0 SUS IDEAS, COMENTARIOS Y OPINIONES

Aunque Senseonics aprecia los comentarios, sugerencias, opiniones o ideas que envía a través de nuestros Sitios o Productos y servicios, tenga en cuenta que cualquier información de este tipo se considerará no personal, no confidencial y sin propiedad. Al proporcionarnos cualquier idea, información, concepto, conocimiento, técnica o material a través de nuestros Sitios o Productos y servicios, otorga a Senseonics una licencia ilimitada, libre de regalías e irrevocable para usarlos, reproducirlos, mostrarlos, ejecutarlos, modificarlos, cederlos y distribuirlos en cualquier medio, y acepta que Senseonics es libre de usarlos para cualquier propósito.

7.0 DERECHOS DE AUTOR, MARCAS COMERCIALES Y USO

Los contenidos de nuestros Productos y servicios de Senseonics nos pertenecen y están protegidos por las leyes de Estados Unidos y extranjeras sobre derecho de autor. Puede enviar por correo electrónico, descargar o imprimir copias de los materiales que se encuentran en los Productos y servicios de Senseonics, pero solo para su uso personal no comercial. Cuando envíe por correo electrónico, descargue o imprima una copia del contenido de los Productos y servicios de Senseonics, deberá incluir también todos los avisos de derechos de autor y de otro tipo aplicables. También somos propietarios de los nombres que utilizamos para los Productos y servicios de Senseonics. Dichos nombres están protegidos por las leyes de marcas comerciales de Estados Unidos y del extranjero. El símbolo ® a continuación de un nombre indica que la marca se ha registrado en los Estados Unidos; el símbolo ™ a continuación de un nombre indica que se trata de una marca no registrada. Todas las marcas registradas son propiedad de Senseonics, y cualquier infracción de los derechos de autor, marcas y otras leyes derivará automáticamente en la anulación de su permiso para usar los Productos y servicios de Senseonics. En todo momento, seremos propietarios de todo nuestro contenido y materiales. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente.

Como visitante o usuario de los Productos y servicios de Senseonics, usted se compromete a no presentar un enlace a los mismos de ninguna manera que esté asociada con la publicidad o que parezca ser un patrocinio a cualquier organización, producto o servicio. Usted se compromete a que el enlace no aparezca en ningún otro lugar de manera que pueda considerarse ofensiva, difamatoria, hostigadora, obscena o malintencionada.

8.0 INDEMNIZACIÓN

En la medida en que lo autorice la legislación vigente,usted accede a mantener a Senseonics y sus matrices, filiales, sucursales, directivos, empleados, agentes, socios y otorgantes de licencia (conjuntamente, las “partes de Senseonics”) indemnes de las pérdidas, costes, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) en relación con los siguientes aspectos, o derivados de ellos: (a) datos o Información personal (término definido en el Aviso de privacidad de Senseonics) que aporte a los Productos y servicios de Senseonics o a través de ellos; (b) su uso o imposibilidad de uso de los Productos y servicios de Senseonics; (c) sus infracciones de este EULA; (d) sus infracciones de los derechos de otra parte, o (e) sus infracciones de las leyes, normas o reglamentos que sean aplicables. Senseonics se reserva el derecho, por cuenta propia, de asumir la defensa y el control exclusivos con respecto a todo asunto sujeto a esta exención de responsabilidad, en cuyo caso usted colaborará plenamente con Senseonics con el objetivo de hacer valer todas las defensas disponibles. Usted acepta que las disposiciones de este apartado subsistirán tras la rescisión del presente EULA.

9.0 RENUNCIA A LAS GARANTÍAS

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO AUTORICE LA LEGISLACIÓN VIGENTE, USTED ASUME EL RIESGO POR EL USO QUE HAGA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS, Y QUE ESTOS SE PROPORCIONAN “EN LA CONDICIÓN EN QUE SE ENCUENTRA” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS SUS DEFECTOS. SENSEONICS RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, IMPLÍCITAS O EXPRESAS, MANIFESTACIONES Y DECLARACIONES DE TODO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS DE NO VIOLACIÓN. LAS PARTES DE SENSEONICS NO OTORGAN GARANTÍA, MANIFESTACIÓN O CONDICIÓN ALGUNA RELATIVA A QUE: (1) LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS; (2) LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS NO SE INTERRUMPIRÁN, SERÁN PUNTUALES, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES; (3) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS SERÁN EXACTOS O FIABLES; O (4) SE CORREGIRÁN LOS ERRORES DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS. ES POSIBLE QUE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS ESTÉN SUJETOS A RETRASOS, CANCELACIONES Y OTRAS ALTERACIONES.

10.0 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

10.1 EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS DAÑOS Y PERJUICIOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO SENSEONICS NI NINGUNA PERSONA O EMPRESA ASOCIADA A SENSEONICS SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECÍFICOS, EJEMPLARES O CONSECUENCIALES QUE SE DERIVEN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ESTOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO O EL LUCRO CESANTE, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SENSEONICS HUBIERA RECIBIDO ASESORAMIENTO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS TUVIERAN LUGAR, NI POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS PSICOLÓGICOS DERIVADOS DE ESTE EULA O EN RELACIÓN CON ESTE, NI POR NINGUNA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, DERIVADA DE: (1) EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS; O (2) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS.ESTA PROTECCIÓN CUBRE A SENSEONICS, SUS RESPONSABLES, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES, Y SE APLICA A CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN LA GARANTÍA, EL CONTRATO, EL AGRAVIO, LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. ESTA PROTECCIÓN CUBRE TODAS LAS PÉRDIDAS, INCLUIDOS ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES, CONSECUENTES, INDEMNIZACIONES EJEMPLARES Y DAÑOS PUNITIVOS. LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SENSEONICS ESTÁN EXCLUIDOS INCLUSO SI SE LE INFORMÓ A SENSEONICS SOBRE DICHOS DAÑOS.

10.2 LÍMITE DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO AUTORICE LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SENSEONICS, SUS RESPONSABLES, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES POR DAÑOS Y PERJUICIOS, SI LOS HUBIERA, SE LIMITARÁ AL IMPORTE DE LOS DAÑOS REALES QUE NO EXCEDA DE 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES (ESTE LÍMITE PUEDE NO SER EFECTIVO EN DETERMINADOS ESTADOS).

10.3 FUNDAMENTO DEL PACTO. LOS LÍMITES A LAS DEMANDAS POR DAÑOS YA ESTABLECIDOS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LAS BASES DE NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y SENSEONICS.

11.0 VIGENCIA Y RESCISIÓN

11.1 Vigencia. El presente EULA entrará en vigor en la fecha en que usted lo acepte (como se describe en el preámbulo) y se mantendrá en plena vigencia hasta su rescisión de acuerdo con los términos del presente apartado 7.

11.2 Rescisión promovida por Senseonics. Si usted infringe cualquiera de los términos del presente EULA o si la ley se lo exige a Senseonics (por ejemplo, en caso de que el suministro de los Productos y servicios de Senseonics fuera o se tornara ilegal), Senseonics tiene derecho a suspender o rescindir los servicios que le brinda. Usted acepta que todas las rescisiones justificadas se realizarán a la entera discreción de Senseonics, que no será responsable de responder ante usted ni ante terceros por la rescisión de su cuenta. Además, la provisión de ciertas funcionalidades proporcionadas por Senseonics a través de sus productos y servicios se suspenderá automáticamente si usted deja de utilizar o tener acceso al equipo.

11.3 Rescisión promovida por usted. En caso de que desee rescindir cualquier servicio proporcionado por Senseonics a través de sus productos y servicios, podrá hacerlo eliminando el mismo.

11.4 Efectos de la resolución. En la medida en que lo autorice la legislación vigente, la rescisión implica la eliminación de todos los datos en los Productos y servicios de Senseonics. Senseonics no responderá ante usted por ninguna suspensión ni rescisión. Todas las disposiciones del presente EULA que deban permanecer vigentes por su naturaleza permanecerán vigentes tras la rescisión del mismo, incluidas, entre otras, las disposiciones sobre propiedad, renuncias de garantías y limitación de responsabilidad.

DISPOSICIONES GENERALES

12.1 Comunicaciones electrónicas. Las comunicaciones entre usted y Senseonics tendrán lugar a través de medios electrónicos. A efectos contractuales, usted (1) consiente recibir las comunicaciones de Senseonics de forma electrónica; y (2) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, notificaciones, renuncias y demás comunicaciones electrónicas de Senseonics cumplen con los requisitos legales exigidos para las notificaciones por escrito. Lo antedicho no afecta a sus derechos legales.

12.2 Exoneración. Por la presente, usted libera a las partes de Senseonics y a sus sucesores de toda reclamación, demanda, pérdida, perjuicio, derecho y acción de cualquier tipo, incluidas las acciones por daños personales, muerte y daños materiales generados de forma directa o indirecta por los Productos y servicios de Senseonics o el uso que haga de los mismos.

12.3 Cesión. El presente EULA y los derechos y las obligaciones derivados del mismo no podrán cederse, subcontratarse, delegarse ni transferirse de cualquier otra manera sin el consentimiento por escrito de Senseonics; cualquier intento de cesión, subcontratación, delegación o transferencia en violación de estos términos será nulo.

12.4 Fuerza mayor. Senseonics no será responsable por retrasos o fallos en el funcionamiento que resulten de causas razonablemente fuera de su control, incluidos, entre otros, desastres naturales, guerras, actos terroristas, disturbios, prohibiciones, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de servicios de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.

12.5 Resolución de conflictos. Si considera que Senseonics ha incumplido los términos del presente EULA, envíenos un correo electrónico a EULA@senseonics.com. Trataremos de resolver sus inquietudes de la mejor manera posible. Si cree que su queja no se ha resuelto adecuadamente, le invitamos a que nos informe para que podamos proseguir con la investigación.

12.6 Legislación y competencia aplicable. El presente EULA, y toda acción relacionada con el mismo, se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de Delaware, Estados Unidos, sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales que requieran la aplicación de la legislación de un país o estado diferente.  Por la presente, usted acepta expresamente la jurisdicción personal y la competencia de los tribunales estatales y federales del condado donde se ubica la sede central de Senseonics para toda acción legal que usted pueda emprender contra Senseonics derivada del presente EULA o relacionada con el mismo. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica al presente EULA.

12.7 Período de limitaciones. USTED Y SENSEONICS ACUERDAN QUE TODA ACCIÓN LEGAL EN RELACIÓN CON EL PRESENTE EULA DEBERÁ INICIARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE ACAECIERA LA CAUSA QUE ORIGINÓ LA ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, DICHA ACCIÓN PRESCRIBIRÁ DE FORMA PERMANENTE.

12.8 Notificaciones. Siempre que Senseonics le solicite su dirección de correo electrónico, usted es responsable de proporcionar a Senseonics su dirección de correo electrónico más actual. En caso de que la última dirección de correo electrónico que haya proporcionado a Senseonics no sea válida, o no permita, por cualquier motivo, que usted reciba las notificaciones que requiera o autorice el presente EULA, el envío del correo electrónico por parte de Senseonics seguirá constituyendo una notificación válida. Puede notificar a Senseonics enviando un correo electrónico a EULA@senseonics.com.

12.9 Renuncia. La renuncia o la imposibilidad de hacer cumplir una disposición del presente EULA de forma aislada no se interpretará como una renuncia futura a dicha disposición ni a ninguna otra.

12.10 Divisibilidad. En el caso de que se determine la invalidez o inaplicabilidad de cualquiera de las disposiciones del presente EULA, las disposiciones restantes del mismo seguirán siendo aplicables, y la disposición inválida o inaplicable se tendrá por modificada con el fin de hacerla válida y aplicable en la mayor medida en que lo permita la ley.

12.11 Control de exportación. No puede utilizar, exportar, importar ni transferir los Productos y servicios de Senseonics, salvo en casos en que lo autorice la legislación y los reglamentos del país/jurisdicción en el que los haya obtenido, así como el resto de la legislación pertinente. Tampoco podrá utilizar los Productos y servicios de Senseonics con fines prohibidos en virtud de las normativas de la UE e Israel, incluidos el desarrollo, diseño, manufacturación o producción de misiles y armas nucleares, químicas o biológicas. Usted reconoce y acepta que los productos, servicios y tecnología proporcionados por Senseonics están sujetos a los reglamentos de la UE e Israel que rigen los controles y prohibiciones de exportación. Usted deberá cumplir estos reglamentos de la UE e Israel y no exportar, reexportar ni transferir los productos, los servicios y la tecnología de Senseonics, ya sea de manera directa o indirecta, a ningún país que suponga una infracción de dichos reglamentos.

12.12 Acuerdo completo. El presente EULA constituye el acuerdo definitivo, completo y exclusivo de las partes con respecto al objeto de la presente, y sustituye y unifica todas las negociaciones previas entre las partes en relación con tal objeto.

MKT-001089 Rev 8

SENSEONICS, INCORPORATED

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (EUROPA OCH ISRAEL)

Senast uppdaterad: 1 juli 2025

VIKTIGT! LÄS NOGA IGENOM VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (”LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE”). DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE UTGÖR ETT BINDANDE AVTAL MELLAN DIG OCH SENSEONICS, INCORPORATED (”SENSEONICS”) OCH GÄLLER FÖR DIN ANVÄNDNING, i förekommande fall, AV SENSEONICS EVERSENSE® MOBILE APPLICATION, Eversense® data Management System, programvaran EVERSENSE® DMS Pro, MOBILPROGRAMMET EVERSENSE® ”NOW” och/ELLER ÖVRIG programvara eller PROGRAM från SENSEONICS, INKLUSIVE ALLA FÖRBÄTTRINGAR, VERSIONER OCH ÄNDRINGAR (TILLSAMMANS KOLLEKTIVT KALLADE ”SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER”). DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE GÄLLER FÖR DIN ANVÄNDNING AV SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER ENLIGT TILLÄMPLIGA LAGAR OCH BESTÄMMELSER I EUROPA OCH ISRAEL. DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE GÄLLER INTE FÖR DIN ANVÄNDNING AV ÖVRIGA
PRODUKTER OCH TJÄNSTER FRÅN SENSEONICS.

BEHANDLINGEN AV DINA PERSONUPPGIFTER I SAMBAND MED DIN ANVÄNDNING AV SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER, INKLUSIVE VÅRA ENHETER, REGLERAS AV SENSEONICS ”EVERSENSE® CONTINUOUS GLUCOSE MONITORING SYSTEM PRIVACY NOTICE” MED HYPERLÄNK TILL https://global.eversensediabetes.com/privacy-policy.

GENOM ATT INSTALLERA OCH ANVÄNDA DENNA PROGRAMVARA OCH TJÄNSTER GODKÄNNER OCH SAMTYCKER DU TILL ALLA VILLKOR OCH TILLSTÅND I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE OCH DU MÅSTE KLICKA/TRYCKA PÅ DEN NEDANSTÅENDE KNAPPEN ”GODKÄNN” INNAN DU KAN BÖRJA ANVÄNDA SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER.  OM DU INTE SAMTYCKER TILL ALLA VILLKOR OCH TILLSTÅND I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE MÅSTE DU KLICKA/TRYCKA PÅ KNAPPEN ”AVBRYT”. DU KOMMER DÅ INTE ATT TILLÅTAS ANVÄNDA SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER.  DIN KLICKNING/TRYCKNING PÅ KNAPPEN ”GODKÄNN” UTGÖR DIN ELEKTRONISKA SIGNATUR AV DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE OCH DITT SAMTYCKE TILL ATT VERKSTÄLLA DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE ELEKTRONISKT.  OM DU TIDIGARE HAR GODKÄNT DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE OCH DET SKER UPPDATERINGAR ELLER LIKNANDE AV LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE, GODKÄNNER DU DE UPPDATERADE VILLKOREN.  GENOM ATT GODKÄNNA LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE ENLIGT OVANSTÅENDE BESKRIVNING (1) ERKÄNNER DU ATT DU HAR LÄST, FÖRSTÅTT, OCH SAMTYCKT TILL ATT FÖLJA DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE, (2) INTYGAR DU ATT DU HAR DEN ÅLDER SOM KRÄVS FÖR ATT INGÅ BINDANDE KONTRAKT, OCH (3) INTYGAR DU ATT DU PERSONLIGEN HAR BEFOGENHET ATT INGÅ DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE. ENDAST INDIVIDER FÅR INGÅ DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE. OM DU INTE SAMTYCKER TILL ALLA VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE, ELLER OM DU SAKNAR SÅDAN BEHÖRIGHET, FÅR DU INTE GODKÄNNA DETTA LICENSVILLKOR FÖR SLUTANVÄNDARE ELLER SKAFFA ÅTKOMST TILL, INSTALLERA ELLER ANVÄNDA SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER.

OBSERVERA ATT DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE KAN GÄLLA ANTINGEN (1) PATIENTER REGISTRERADE FÖR ”SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER” SOM KOMMER ATT ANVÄNDA SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER FÖR SIN EGEN INFORMATION OCH DIABETESHANTERING, ELLER (2) ICKE-PATIENTANVÄNDARE (TILL EXEMPEL HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSPERSONAL, FAMILJEMEDLEMMAR ELLER VÅRDGIVARE TILL PATIENTER) AV SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER SOM GETTS BEFOGENHET AV PATIENTEN ATT SKAFFA ÅTKOMST TILL PATIENTENS PRIVATA UPPGIFTER GENOM ATT ANVÄNDA SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER. I DE FALL VILLKOR I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE GÄLLER FÖR DEN ENA TYPEN AV ANVÄNDARE MEN INTE FÖR DEN ANDRA ANGES DETTA I LICENSAVTALET PÅ ETIKETTER, I RUBRIKER ELLER I INLEDNINGAR.

Observera att Senseonics förbehåller sig rätten att när som helst utföra ändringar i detta licensavtal för slutanvändare utan föregående meddelande. När ändringar gjorts gör Senseonics en uppdaterad version av detta licensavtal för slutanvändare tillgänglig i Senseonics produkter och tjänster. Vi uppdaterar då även datumet för ”Senast uppdaterat” först i detta licensavtal för slutanvändare. Beroende på uppdateringens art kan det hända att Senseonics kräver att du ger ytterligare samtycke till det uppdaterade licensavtalet för slutanvändare på ett visst sätt innan vi tillåter att du fortsätter använda Senseonics produkter och tjänster. Såvida inte du återkallar ditt samtycke och slutar använda Senseonics produkter och tjänster samtycker du till villkoren i sådana uppdateringar.

Patienter registrerade för Senseonics produkter och tjänster.  Om du är en patient som använder Senseonics produkter och tjänster vill vi uppmärksamma dig på att du måste anskaffa särskild Senseonics-utrustning för kontinuerlig glukosmätning (”utrustning”) från hälso- och sjukvårdspersonal eller en leverantör av medicinsk utrustning i enlighet med ett giltigt recept. Senseonics produkter och tjänster du använder (till exempel Eversense Mobile App eller Eversense DMS) kan sakna vissa funktioner utan sådan utrustning. Senseonics produkter och tjänster gör det möjligt att visa och överföra hälsoinformation som samlats in av Senseonics produkter och tjänster samt bekvämt dela denna med hälso- och sjukvårdspersonal, familjemedlemmar och/eller vårdgivare (”Utvalda mottagare”). Du samtycker till att vi inte har någon kontroll över dina utvalda mottagare. Vi verifierar inte de kontaktuppgifter du anger för varje utvald mottagare. När du har lämnat sådan kontaktinformation, och tills du avslutar detta förhållande, skickar vi dina personuppgifter till den kontaktinformation du har auktoriserat, och du är ansvarig för att informationen är korrekt. Tänk därför noga igenom innan du bestämmer vem som ska betecknas som utvald mottagare av dina uppgifter.

Om Senseonics produkter och tjänster installeras på din mobila enhet kan det hända att enheten måste vara fysiskt nära utrustningen för att alla funktioner ska fungera. Det underhåll som utförs på utrustningen och att den används under säkra förhållanden kan dessutom påverka prestandan av Senseonics produkter och tjänster. Enligt detta licensavtal för slutanvändare är det ditt ansvar att säkerställa att tillfredsställande underhåll utförs på utrustningen och att den fungerar på avsett sätt.

Icke-patienter som använder Senseonics produkter och tjänster.  I egenskap av enskild person som getts befogenhet att skaffa åtkomst till en patients person- och hälsouppgifter krävs inte att du anskaffar eller köper utrustningen för att kunna använda Senseonics produkter och tjänster (till exempel DMS Pro eller Eversense NOW Mobile App). Du är införstådd med och samtycker till att din åtkomst till en patients uppgifter genom Senseonics produkter och tjänster endast är tillåten och betingad av patientens uttryckliga tillstånd (som patienten kan ordna med genom Senseonics produkter och tjänster). Genom att använda Senseonics produkter och tjänster samtycker du till att din åtkomst till och användning av patientuppgifter endast ska vara för de ändamål som angetts av patienten och förenlig med övervakning och/eller analys av patientens glukosnivåer och trender. Du försäkrar att du inte kommer att dela några patientuppgifter med tredje parter utan att patienten vederbörligen samtyckt till detta på förhand. Patienten kan när som helst och efter eget gottfinnande välja att begränsa eller avsluta din åtkomst till hans eller hennes privata uppgifter med hjälp av Senseonics produkter och tjänster.

Vårt mål är att tillhandahålla användbar och korrekt information genom Senseonics produkter och tjänster. Emellertid betyder inte det att vi lämnar vårt bifall till, gör några utfästelser om eller lämnar några garantier av något slag för information som visas i den. Vi är inte ansvariga för att informationen du mottar genom Senseonics produkter och tjänster används korrekt. Om du förlitar dig på sådan information gör du det helt på egen risk. Senseonics produkter och tjänster är inte avsedd för att diagnostisera, behandla, bota eller förebygga någon sjukdom. Om du är patient ska du rådfråga en person verksam inom hälso- och sjukvården om din användning av utrustningen. Vi är inte ansvariga för hälsoproblem som kan uppstå på grund av information som erhållits genom Senseonics produkter och tjänster.

1. SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER

1.1     Licens. Under förutsättning att du efterlever villkoren i detta licensavtal för slutanvändare beviljar Senseonics dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-underlicensierbar, återkallelig licens att ladda ned, installera och använda en kopia av Senseonics produkter och tjänster på en mobil enhet, datorplatta och/eller dator som du äger eller kontrollerar och att köra en sådan kopia av Senseonics produkter och tjänster endast för din personliga, icke-kommersiella användning.

1.2     Apple®- och Android®-appbutiker. Du bekräftar och samtycker till att tillgängligheten av Senseonics produkter och tjänster är beroende av den tredje part du mottog/laddade ned Senseonics produkter och tjänster från, dvs. Apple App Store eller Google® Play Store (”appbutik”). Beträffande åtkomst som skaffas till genom Senseonics produkter och tjänster eller som laddas ned från Apple App Store (ett ”Apple-anskaffat program”) är du införstådd med att du bara får använda det Apple-anskaffade programmet (i) på en Apple-märkt produkt som kör iOS® (Apples proprietära operativsystem) och (ii) på det sätt som är tillåtet enligt de ”Usage Rules” (användningsregler) som framläggs enligt ”Terms of Service” (villkor för tjänsten) i Apple App Store. (Se även avsnitt 1.3 nedan om ytterligare villkor för Senseonics produkter och tjänster som anskaffats genom Apple iTunes.) På samma sätt, beträffande några Senseonics produkter och tjänster som åtkomst skaffas till genom eller som laddas ned från Google Play Store, är du införstådd med att du bara får använda Senseonics produkter och tjänster (i) på en kompatibel Android-enhet och (ii) på det sätt som är tillåtet enligt Google Play Stores tillämpliga villkor och bestämmelser.

Du bekräftar att detta licensavtal för slutanvändare är mellan dig och Senseonics och inte mellan dig och appbutiken. Enligt vad som framgår nedan är det Senseonics och inte appbutiken som ensamt är ansvarigt för Senseonics produkter och tjänster, innehållet i den, underhåll, supporttjänster, garanti och riktanden av eventuella ersättningsanspråk i fråga om den (till exempel för produktansvar, regelefterlevnad eller intrång i immateriella rättigheter). Om du vill kunna använda Senseonics produkter och tjänster med alla dess funktioner måste du ha tillgång till ett trådlöst nätverk eller åtkomst till internet på annat sätt. Du accepterar att betala alla avgifter förenade med sådan åtkomst. Du accepterar också att betala alla avgifter (i förekommande fall) som debiteras av en appbutik i samband med Senseonics produkter och tjänster. Du accepterar att efterleva, och din licens att använda Senseonics produkter och tjänster är betingad av din efterlevnad av, tredje parts alla tillämpliga avtalsvillkor (till exempel appbutikens villkor och policyer) när du använder Senseonics produkter och tjänster. Du bekräftar att appbutiken (och dess dotterbolag) är tredjeparter som är förmånstagare till detta licensavtal för slutanvändare och att de har rätt att genomdriva det.

1.3     Ytterligare villkor för Senseonics produkter och tjänster från Apple App Store (eller iTunes). Följande gäller för Senseonics produkter och tjänster som åtkomst skaffas till genom eller som laddas ned från Apple App Store:

(a)          Du bekräftar och samtycker till att (i) detta licensavtal för slutanvändare endast är mellan dig och Senseonics och inte mellan dig och Apple, och att (ii) Senseonics, inte Apple, ensamt är ansvarigt för det Apple-anskaffade programmet och innehållet i det. Oavsett detta måste din användning av det Apple-anskaffade programmet överensstämma med ”Terms of Service” (villkor för tjänsten) i Apple App Store.

(b)          Du bekräftar att Apple inte har någon som helst skyldighet att tillhandahålla några underhålls- och supporttjänster beträffande det Apple-anskaffade programmet.

(c)           I händelse av fel på det Apple-anskaffade programmet som innebär att någon tillämplig garanti inte uppfylls kan du meddela Apple detta så kommer Apple att återbetala inköpspriset för det Apple-anskaffade programmet i den maximala omfattning som medges enligt tillämplig lag. Emellertid har Apple ingen annan garantiskyldighet med avseende på det Apple-anskaffade programmet. Vad beträffar ansvarsförhållandet mellan Senseonics och Apple är Senseonics ensamt ansvarigt för eventuella övriga ersättningsanspråk, förluster, skulder, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till eventuella brister i att uppfylla garantiåtagandena.

(d)          Du och Senseonics bekräftar att, precis som mellan Senseonics och Apple, Apple inte är ansvarig för att hantera eventuella anspråk du har eller anspråk från tredje part avseende den Apple-applikation som du innehar och användning av den Apple-applikationen, inklusive men inte begränsat till: (i) produktansvarskrav; (ii) alla påståenden att Apple-applikationen inte uppfyller tillämpliga lag- eller reglerande krav; och (iii) anspråk som härrör ur konsumentskydd eller liknande lagstiftning.

(e)           Du och Senseonics bekräftar att, i händelse av hävdande av tredje part att det Apple-anskaffade programmet, eller ditt innehav och din användning av det Apple-anskaffade programmet, gör intrång i den tredje partens immateriella äganderätt, vad beträffar ansvarsförhållandet mellan Senseonics och Apple, det är Senseonics, och inte Apple, som är ensamt ansvarigt för utredningen av, försvaret mot, uppgörelsen av och förlikningen av sådant hävdande av intrång i immateriell äganderätt i den omfattning detta krävs enligt detta licensavtal för slutanvändare.

(f)             Du och Senseonics bekräftar och samtycker till att Apple, och Apples dotterbolag, är tredjeparter som är förmånstagare till detta licensavtal för slutanvändare i relation till din licens för det Apple-anskaffade programmet och att, när du godkänner detta licensavtal för slutanvändare och villkoren i det, Apple har rätt (och kommer att anses ha accepterat rätten) att genomdriva detta licensavtal, i relation till din licens, för det Apple-anskaffade programmet mot dig i egenskap av tredje man i licensavtalet.

(g)          Utan att detta begränsar några andra villkor i detta licensavtal för slutanvändare måste du uppfylla tredje parts alla tillämpliga avtalsvillkor när du använder det Apple-anskaffade programmet.

1.4     Öppen källkod i Senseonics produkter och tjänster.  Vissa programvarukoder i Senseonics produkter och tjänster införlivade i eller distribuerade ihop med Senseonics produkter och tjänster kan vara licensierade av tredje part enligt olika programvarulicenser för ”öppen källkod” eller ”offentlig källkod” (till exempel GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, Apache License, Berkeley Software Distribution License och Sun Public License) (kollektivt kallade ”Öppen källkod i Senseonics produkter och tjänster”). Utan hinder av något som talar emot detta i detta licensavtal för slutanvändare licensieras inte Öppen källkod i Senseonics produkter och tjänster enligt avsnitt 1.1, utan är istället separat licensierad i enlighet med villkoren för sådan programvaras programvarulicens för öppen källkod i Senseonics produkter och tjänster. Du accepterar att uppfylla villkoren i sådana programvarulicensavtal för öppen källkod i Senseonics produkter och tjänster.

1.5     Data och sekretess

I samtliga fall som data samlas in, överförs och lagras genom Senseonics produkter och tjänster och Senseonics-enheter regleras dessa av och är föremål för sekretessmeddelandet för Senseonics Eversense® system för kontinuerlig glukosmätning.

1.6     Ägande. Du accepterar att Senseonics och dess leverantörer äger alla rättigheter till samt innehar all äganderätt och allt intresse i Senseonics produkter och tjänster. Du får inte ta bort, ändra eller göra svårare att tyda något upphovsrättsmärke, varumärke, servicemärke eller andra äganderättsmeddelanden som finns i eller medföljer Senseonics produkter och tjänster.

1.7     Inga hälsovårdstjänster.  Du är införstådd med och samtycker till att Senseonics inte tillhandahåller licensierade hälsovårdstjänster, och att Senseonics heller inte tillhandahåller medicinsk rådgivning, hälsorådgivning eller annan professionell rådgivning eller beslutsfattande genom Senseonics produkter och tjänster eller på annat sätt.  Dessutom övervakar eller verifierar inte Senseonics noggrannheten i dina data i Senseonics produkter och tjänster.  Trots detta kan du, om du är en patient, ge fullmakt åt din läkare eller annan hälso- och sjukvårdsanställd att skaffa åtkomst till dina data genom Senseonics produkter och tjänster för konsultation, analys, terapibeslut och/eller justeringar av din vård.

1.8 I händelse av en medicinsk nödsituation. Om du tror att du kan ha hamnat i en medicinsk nödsituation ska du omedelbart ringa din läkare, 112 (inom EU) eller 101 i Israel.  Innehållet som tillhandahålls på eller via Senseonics produkter och tjänster erbjuder inte medicinsk rådgivning, beslutsfattande eller åsikter samt är endast för allmänna utbildnings- och informationsändamål och kan inte ersätta ditt förhållande med din vårdgivare. Därför ska du alltid tala med din vårdgivare för att få diagnos, terapi och behandlingsbeslut.

2. ANVÄNDNING AV SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER

2.1     Uppdateringar. Senseonics kan kräva att du accepterar uppdateringar till Senseonics produkter och tjänster som du har installerad på din mobila enhet, datorplatta och/eller dator. Du bekräftar och samtycker till att när Senseonics uppdaterar Senseonics produkter och tjänster efter eget tycke kan välja att meddela dig eller inte om detta. Det kan krävas att du uppdaterar programvara från tredje part emellanåt för att kunna använda Senseonics produkter och tjänster.

2.2     Vissa begränsningar. Som ett villkor för användning av Senseonics produkter och tjänster accepterar du att inte använda den för något ändamål som är förbjudet enligt licensavtalet för slutanvändare eller som är förbjudet enligt tillämplig lag. Du får inte (och får inte tillåta tredje part att): (a) licensiera, sälja, hyra ut, leasa ut, överlåta, tilldela, återskapa, distribuera, hysa på server eller på annat sätt kommersiellt utnyttja Senseonics produkter och tjänster; (b) modifiera, översätta, anpassa, slå samman, skapa härledda verk av, plocka isär, dekompilera, bakåtkompilera eller bakåtutveckla någon del av programvaran utom i den omfattning de ovan nämnda begränsningarna uttryckligen är förbjudna enligt tillämplig lag; (c) störa eller försöka störa programvarans sätt att fungera; (d) inlåta dig på handlingar eller försöka inlåta dig på handlingar riktade mot Senseonics produkter och tjänster eller Senseonics som kan vara skadliga, inklusive men inte begränsat till att sätta någon av säkerhetsfunktionerna för Senseonics produkter och tjänster ur spel, eller (e) skaffa åtkomst till Senseonics produkter och tjänster för att bygga en liknande eller konkurrerande webbplats, program eller tjänst. Eventuell framtida leveransversion, uppdatering eller annat tillägg till Senseonics produkter och tjänster ska vara underkastat detta licensavtal för slutanvändare. Senseonics, dess leverantörer och tjänstleverantörer förbehåller sig alla rättigheter som inte beviljas i detta licensavtal för slutanvändare.  All obehörig användning av Senseonics produkter och tjänster säger upp de licenser som beviljats av Senseonics i enlighet med detta licensavtal för slutanvändare.

2.3     Användarinnehåll. Senseonics produkter och tjänster kan innehålla funktioner eller metoder som gör det möjligt för användare att skicka och dela texter, feedback, förslag, idéer, kommentarer, meddelanden, information, dokument, bilder, frågor, länkar och annat material genom programvaran eller direkt till Senseonics (sammantaget kallat ”användarinnehåll”).

Du har ensam ansvaret för allt användarinnehåll du skickar, och allt användarinnehåll du skickar måste vara ditt eget. Du beviljar Senseonics och dess partner en icke-exklusiv, världsomspännande, royaltyfri licens (med rätt att underlicensiera) att återskapa, distribuera, offentligt visa och framföra, överföra, anpassa och översätta användarinnehåll du skickar, helt eller delvis och i vilket befintligt eller senare utvecklat medieformat som helst, för valfritt ändamål (med undantag för användarinnehåll som består av personuppgifter). Du intygar och garanterar att användarinnehållet du skickar inte (i) utgör förtal av någon part; (ii) kränker någon parts upphovsrätt, varumärke, patent, affärshemlighet, rätt till integritet eller publicitet eller någon annan upphovsrätt eller personlig rätt; (iii) innehåller material eller information som du erhållit i förtroende eller underförstått att det inte skulle offentliggöras eller publiceras (inklusive, men inte begränsat till, konfidentiell information som rör din arbetsgivares, kollegors eller kunders verksamhet); eller (iv) på annat sätt är i strid mot tillämplig lagstiftning eller bestämmelser. Vidare intygar, garanterar och utfäster du att du inte är under någon förpliktelse som på något sätt skulle utgöra ett hinder för offentliggörande eller användning av användarinnehåll du skickar.

3. REGISTRERING AV KONTO OCH SÄKERHET.

Du kan behöva registrera och skapa ett konto för att kunna använda Senseonics produkter och tjänster. I integritetspolicyn och användningsvillkoren för Senseonics Eversense® system för kontinuerlig glukosmätning beskrivs registreringsprocessen och vilka personuppgifter som samlas in. För att komma åt ditt konto i Senseonics produkter och tjänster behöver du logga in med din e-postadress och lösenord. Du är ansvarig för att hålla detta lösenord hemligt och vi rekommenderar att du inte delar ditt lösenord med någon. Om du känner att din interaktion, kommunikation eller uppgiftsdelning med Senseonics eller via Senseonics produkter och tjänster inte längre är säker, har hanterats på olämpligt sätt eller kan vara föremål för en säkerhetsöverträdelse, meddela oss omedelbart genom att skicka e-post till dataprivacy@senseonics.com.

4. BARN.

Senseonics uppfyller sina märknings- och myndighetsgodkännanden i alla tillämpliga länder och områden och marknadsför och säljer endast Senseonics produkter och tjänster till godkända åldersgrupper. För närvarande marknadsförs inte Senseonics produkter och tjänster till och avses inte för användning av individer under 18 års ålder i någon jurisdiktion. Dessutom, och med hänsyn tagen till tillämpliga lagar, kommer Senseonics under inga omständigheter medvetet att marknadsföra, sälja eller rekommendera Senseonics produkter och tjänster till personer under 13 år, och vi kommer inte medvetet att samla personuppgifter från personer under 13 år. Det är möjligt att en förälder eller vårdnadshavare kan anmäla sig till Senseonics produkter och tjänster för att hjälpa till med vården av en patient under 13 år (ett beslut fattas enbart av föräldern/vårdnadshavaren och patientens läkare, utan marknadsföring eller rekommendation av Senseonics), men ingen person under 13 får direkt använda Senseonics produkter och tjänster.

5. VUXNA MED FÖRMYNDARE, ÖVERVAKARE ELLER ANNAN JURIDISK TILLSYN.

Ingen person som saknar juridisk behörighet att ingå avtal kan direkt använda Senseonics produkter och tjänster. En förmyndare, övervakare eller annan person med juridisk rätt att göra detta kan prenumerera på Senseonics produkter och tjänster för att hjälpa till vid vården av en sådan person. En sådan förmyndare, övervakare eller annan juridisk person ska ansvara för att beslutet att använda Senseonics produkter och tjänster tas en sådan förmyndare, övervakare eller annan juridisk person (tillsammans med lämplig sjukvårdpersonal) och inte av den patient som saknar juridisk behörighet.

6. DINA IDÉER, KOMMENTARER OCH FEEDBACK.

Medan Senseonics välkomnar dina kommentarer, förslag, feedback och/eller idéer som lämnats in på eller via våra webbplatser eller produkter och tjänster, var vänlig notera att sådan information kommer att anses vara icke-personlig, icke-konfidentiell och icke-proprietär (annan än faktiska personuppgifter, enligt hur termen definieras ovan). Genom att tillhandahålla idéer, information, koncept, kunskap, tekniker eller material till oss via våra webbplatser eller produkter och tjänster ger du Senseonics en obegränsad, royaltyfri, oåterkallelig licens att använda, reproducera, visa, utföra, modifiera, sända och distribuera dessa på vilket som helst medium och godkänner att Senseonics är fria att använda dem för alla ändamål.

7. Upphovsrätt, varumärken och användning.

Innehållet på Senseonics produkter och tjänster tillhör oss och är skyddade av upphovsrättslagarna USA och i andra länder. Du kan e-posta, ladda ned eller skriva ut kopior av material på Senseonics produkter och tjänster, men endast för personlig, icke-kommersiell användning. När du skickar e-post, laddar ned eller skriver ut innehåll från Senseonics produkter och tjänster måste du också inkludera meddelanden om tillämplig upphovsrätt eller andra meddelanden. Vi äger även de namn vi använder för Senseonics produkter och tjänster och dessa namn är skyddade av varumärkeslagarna USA och i andra länder. Ett ® som följer efter ett namn anger att varumärket har registrerats i USA. Ett ™ som följer efter ett namn anger att det är ett oregistrerat varumärke. Alla varumärken är Senseonics egendom, och eventuella överträdelser mot upphovsrättsliga, varumärkes- och andra lagar kommer automatiskt att resultera i återkallande av din åtkomst till att använda Senseonics produkter och tjänster. Vi ska alltid ha äganderätten till allt vårt innehåll och material. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas är villkorade.

Som användare av Senseonics produkter och tjänster accepterar du att inte presentera en länk till Senseonics produkter och tjänster på något sätt som är kopplat till reklam eller ser ut som ett godkännande av någon organisation, produkt eller service. Du godkänner att länken inte kommer att visas någon annanstans på ett sätt som kan betraktas som stötande, ärekränkande, trakasserande, obscent eller skadligt.

8. SKADEERSÄTTNING.

I den mån det är tillåtet enligt tillämplig lagstiftning, går du med på att ersätta och hålla Senseonics och dess moderbolag, dotterbolag, tjänstemän, medarbetare, agenter, partner och licensgivare (ihop ”Senseonics parter”) skadelösa från alla förluster, kostnader, ansvar och utgifter (inklusive rimliga advokatkostnader) relaterade till eller härrörande från: (a) data eller personlig information (såsom detta begrepp beskrivs i Senseonics sekretessmeddelande) som du skickar till eller genom Senseonics produkter och tjänster, (b) din användning av, eller oförmåga att använda Senseonics produkter och tjänster, (c) din överträdelse av detta licensavtal för slutanvändare, (d) din överträdelse av en annan parts rättigheter, eller (e) din överträdelse av gällande lagar, regler eller bestämmelser. Senseonics förbehåller sig rätten att, på egen bekostnad, åta sig exklusivt försvar av och kontroll över angelägenhet som du annars är skadeståndsskyldig för, i vilket fall du kommer att samarbeta fullt ut med Senseonics för att åberopa försvar som står till buds. Du accepterar att bestämmelserna i detta avsnitt kommer att fortsätta gälla även vid uppsägning av detta licensavtal för slutanvändare.

9. GARANTIFRISKRIVNING.

DU ÄR UTTRYCKLIGEN INFÖRSTÅDD MED OCH ACCEPTERAR ATT, I DEN OMFATTNING SOM MEDGES ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, DIN ANVÄNDNING AV SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER SKER PÅ EGEN RISK OCH ATT SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER, SOM TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET, KAN VARA BEHÄFTAD MED FEL ELLER BRISTER. SENSEONICS FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER, UTFÄSTELSER ELLER BETINGELSER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER BETINGELSER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG I RÄTTIGHET. SENSEONICS-PARTERNA LÄMNAR INGA GARANTIER, GÖR INGA UTFÄSTELSER OCH GER INGA BETINGELSER ATT: (1) SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV; (2) INGA AVBROTT UPPSTÅR I SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER, ATT SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER GER AKTUELL INFORMATION ELLER ATT SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER KOMMER ATT VARA SÄKER ATT ANVÄNDA OCH FRI FRÅN FEL; (3) RESULTATEN SOM KAN ERHÅLLAS GENOM ANVÄNDNINGEN AV SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER KOMMER ATT VARA NOGGRANNA ELLER TILLFÖRLITLIGA; ELLER (4) EVENTUELLA FEL I SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER KOMMER ATT ÅTGÄRDAS. SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER KAN BLI FÖREMÅL FÖR FÖRSENINGAR, ANNULLERINGAR OCH ANDRA AVBROTT.

10. ANSVARSBEGRÄNSNING

10.1     FRISKRIVNING AV VISSA SKADOR. DU ÄR INFÖRSTÅDD MED OCH SAMTYCKER TILL ATT SENSEONICS ELLER NÅGON PERSON ELLER FÖRETAG SOM ÄR ASSOCIERAT MED SENSEONICS, ÄR ANSVARIGA FÖR INDIREKTA, UPPKOMMANDE ELLER I SÄRSKILDA FALL ERSÄTTNINGSBARA SKADOR, ELLER FÖLJDSKADOR, ELLER SKADOR SOM MEDFÖR FÖRHÖJT SKADESTÅND I AVSKRÄCKANDE SYFTE HÄRRÖRANDE FRÅN ELLER I ANKNYTNING TILL SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING SKADOR SOM HÄRRÖR FRÅN FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER VINSTER OAVSETT HURUVIDA SENSEONICS UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADOR ELLER INTE, ELLER FÖR SKADOR ÅSAMKADE PÅ GRUND AV PERSONSKADOR ELLER KROPPSSKADOR ELLER KÄNSLOMÄSSIGT LIDANDE HÄRRÖRANDE FRÅN ELLER I ANKNYTNING TILL DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE, OAVSETT ANSVARSTEORI, TILL FÖLJD AV: (1) ANVÄNDNINGEN ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER, ELLER (2) ALLA ANDRA FRÅGOR MED ANKNYTNING TILL SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER.DETTA SKYDD OMFATTAR SENSEONICS, DESS LEDNING, DIREKTÖRER, MEDARBETARE OCH AGENTER OCH GÄLLER FÖR ALLA KRAV SOM BASERAS PÅ GARANTI, KONTRAKT, FÖRSEELSE, ANSVARSSKYLDIGHET ELLER ANNAN RÄTTSLIGT GRUND. DETTA SKYDD OMFATTAR ALLA FÖRLUSTER INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, DIREKTA ELLER INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA, PÅFÖLJANDE, EKONOMISKA ELLER STRAFFRÄTTSLIGA SKADOR. SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER EXKLUDERAS ÄVEN OM SENSEONICS HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADOR.

10.2     ANSVARSTAK. I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, SKA SENSEONICS TOTALA ANSVAR, FÖR DESS LEDNING, DIREKTÖRER, MEDARBETARE OCH/ELLER AGENTER, OM SÅDANA FINNES, FÖR SKADOR BEGRÄNSAS TILL SUMMAN FÖR FAKTISKA SKADOR OCH SKA INTE ÖVERSKRIDA 100,00 USD (DENNA BEGRÄNSNING KANSKE INTE GÄLLER I VISSA STATER).

10.3     RÄTTSGRUNDEN FÖR AVTALET. BEGRÄNSNINGARNA AV SKADESTÅNDSANSVARET SOM ANGES OVAN ÄR GRUNDLÄGGANDE ELEMENT AV RÄTTSGRUNDEN FÖR AVTALET MELLAN SENSEONICS OCH DIG.

11. LICENSAVTALETS LÖPTID OCH UPPSÄGNING

11.1     Licensavtalets löptid. Detta licensavtal för slutanvändare träder i kraft det datum du accepterar det (enligt vad som beskrivs i ingressen ovan), och förblir giltigt och i kraft tills det sägs upp i enlighet med detta avsnitt 7.

11.2     Uppsägning av Senseonics. Om du har brutit mot någon bestämmelse i detta licensavtal för slutanvändare, eller om Senseonics är skyldigt att göra det enligt lag (till exempel i fall då tillhandahållandet av Senseonics produkter och tjänster är, eller blir, olaglig), har Senseonics rätt att tillfälligt avbryta eller helt upphöra med tillhandahållandet av tjänster för dig. Du accepterar att Senseonics skäl för uppsägning av licensavtalet sker efter Senseonics eget gottfinnande och att Senseonics inte är ansvarigt inför dig eller tredje part för uppsägning av ditt konto. Dessutom kommer tillhandahållandet av vissa funktioner som Senseonics håller tillgängliga genom Senseonics produkter och tjänster automatiskt att upphöra om du inte längre använder eller har tillgång till utrustningen.

11.3     Uppsägning av dig. Om du vill avbryta abonnemanget på tjänsterna som tillhandahålls av Senseonics genom Senseonics produkter och tjänster kan du göra det genom att ta bort Senseonics produkter och tjänster.

11.4     Effekter av uppsägning. I den mån det är tillåtet enligt tillämplig lagstiftning innefattar uppsägningen radering av all data på Senseonics produkter och tjänster. Senseonics är inte ansvarigt på något sätt inför dig för att tillfälligt ha avbrutit eller helt upphört med tillhandahållandet av tjänster för dig. Alla bestämmelser i detta licensavtal för slutanvändare, som till sin natur kommer att fortsätta gälla, ska fortsätta gälla även vid uppsägning av detta licensavtal för slutanvändare, inklusive utan begränsning ägarskapsbestämmelser, garantifriskrivningar och ansvarsbegränsning.

12. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

12.1     Elektronisk kommunikation. Kommunikationen mellan dig och Senseonics sker på elektronisk väg. För avtalsenliga ändamål (1) samtycker du till att motta kommunikation från Senseonics i elektronisk form; och (2) instämmer du i att alla villkor, överenskommelser, meddelanden, offentliggöranden och övrig kommunikation som Senseonics tillhandahåller dig elektroniskt uppfyller alla rättsliga krav på samma sätt som om sådan kommunikation skulle ske skriftligen. Denna bestämmelse påverkar inte dina lagstadgade rättigheter.

12.2     Friskrivning från ansvar. Du åtar dig att inte göra gällande några anspråk eller krav, eller vidta åtgärder av något slag gentemot Senseonics-parterna och deras efterträdare beträffande förluster, skador eller rättigheter, inklusive i samband med personskador, dödsfall och egendomsskador som antingen direkt eller indirekt hänför sig till eller har sitt upphov i Senseonics produkter eller tjänster eller din användning av den.

12.3     Överlåtelse av avtal och rättigheter. Detta licensavtal samt dina rättigheter och skyldigheter enligt nedan får inte överlåtas, tilldelas, delegeras eller på annat sätt överföras av dig utan Senseonics föregående skriftliga medgivande, och eventuella försök att överlåta, tilldela, delegera eller överföra detta licensavtal samt dina rättigheter och skyldigheter enligt nedan i strid mot vad som anges i det föregående är utan laga kraft.

12.4     Force majeure. Senseonics ansvarar inte för eventuella förseningar eller bristande uppfyllelse av avtal till följd av orsaker utanför vår rimliga kontroll, inklusive men inte begränsat till force majeure, krig, terrorism, upplopp, embargo, handlingar av civila eller militära myndigheter, brand, översvämning, olycka, strejk eller brist på transportmöjligheter, bränsle, energi, arbetskraft eller material.

12.5     Lösning av tvist. Om du anser att Senseonics inte har hållit detta licensavtal för slutanvändare ber vi dig att kontakta Senseonics via e-post på e-postadressen EULA@senseonics.com. Vi kommer då att göra vårt bästa för att ta itu med ditt klagomål. Om du likväl tycker att vi har behandlat ditt klagomål ofullständigt uppmanar vi dig att meddela oss detta för vidare utredning.

12.6     Val av lag och jurisdiktionsort. Detta licensavtal och eventuell talan som hänför sig till det kommer att regleras och tolkas i enlighet med och under lagarna i delstaten Delaware, USA, utan att verkställa eventuella kollisionsrättsliga principer som kräver tillämpning av lag i ett annat land eller en annan amerikansk delstat.  Du samtycker härmed uttryckligen till att föra eventuell talan som väcks mot dig av Senseonics härrörande från eller som hänför sig till detta licensavtal för slutanvändare ska uteslutande laga domstol och jurisdiktionsort vara de statliga och federala domstolarna i den kommun (”county”) där Senseonics har sitt säte. FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor gäller inte för detta licensavtal för slutanvändare.

12.7     Preskriptionstid. DU OCH SENSEONICS ÄR ENIGA I ATT FÖREMÅL FÖR TALAN HÄRRÖRANDE FRÅN ELLER SOM HÄNFÖR SIG TILL DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE MÅSTE GÖRAS GÄLLANDE INOM ETT (1) ÅR EFTER DET DATUM DÅ FÖREMÅLET FÖR TALAN UPPKOMMER. I ANNAT FALL ÄR SÅDANT FÖREMÅL FÖR TALAN PERMANENT PRESKRIBERAT.

12.8     Meddelanden. I de fall Senseonics kräver att du uppger en e-postadress är du ansvarig för att förse Senseonics med din mest aktuella e-postadress. Om den e-postadress du senast uppgav för Senseonics inte är giltig längre, eller om det av någon anledning inte går att leverera meddelanden till dig enligt vad som krävs/tillåts under detta licensavtal för slutanvändare, utgör Senseonics avsändningar av e-postmeddelanden som innehåller sådana meddelanden ändå mottagna meddelanden i lagens mening. Du kan skicka meddelanden till Senseonics på e-postadressen EULA@senseonics.com.

12.9     Undantag. Ett undantag från eller underlåtenhet att verkställa en bestämmelse i detta licensavtal för slutanvändare vid något tillfälle anses inte som ett beviljande av undantag från någon annan bestämmelse eller från samma bestämmelse vid något annat tillfälle.

12.10     Enskilda avtalsbestämmelsers ogiltighet. Om någon bestämmelse i detta licensavtal för slutanvändare av någon anledning anses vara ogiltig eller inte verkställbar kommer de andra bestämmelserna i detta licensavtal för slutanvändare förbli verkställbara, och den ogiltiga eller ej verkställbara bestämmelsen anses då vara modifierad så att den är giltig och verkställbar i den omfattning det tillåts av gällande lag.

12.11    Exportkontroll. Du får inte använda, exportera, importera eller överföra Senseonics produkter och tjänster utom vad som är tillåtet enligt lagarna och bestämmelserna i det land/den jurisdiktion där du anskaffade programvaran och andra tillämpliga lagar. Du får heller inte använda Senseonics produkter och tjänster för något ändamål som är förbjudet enligt EU- och Israel-bestämmelser, inklusive för utveckling, konstruktion, tillverkning eller produktion av missiler, kärnvapen, kemiska vapen eller biologiska vapen. Du bekräftar och samtycker till att produkter, tjänster eller teknik som tillhandahålls av Senseonics omfattas av EU- och Israel-bestämmelser om exportkontroll och exportförbud. Du ska iaktta dessa EU- och Israel-bestämmelser och inte exportera, återexportera eller överföra Senseonics produkter, tjänster eller teknik, vare sig direkt eller indirekt, till något land i strid mot sådana bestämmelser.

12.12     Avtal utan sidoförpliktelser. Detta licensavtal för slutanvändare är det slutgiltiga och fullständiga ensamrättsavtalet mellan parterna i fråga om ämnet för licensavtalet, och åsidosätter och ersätter alla tidigare diskussioner mellan parterna i fråga om sådant ämne.

MKT-001034 Rev 9

German French Italian

SENSEONICS, INCORPORATED

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (EUROPA UND ISRAEL)

Letzte Aktualisierung: 1. Juli 2025

WICHTIG – BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (DIE „EULA“) SORGFÄLTIG DURCH. DIESE EULA IST EINE VERBINDLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND SENSEONICS, INCORPORATED („SENSEONICS“) UND GILT FÜR IHRE NUTZUNG DER MOBILEN ANWENDUNG EVERSENSE®, des Eversense® Data Management System (DMS), der EVERSENSE® DMS Pro Software, DER MOBILEN ANWENDUNG EVERSENSE® „NOW“ und/ODER ANDERER Software oder ANWENDUNGEN von SENSEONICS, EINSCHLIESSLICH ALLER VERÄNDERUNGEN, VERSIONEN UND MODIFIKATIONEN DES VORSTEHENDEN (EINZELN UND ZUSAMMEN DIE „PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS“). DIESE EULA GILT IM RAHMEN DER IN EUROPA UND ISRAEL GELTENDEN GESETZE UND VORSCHRIFTEN FÜR DIE NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS DURCH SIE. DIESE EULA GILT NICHT FÜR DIE NUTZUNG ANDERER VON SENSEONICS BEREITGESTELLTER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN.

DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS, EINSCHLIESSLICH UNSERER GERÄTE, UNTERLIEGT DEM DATENSCHUTZHINWEIS ZUM SENSEONICS EVERSENSE® SYSTEM ZUR KONTINUIERLICHEN GLUKOSEÜBERWACHUNG, DER UNTER https://global.eversensediabetes.com/privacy-policy AUFGERUFEN WERDEN KANN.

DURCH DIE INSTALLATION UND NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS AKZEPTIEREN SIE ALLE IN DIESER EULA ENTHALTENEN BEDINGUNGEN UND MÜSSEN IHRE ZUSTIMMUNG ERTEILEN, INDEM SIE UNTEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“ KLICKEN/TIPPEN, BEVOR SIE DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS NUTZEN. WENN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN IN DIESER EULA ZUSTIMMEN MÖCHTEN, MÜSSEN SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „ABBRECHEN“ KLICKEN/TIPPEN; IN DIESEM FALL DÜRFEN SIE DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS NICHT NUTZEN. DAS KLICKEN/TIPPEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“ STELLT IHRE ELEKTRONISCHE SIGNATUR UNTER DIESER EULA UND IHRE ZUSTIMMUNG ZUR ELEKTRONISCHEN FASSUNG DIESER EULA DAR. WENN SIE DIE EULA ZUVOR AKZEPTIERT HABEN, INDEM SIE DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS NACH AKTUALISIERUNGEN ODER ÄHNLICHEN HINWEISEN ZU DER EULA WEITERHIN GENUTZT HABEN, STIMMEN SIE DEN AKTUALISIERTEN BEDINGUNGEN ZU. INDEM SIE DIE EULA WIE OBEN BESCHRIEBEN AKZEPTIEREN, BESTÄTIGEN SIE (1), DASS SIE DIESE EULA GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND MIT IHNEN EINVERSTANDEN SIND, (2) DASS SIE VOLLJÄHRIG SIND UND SOMIT EINEN VERBINDLICHEN VERTRAG ABSCHLIESSEN DÜRFEN UND (3) DASS SIE BEFUGT SIND, DIESE EULA PERSÖNLICH ABZUSCHLIESSEN. NUR EINZELPERSONEN DÜRFEN DIESE EULA ABSCHLIESSEN. WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINVERSTANDEN SIND ODER NICHT ÜBER EINE ENTSPRECHENDE BEFUGNIS VERFÜGEN, DÜRFEN SIE DIESE EULA NICHT AKZEPTIEREN ODER AUF PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS ZUGREIFEN, SIE INSTALLIEREN ODER NUTZEN.

BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIESE EULA ENTWEDER FÜR (1) PATIENTEN ALS NUTZER VON „SENSEONICS-PRODUKTEN UND -DIENSTLEISTUNGEN“, WELCHE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS FÜR IHR EIGENES INFORMATIONS- UND DIABETESMANAGEMENT NUTZEN, ODER (2) FÜR NICHT ALS PATIENTEN GELTENDE NUTZER (BEISPIELSWEISE GESUNDHEITSDIENSTLEISTER, FAMILIENMITGLIEDER ODER PFLEGER VON PATIENTEN) VON SENSEONICS-PRODUKTEN UND -DIENSTLEISTUNGEN GELTEN KANN, DENEN VOM PATIENTEN DIE ERLAUBNIS ERTEILT WURDE, DURCH DIE NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS AUF DIE DATEN DES PATIENTEN ZUZUGREIFEN. WENN DIE BEDINGUNGEN DIESER EULA FÜR DIE EINE ART VON NUTZER GELTEN, NICHT JEDOCH FÜR DIE ANDERE, WIRD DIES DURCH BEZEICHNUNG, TITEL ODER VORBEMERKUNGEN IN DER EULA ANGEZEIGT.

Bitte beachten Sie, dass diese EULA jederzeit nach eigenem Ermessen von Senseonics geändert werden kann. Sollten Änderungen vorgenommen werden, stellt Senseonics eine aktualisierte Fassung der EULA in den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics zur Verfügung. Zudem werden wir das Datum der letzten Aktualisierung (siehe „Letzte Aktualisierung“) am Anfang dieser EULA auf den neuesten Stand bringen. Abhängig von der Art der Aktualisierung kann Senseonics von Ihnen verlangen, dass Sie eine weitere Zustimmung zur aktualisierten EULA in einer bestimmten Form erteilen, bevor Ihnen die weitere Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics gestattet wird. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht widerrufen und die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht einstellen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Aktualisierung zu.

Patienten als Nutzer von Senseonics-Produkten und -Dienstleistungen. Wenn Sie als Patient Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nutzen, beachten Sie bitte, dass Sie bestimmte Senseonics-Geräte zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung (Continuous Glucose Monitoring, CGM) („Geräte“) von einem Gesundheitsversorger oder Lieferanten auf der Grundlage eines gültigen Rezepts erwerben müssen. Die von Ihnen genutzten Produkte und Dienstleistungen von Senseonics (beispielsweise die Eversense-Mobilgeräte-App oder Eversense DMS) sind ohne diese Geräte möglicherweise nicht uneingeschränkt funktionsfähig. Die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics ermöglichen die Anzeige und Übertragung von Gesundheitsdaten, die mit den Geräten erfasst wurden, über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics sowie die zweckmässige Weitergabe dieser Daten an Ihren Gesundheitsdienstleister, ein Mitglied Ihrer Familie und/oder Ihren Betreuer („Benannte Empfänger“). Sie sind damit einverstanden, dass wir keinerlei Kontrolle über Ihre benannten Empfänger haben. Die von Ihnen angegebenen Kontaktinformationen für jeden benannten Empfänger werden nicht überprüft. Sobald Sie uns derartige Kontaktinformationen zur Verfügung stellen, werden wir bis zur Aufhebung der Benennung Ihre Daten an den von Ihnen autorisierten Kontakt senden, und Sie sind für die Richtigkeit dieser Informationen verantwortlich. Daher bitten wir Sie, bei der Entscheidungsfindung, wer der Empfänger Ihrer Daten sein wird, entsprechende Sorgfalt walten zu lassen.

Wenn die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics auf Ihrem mobilen Gerät installiert sind, muss sich dieses möglicherweise in der Nähe der Geräte befinden, damit die Funktionen uneingeschränkt genutzt werden können. Darüber hinaus kann die Leistung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics durch Wartung und Sicherheitsfunktionen des Geräts beeinflusst werden. Gemäss dieser EULA sind Sie für die Sicherstellung der Wartung und Funktionalität der Geräte verantwortlich.

Nicht als Patienten geltende Nutzer von Senseonics-Produkten und -Dienstleistungen. Als Einzelperson, die berechtigt ist, auf die personenbezogenen und gesundheitlichen Daten eines Patienten zuzugreifen, ist die Beschaffung oder der Kauf des Geräts keine Voraussetzung für die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics durch Sie (beispielsweise DMS Pro oder die mobile App Eversense NOW). Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie nur nach ausdrücklicher Genehmigung und Entscheidung seitens des Patienten (die der Patient anhand der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics veranlassen kann) über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics auf die Daten eines Patienten zugreifen dürfen. Durch die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Patientendaten und deren Nutzung durch Sie ausschliesslich für vom Patienten festgelegte Verwendungszwecke und im Einklang mit der Überwachung und/oder Analyse von Glukosewerten und -trends beim Patienten erfolgt. Sie stimmen zu, dass Sie die Patientendaten nicht ohne die entsprechende Zustimmung des Patienten an Dritte weitergeben dürfen. Der Patient kann den Zugriff auf seine Daten durch Sie über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nach eigenem Ermessen jederzeit einschränken oder für beendet erklären.

Unser Ziel ist es, durch die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nützliche und korrekte Informationen zur Verfügung zu stellen; wir geben jedoch keinerlei Bestätigung, Zusicherung oder Gewährleistung der Richtigkeit in Bezug auf die in der Software angezeigten Informationen ab. Wir tragen keinerlei Verantwortung für die ordnungsgemässe Nutzung der Informationen, die Sie über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erhalten. Die Nutzung solcher Informationen erfolgt ausschliesslich auf Ihr eigenes Risiko. Die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics dienen nicht dem Zweck, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern. Wenn Sie Patient sind, müssen Sie sich von medizinischem Fachpersonal hinsichtlich der Nutzung der Geräte beraten lassen. Wir tragen keinerlei Verantwortung für gesundheitliche Probleme, die sich aus den durch die Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erhaltenen Informationen ergeben können.

1. PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS

1.1     Lizenz. Vorbehaltlich der Einhaltung dieser EULA durch Sie gewährt Ihnen Senseonics eine beschränkte, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen einer Kopie der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics auf einem mobilen Gerät, Tablet und/oder Computer, das bzw. den Sie besitzen oder verwalten, sowie zum Ausführen dieser Kopie der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics ausschliesslich für Ihre persönliche, nicht gewerbliche Nutzung.

1.2     Apple® und Android® App Stores. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Verfügbarkeit der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics von dem Dritten abhängt, von dem Sie die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erhalten oder heruntergeladen haben, also dem Apple App Store oder dem Google® Play Store („App Store“). In Bezug auf jegliche Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, auf die über den Apple App Store (eine „bei Apple bezogene Anwendung“) zugegriffen wird, werden Sie die bei Apple bezogene Anwendung (i) nur auf einem Produkt der Marke Apple, auf dem iOS® (proprietäres Betriebssystem von Apple) ausgeführt wird, und (ii) wie in den „Nutzungsregeln“ unter den Nutzungsbedingungen des Apple App Store festgelegt ausführen. (Siehe hierzu ferner Abschnitt 1.3 unten bezüglich weiterer Bedingungen für Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, die über Apple iTunes bezogen wurden.) Ebenso werden Sie im Zusammenhang mit Produkten und Dienstleistungen von Senseonics, auf die über den Google Play Store zugegriffen oder die von diesem heruntergeladen werden, die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nur (i) auf einem kompatiblen Android-Gerät und (ii) gemäss den geltenden Bestimmungen des Google Play Store nutzen.

Sie erkennen an, dass diese EULA zwischen Ihnen und Senseonics und nicht mit dem App Store geschlossen wird. Wie weiter unten dargelegt, trägt Senseonics und nicht der App Store die alleinige Verantwortung für die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, deren Inhalt, Wartung, Supportdienstleistungen, Gewährleistung und jegliche damit verbundenen Ansprüche (beispielsweise Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder Verstoss gegen Rechte an geistigem Eigentum). Damit Sie die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics mit uneingeschränkter Funktionalität nutzen können, benötigen Sie Zugang zu einem drahtlosen Netzwerk oder zum Internet, und Sie stimmen zu, dass Sie sämtliche mit einem solchen Zugang verbundenen Gebühren zahlen. Sie stimmen auch zu, sämtliche Gebühren (sofern anfallend) zu zahlen, die von einem App Store im Zusammenhang mit den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics berechnet werden. Sie erklären sich damit einverstanden, und Ihre Lizenz zur Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics ist davon abhängig, dass Sie alle geltenden Vertragsbedingungen von Drittanbietern (beispielsweise die Bedingungen und Richtlinien des App Store) bei der Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics einhalten. Sie erkennen an, dass der App Store (und seine Tochtergesellschaften) Drittbegünstigte dieser EULA sind und das Recht haben, diese EULA durchzusetzen.

1.3     Weitere Bedingungen im Zusammenhang mit den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics aus dem Apple App Store (oder von iTunes). Die nachfolgend aufgeführten Bedingungen gelten für alle Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, auf die über den Apple App Store zugegriffen wird oder die von diesem heruntergeladen werden:

(a)          Sie erkennen an und stimmen zu, dass (i) diese EULA ausschliesslich zwischen Ihnen und Senseonics und nicht zwischen Ihnen und Apple besteht sowie (ii) nur Senseonics und nicht Apple für die bei Apple bezogene Anwendung und deren Inhalt verantwortlich ist. Ungeachtet dessen muss Ihre Nutzung der bei Apple bezogenen Anwendung den geltenden Nutzungsbedingungen des Apple App Store entsprechen.

(b)          Sie erkennen an, dass Apple in keiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Supportdienstleistungen im Zusammenhang mit der bei Apple bezogenen Anwendung zu erbringen.

(c)           Für den Fall, dass die bei Apple bezogene Anwendung nicht mit der geltenden Gewährleistung übereinstimmt, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis für die bei Apple bezogene Anwendung in dem nach geltendem Recht höchstens zulässigen Umfang; Apple hat jedoch keine andere Gewährleistungspflicht im Zusammenhang mit der bei Apple bezogenen Anwendung. Alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, obliegen gemäss dem Verhältnis zwischen Senseonics und Apple der alleinigen Verantwortung von Senseonics.

(d)          Sie und Senseonics erkennen an, dass Apple gemäss dem Verhältnis zwischen Senseonics und Apple nicht dafür verantwortlich ist, Ihre Ansprüche oder Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit der bei Apple bezogenen Anwendung oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung der bei Apple bezogenen Anwendung zu klären, insbesondere: (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) etwaige Behauptungen, dass die bei Apple bezogene Anwendung nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht, und (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben.

(e)           Sie und Senseonics erkennen an, dass im Falle einer Behauptung von Dritten, die bei Apple bezogene Anwendung oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der bei Apple bezogenen Anwendung verstosse gegen die Rechte des Dritten an geistigem Eigentum, gemäss dem Verhältnis zwischen Senseonics und Apple Senseonics und nicht Apple die alleinige Verantwortung für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung solcher Ansprüche wegen des Verstosses gegen das Recht an geistigem Eigentum in dem in diesem EULA erforderlichen Umfang trägt.

(f)             Sie und Senseonics erkennen an und stimmen zu, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser EULA in Bezug auf Ihre Lizenz der bei Apple bezogenen Anwendung sind und dass Apple nach Ihrer Zustimmung zu dieser EULA und deren Bedingungen das Recht hat (und es wird davon ausgegangen, dass Apple das Recht angenommen hat), diese EULA in Bezug auf Ihre Lizenz der bei Apple bezogenen Anwendung als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.

(g)          Ohne Einschränkung der anderen Bestimmungen dieser EULA müssen Sie alle geltenden Vertragsbedingungen von Drittanbietern einhalten, wenn Sie die bei Apple bezogene Anwendung nutzen.

1.4     Open-Source-Produkte und -Dienstleistungen von Senseonics. Bestimmter Code zu den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics, der in
die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics integriert oder mit ihnen vertrieben wird, kann von Dritten im Rahmen verschiedener „Open Source“- oder „Public Source“-Produkt- und Dienstleistungslizenzen (wie der GNU General Public License, der GNU Lesser General Public License, der Apache License, der Berkeley Senseonics Products and Services Distribution License und der Sun Public License) lizenziert werden (zusammen die „Open-Source-Produkte- und Dienstleistungen von Senseonics“). Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser EULA werden die Open-Source-Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht gemäss Abschnitt 1.1, sondern entsprechend den Bedingungen ihrer jeweiligen Open-Source-Lizenzen für die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics getrennt lizenziert. Sie erklären sich damit einverstanden, die Bedingungen solcher Lizenzvereinbarungen für Open-Source-Produkte und Dienstleistungen von Senseonics einzuhalten.

1.5     Daten und Datenschutz.

In jedem Fall unterliegen alle Daten, die über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics und die Geräte von Senseonics erhoben, übertragen und gespeichert werden, dem Datenschutzhinweis zum Eversense®-System zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung von Senseonics.

1.6     Eigentum. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Senseonics und seine Lieferanten alle Rechte, Titel und Interessen an den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics besitzen. Sie werden keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken oder andere Eigentumsrechte, die in den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics enthalten oder damit verbunden sind, entfernen, verändern oder verdecken.

1.7     Keine medizinischen Dienstleistungen. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Senseonics keine lizenzierten Gesundheitsdienstleistungen und keine medizinische, gesundheitliche oder sonstige professionelle Beratung oder Entscheidungshilfe zu den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics oder auf andere Weise anbietet. Ferner überwacht und überprüft Senseonics nicht die Richtigkeit der Verwendung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics durch Sie. Ungeachtet dessen können Sie, wenn Sie Patient sind, Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin die Erlaubnis erteilen, über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics auf Ihre Daten zuzugreifen, um sie heranzuziehen, zu analysieren, Therapieentscheidungen zu treffen und/oder Ihre Behandlung anzupassen.

1.8 Im Falle eines medizinischen Notfalls. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein medizinischer Notfall vorliegt, rufen Sie umgehend Ihren Arzt, die Notrufnummer 112 (in der Europäischen Union (EU)) oder die Notrufnummer 101 in Israel an. Die in oder durch die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics bereitgestellten Inhalte stellen keine medizinische Beratung, Entscheidungsfindung oder Meinung dar und dienen ausschließlich Ihrer allgemeinen Aufklärung und Information und können Ihre Beziehung zu Ihrem Gesundheitsversorger nicht ersetzen. Dementsprechend sollten Sie stets mit Ihrem Arzt über Diagnose, Therapie und Behandlungsentscheidungen sprechen.

2. NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS

2.1     Aktualisierungen. Senseonics kann von Ihnen verlangen, dass Sie Aktualisierungen der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics, die Sie auf Ihrem mobilen Gerät, Tablet und/oder Computer installiert haben, akzeptieren. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Senseonics die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics mit oder ohne Benachrichtigung an Sie aktualisieren kann. Möglicherweise müssen Sie gegebenenfalls Software von Drittanbietern aktualisieren, um die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nutzen zu können.

2.2     Bestimmte Einschränkungen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie als Bedingung für die Nutzung die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht für Zwecke verwenden dürfen, die nach dieser EULA oder nach geltendem Recht untersagt sind. Sie sind nicht berechtigt (und dürfen es keinem Dritten gestatten), (a) die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu lizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu übertragen, zu reproduzieren, zu vertreiben, zu hosten oder anderweitig gewerblich zu nutzen, (b) die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu modifizieren, zu übersetzen, anzupassen, zu kombinieren, daraus abgeleitete Werke herzustellen, zu zerlegen, zu dekompilieren, zurückzukompilieren oder zurückzuentwickeln, es sei denn, die vorstehenden Einschränkungen sind durch geltendes Recht ausdrücklich verboten, (c) die ordnungsgemässe Funktionsweise der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu stören oder dies zu versuchen, (d) zu versuchen, sich an möglicherweise schädlichen Handlungen zu beteiligen, die gegen die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics oder Senseonics gerichtet sind, insbesondere die Beschädigung von Sicherheitsmerkmalen der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics oder der Versuch einer solchen Beschädigung, oder (e) auf die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zuzugreifen, um eine ähnliche oder wettbewerbsfähige Website, Anwendung oder Dienstleistung herzustellen. Jede zukünftige Veröffentlichung, Aktualisierung oder sonstige Ergänzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics unterliegt dieser EULA. Senseonics sowie seine Lieferanten und Dienstleister behalten sich alle Rechte vor, die in dieser EULA nicht gewährt werden. Die nicht autorisierte Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics führt zum Erlöschen der von Senseonics laut dieser EULA gewährten Lizenzen.

2.3     Benutzerinhalte. Die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics können Funktionen oder Methoden beinhalten, durch die Benutzer Texte, Feedback, Anregungen, Ideen, Anmerkungen, Nachrichten, Informationen, Dokumente, Bilder, Fragen, Verknüpfungen (Links) und sonstiges Material (zusammen „Benutzerinhalte“) über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics oder direkt an Senseonics senden und weitergeben können.

Sie übernehmen die alleinige Verantwortung für alle von Ihnen übermittelten Benutzerinhalte, und bei allen von Ihnen übermittelten Benutzerinhalten muss es sich um Ihre eigenen Inhalte handeln. Sie gewähren Senseonics und seinen Partnern eine nicht ausschliessliche weltweite und gebührenfreie Lizenz (mit dem Recht zur Unterlizenzierung) zur Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Darstellung und Vorführung, Übertragung, Anpassung und Übersetzung aller von Ihnen eingereichten Benutzerinhalte, ganz oder teilweise und in jedem zurzeit bekannten oder später entwickelten Medium sowie für jeden Zweck (mit Ausnahme aller Benutzerinhalte, die aus personenbezogenen Daten bestehen). Sie erklären und sichern zu, dass die von Ihnen übermittelten Benutzerinhalte (i) keine Partei diffamieren, (ii) das Urheberrecht, die Marke, das Patent, das Geschäftsgeheimnis, das Recht auf Datenschutz oder Öffentlichkeit oder andere Eigentumsrechte oder persönliche Rechte einer Partei nicht verletzen, (iii) keine Materialien oder Informationen enthalten, die Ihnen vertraulich oder unter der Bedingung zur Verfügung gestellt werden, dass sie nicht offengelegt oder veröffentlicht werden (insbesondere vertrauliche Informationen, die sich auf das Geschäft Ihres Arbeitgebers, Ihrer Kollegen oder Kunden beziehen), oder (iv) nicht anderweitig gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstossen. Ferner erklären Sie, versichern Sie und stimmen Sie zu, dass Sie nicht verpflichtet sind, die Offenlegung oder Nutzung der von Ihnen übermittelten Benutzerinhalte in irgendeiner Weise zu stören.

3. KONTOREGISTRIERUNG UND SICHERHEIT.

Um die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nutzen zu können, müssen Sie sich unter Umständen registrieren und ein Konto einrichten. Im Datenschutzhinweis zum Senseonics Eversense® System zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung werden der Registrierungsprozess und die erhobenen personenbezogenen Daten beschrieben. Um auf Ihr Konto in den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics zugreifen zu können, müssen Sie sich in der Regel mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden. Sie sind dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln, und es wird empfohlen, dass Sie Ihr Passwort nicht weitergeben. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Interaktionen, Mitteilungen oder Datenfreigaben für Senseonics oder durch Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht mehr sicher sind, unangemessen gehandhabt wurden oder möglicherweise von einem Verstoss gegen die Sicherheitsvorkehrungen betroffen sind, informieren Sie uns bitte umgehend per E-Mail an dataprivacy@senseonics.com.

4. KINDER.

Senseonics erfüllt die Kennzeichnungs- und behördlichen Zulassungsvorschriften in allen zutreffenden Ländern und Gebieten und wird die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nur an zulässige Altersgruppen vertreiben und vermarkten. Zurzeit sind Produkte und Dienstleistungen von Senseonics in keinem Rechtssystem für den Verkauf an oder die Nutzung durch Personen unter 18 Jahren vorgesehen. Darüber hinaus wird Senseonics unter Berücksichtigung aller geltenden Gesetze unter keinen Umständen wissentlich Produkte und Dienstleistungen von Senseonics an Personen unter 13 Jahren vertreiben, vermarkten oder empfehlen, noch werden wir wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren erheben. Es besteht zwar die Möglichkeit, dass ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics abonniert, um die Behandlung eines Patienten unter 13 Jahren zu unterstützen (eine Entscheidung, die ausschliesslich vom Elternteil/Vormund und dem Arzt des Patienten getroffen werden muss, ohne Förderung oder Empfehlung durch Senseonics), jedoch ist es keiner Person unter 13 Jahren gestattet, die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics direkt zu nutzen.

5. ERWACHSENE UNTER BETREUUNG, PFLEGSCHAFT ODER SONSTIGER RECHTSAUFSICHT.

Keine Person, der die rechtliche Kompetenz zum Abschluss eines Vertrages fehlt, darf die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics direkt nutzen. Ein gesetzlicher Vormund, Betreuer oder eine andere Person mit rechtlicher Aufsichtspflicht kann die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics abonnieren, um bei der Behandlung einer derartigen Person Unterstützung zu leisten. Ein derartiger gesetzlicher Vormund, Betreuer oder eine andere Person mit rechtlicher Aufsichtspflicht hat dafür zu sorgen, dass die Entscheidung, die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu nutzen, von einem derartigen gesetzlichen Vormund, Betreuer oder einer anderen Person mit Aufsichtspflicht (zusammen mit dem entsprechenden medizinischen Fachpersonal) getroffen wird, und nicht von dem Patienten, dem es an Rechtskompetenz mangelt.

6. IHRE ANREGUNGEN, KOMMENTARE UND RÜCKMELDUNGEN.

Senseonics begrüsst sämtliche Kommentare, Vorschläge, Rückmeldungen und/oder Anregungen, die Sie auf oder über unsere Seiten oder über unsere Produkte und Dienstleistungen übermitteln können. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Informationen als nicht personenbezogen, nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt gelten. Indem Sie uns Anregungen, Informationen, Konzepte, Know-how, Techniken oder Materialien über unsere Seiten oder Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen, gewähren Sie Senseonics eine uneingeschränkte, gebührenfreie und unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Darstellung, Vorführung, Änderung, Übertragung und Verbreitung dieser Informationen in und auf jedwedem Medium und stimmen zu, dass Senseonics diese Informationen für jeden Zweck frei verwenden darf.

7. Urheberrechte, Marken und Nutzung.

Die Inhalte in Produkten und Dienstleistungen von Senseonics sind unser Eigentum und durch US-amerikanische sowie internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Es ist Ihnen gestattet, die Materialien zu Produkten und Dienstleistungen von Senseonics per E-Mail zu versenden, herunterzuladen oder auszudrucken, jedoch nur für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch. Wenn Sie eine Kopie des Inhalts der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics per E-Mail versenden, diese herunterladen oder ausdrucken, sind Sie verpflichtet alle anwendbaren Urheberrechtsvermerke und sonstigen Hinweise beifügen. Darüber hinaus besitzen wir die Namen, die wir für Produkte und Dienstleistungen von Senseonics verwenden, und diese Namen sind durch US-amerikanische sowie internationale Markenrechte geschützt. Ein ®-Zeichen hinter einem Namen weist darauf hin, dass die Marke in den Vereinigten Staaten von Amerika registriert wurde. Ein ™-Zeichen hinter einem Namen weist darauf hin, dass es sich um eine nicht eingetragene Marke handelt. Sämtliche Markenzeichen sind Eigentum von Senseonics, und jegliche Verletzung von Urheberrechten, Markenzeichen und anderen Gesetzen führt automatisch zum Widerruf Ihrer Erlaubnis zur Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics. Sämtliche Inhalte und Materialien bleiben stets unser Eigentum. Sämtliche nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

Als Benutzer der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erklären Sie sich damit einverstanden, keinen Link zu den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics in irgendeiner Weise zu veröffentlichen, die in Verbindung mit Werbung steht oder eine Unterstützung für eine Organisation, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu sein scheint. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Link an keiner anderen Stelle in einer Weise veröffentlicht wird, die als beleidigend, diffamierend, belästigend, obszön oder bösartig angesehen werden kann.

8. FREISTELLUNG.

Sofern gesetzlich zulässig, stimmen Sie zu, dass Sie Senseonics und seine Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Partner und Lizenzgeber (zusammen die „Senseonics-Parteien“) von jeglichen Verlusten, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschliesslich angemessener Anwaltsgebühren) freistellen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge von (a) allen Daten oder personenbezogenen Daten (gemäss Datenschutzhinweis von Senseonics), die Sie an die oder über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics übermitteln, (b) Ihrer Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics oder der Unmöglichkeit, die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zu nutzen, (c) Ihrer Verletzung dieser EULA, (d) Ihrer Verletzung von Rechten einer anderen Partei oder (e) Ihrer Verletzung geltender Gesetze, Bestimmungen oder Vorschriften entstehen. Senseonics behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschliessliche Verteidigung und Kontrolle über alle Angelegenheiten zu übernehmen, bei denen ansonsten einer Entschädigung Ihrerseits erforderlich ist, wobei Sie in diesem Fall uneingeschränkt mit Senseonics bei der Durchsetzung aller verfügbaren Verteidigungsmassnahmen zusammenarbeiten werden. Sie stimmen zu, dass die Bestimmungen in diesem Abschnitt über die Laufzeit dieser EULA hinausgehen.

9. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS.

SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUF EIGENES RISIKO NUTZEN UND DASS DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS IM „IST-ZUSTAND“ UND „WIE VERFÜGBAR“ MIT ALLEN FEHLERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. SENSEONICS LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART UND ALLE ZUSICHERUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART, GANZ GLEICH OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, AB, INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BESTÄTIGUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. DIE SENSEONICS-PARTEIEN ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN DAFÜR UND GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN ODER BESTÄTIGUNGEN DAHINGEHEND AB, DASS (1) DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRRCHEN, (2) DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS UNTERBRECHUNGSFREI, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI FUNKTIONIEREN, (3) DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS ERZIELT WERDEN KÖNNEN, KORREKT UND ZUVERLÄSSIG SIND ODER (4) ALLE FEHLER IN DEN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS BEHOBEN WERDEN. DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS KÖNNEN VON VERZÖGERUNGEN, AUSFÄLLEN UND SONSTIGEN STÖRUNGEN BETROFFEN SEIN.

10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

10.1     HAFTUNGSAUSSCHLUSS IN BEZUG AUF BESTIMMTE SCHÄDEN. SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SENSEONICS ODER DIE MIT SENSEONICS VERBUNDENEN PERSONEN ODER UNTERNEHMEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS ERGEBEN, INSBESONDERE FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS ENTGANGENER NUTZUNG ODER AUS ENTGANGENEN EINNAHMEN ERGEBEN, HAFTBAR GEMACHT WERDEN KÖNNEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SENSEONICS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, ODER FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER PHYSISCHE VERLETZUNGEN ODER SEELISCHE BELASTUNGEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER EULA ERGEBEN UND HAFTUNGSTHEORETISCH FOLGENDE URSACHEN HABEN KÖNNEN: (1) DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS; ODER (2) SONSTIGE ANGELEGENHEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS. DIESE SCHUTZBESTIMMUNGEN BEZIEHEN SICH AUF SENSEONICS, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITER UND VERTRETER UND GELTEN FÜR ALLE ANSPRÜCHE AUF DER GRUNDLAGE VON GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER AUF EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE. DIESE SCHUTZBESTIMMUNGEN DECKEN SÄMTLICHE VERLUSTE AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIREKTE ODER INDIREKTE, BESONDERE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, EXEMPLARISCHE UND STRAFENDE SCHÄDEN SOWIE FOLGESCHÄDEN. DIE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON SENSEONICS SIND AUCH DANN AUSGESCHLOSSEN, WENN SENSEONICS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAR.

10.2     HAFTUNGSBEGRENZUNG. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IST DIE GESAMTHAFTUNG VON SENSEONICS, SEINEN LEITENDEN ANGESTELLTEN, GESCHÄFTSFÜHRERN, MITARBEITERN UND/ODER VERTRETERN FÜR SCHÄDEN AUF DEN BETRAG DES TATSÄCHLICHEN SCHADENS BEGRENZT, DER 100,00 US-DOLLAR NICHT ÜBERSTEIGEN DARF (DIESE BEGRENZUNG IST IN BESTIMMTEN STAATEN MÖGLICHERWEISE NICHT WIRKSAM).

10.3     GRUNDLAGE DER VEREINBARUNG. DIE OBEN GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN SIND WESENTLICHE BESTANDTEILE DER GRUNDLAGE DER VEREINBARUNG ZWISCHEN SENSEONICS UND IHNEN.

11.0 LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

11.1     Laufzeit. Diese EULA beginnt an dem Tag, an dem Sie sie akzeptieren (wie in der Einleitung oben beschrieben) und bleibt in vollem Umfang in Kraft, bis sie gemäss Abschnitt 7 der EULA beendet wird.

11.2     Kündigung durch Senseonics. Wenn Sie gegen eine Bestimmung dieser EULA verstossen haben oder wenn Senseonics gesetzlich dazu verpflichtet ist (beispielsweise wenn die Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics rechtswidrig ist oder wird), ist Senseonics berechtigt, alle Ihnen zur Verfügung gestellten Dienste auszusetzen oder zu beenden. Sie stimmen zu, dass alle Kündigungen aus einem triftigen Grund nach alleinigem Ermessen von Senseonics erfolgen und dass Senseonics weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Kündigung Ihres Kontos haftet. Darüber hinaus wird die Bereitstellung bestimmter Funktionen, die von Senseonics über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics zur Verfügung gestellt werden, automatisch beendet, wenn Sie das Gerät nicht mehr nutzen oder keinen Zugriff mehr darauf haben.

11.3     Kündigung durch Sie. Wenn Sie die von Senseonics über die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics bereitgestellten Dienste nicht mehr nutzen möchten, können Sie dies durch Löschen der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics tun.

11.4     Wirksamkeit der Kündigung. Soweit gesetzlich zulässig, beinhaltet die Kündigung die Löschung aller Daten in den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics. Senseonics haftet Ihnen gegenüber in keiner Weise für eine etwaige Aussetzung oder Kündigung der EULA. Jegliche Bestimmungen dieser EULA, die aufgrund ihrer Art fortbestehen sollten, insbesondere Eigentumsbestimmungen, Garantieausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, gelten auch nach Beendigung dieser EULA.

12.0 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

12.1     Elektronische Kommunikation. Die Kommunikation zwischen Ihnen und Senseonics erfolgt mithilfe elektronischer Mittel. Im Sinne des Vertrags stimmen Sie zu, dass (1) Ihnen Mitteilungen von Senseonics in elektronischer Form übermittelt werden sowie (2) alle Bedingungen, Vereinbarungen, Benachrichtigungen, Bekanntmachungen und sonstigen Mitteilungen, die Senseonics Ihnen in elektronischer Form bereitstellt, alle rechtlichen Anforderungen erfüllen, die diese Mitteilungen in nicht elektronischer schriftlicher Form erfüllen würden. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

12.2     Freistellung. Sie stellen die Senseonics-Parteien und ihre Nachfolger von jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Schäden, Rechten und Handlungen jeglicher Art, einschliesslich Personenschäden, Tod und Sachschäden, frei, die direkt oder indirekt mit den Produkten und Dienstleistungen von Senseonics oder der Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Senseonics durch Sie zusammenhängen oder daraus entstehen.

12.3     Übertragung. Diese EULA sowie Ihre Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung dürfen nicht ohne das vorherige schriftliche Einverständnis von Senseonics abgetreten, an Auftragnehmer weitergegeben, delegiert oder anderweitig übertragen werden, und jeder Versuch einer Abtretung, eines Weitergabe an einen Auftragnehmer, einer Delegation oder einer Übertragung, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstösst, ist nichtig.

12.4     Höhere Gewalt. Senseonics haftet nicht für eine etwaige Verzögerung oder Nichterfüllung seiner Pflichten, wenn diese Verzögerung oder Nichterfüllung auf Ursachen zurückzuführen ist, die ausserhalb des Einflussbereichs von Senseonics liegen, insbesondere höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Brände, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Mangel an Verkehrs-/Transportmitteln, Kraftstoff, Energie, Arbeit oder Materialien.

12.5     Beilegung von Streitfällen. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Senseonics sich nicht an diese EULA gehalten hat, wenden Sie sich bitte per E-Mail unter der Adresse EULA@senseonics.com an Senseonics. Wir werden alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um uns um Ihr Anliegen zu kümmern. Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Beschwerde unvollständig bearbeitet wurde, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen, damit wir der Angelegenheit nachgehen können.

12.6     Rechtswahl und Gerichtsstand. Diese EULA und alle damit zusammenhängenden Handlungen werden gemäss den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware geregelt und ausgelegt, ohne dass dies Auswirkungen auf die Grundsätze des Kollisionsrechts hat, welche die Anwendung des Rechts eines anderen Landes oder Staates erfordern. Sie stimmen hiermit in Bezug auf alle Klagen, die von Senseonics gegen Sie aufgrund dieser EULA erhoben werden oder damit in Zusammenhang stehen, ausdrücklich der persönlichen Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsstand des Bundesstaates und der Bundesgerichte des Hauptsitzes von Senseonics zu. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird auf diese EULA nicht angewendet.

12.7     Verjährung. SIE UND SENSEONICS VEREINBAREN, DASS JEDER EINKLAGBARE ANSPRUCH, DER SICH AUS DIESER EULA ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH DEM AUFTRETEN DES GRUNDES FÜR DEN ANSPRUCH VORGEBRACHT WERDEN MUSS. ANDERNFALLS IST EIN SOLCHER ANSRPUCH DAUERHAFT AUSGESCHLOSSEN.

12.8     Hinweis. Wenn Senseonics von Ihnen die Angabe einer E-Mail-Adresse verlangt, sind Sie dafür verantwortlich, Senseonics Ihre aktuelle E-Mail-Adresse mitzuteilen. Sollte die letzte E-Mail-Adresse, die Sie Senseonics angegeben haben, ungültig sein oder sollte Senseonics aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, Ihnen die im Rahmen dieser EULA erforderlichen oder zulässigen Mitteilungen an diese E-Mail-Adresse zu senden, gilt der Versand der E-Mail, die eine solche Mitteilung enthält, dennoch als wirksame Mitteilung. Sie können Senseonics per E-Mail an EULA@senseonics.com benachrichtigen.

12.9     Verzichtserklärung. Jeglicher Verzicht oder jegliche Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser EULA bei einer Gelegenheit wird nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder auf eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit angesehen.

12.10     Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung dieser EULA aus irgendeinem Grund als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet, bleiben die anderen Bestimmungen dieser EULA durchsetzbar, und die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung wird als in dem Masse verändert betrachtet, dass sie in dem gesetzlich zulässigen Umfang gültig und durchsetzbar ist.

12.11       Exportkontrolle. Sie dürfen die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht nutzen, exportieren, importieren oder übertragen, sofern dies nicht gemäß den Gesetzen und Bestimmungen des Landes oder der Gerichtsbarkeit, in dem bzw. in der Sie die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics erworben haben, und anderen anwendbaren Gesetzen zulässig ist. Ferner dürfen Sie die Produkte und Dienstleistungen von Senseonics nicht für Zwecke nutzen, die gemäß Vorschriften der EU und Vorschriften von Israel verboten sind, einschließlich der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung oder Produktion von Raketen, nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die von Senseonics angebotenen Produkte, Dienstleistungen oder Technologien den Vorschriften der EU und den Vorschriften von Israel für Exportkontrollen und -verbote unterliegen. Sie sind verpflichtet, diese Vorschriften der EU und diese Vorschriften von Israel einzuhalten, und dürfen Produkte, Dienstleistungen oder Technologie von Senseonics weder direkt noch indirekt in ein Land exportieren, reexportieren oder übertragen, das gegen diese Vorschriften verstößt.

12.12     Gesamte Vereinbarung. Diese EULA stellt die endgültige, vollständige und ausschliessliche Vereinbarung der Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar, und alle vorherigen Diskussionen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand werden durch diese EULA ersetzt und zusammengefasst.

MKT-001033 Rev 8

SENSEONICS, INCORPORATED

CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (EUROPE ET ISRAËL)

Dernière mise à jour : 1er juillet 2025

IMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES DE CE CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (« CLUF »). CE CLUF EST UN ACCORD CONTRACTUEL CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET SENSEONICS, INCORPORATED (« SENSEONICS ») ET S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION, LE CAS ECHEANT, DE L’APPLICATION MOBILE SENSEONICS EVERSENSE®, DU SYSTEME DE GESTION DES DONNEES EVERSENSE® (DMS), DU LOGICIEL EVERSENSE® DMS PRO, DE L’APPLICATION MOBILE EVERSENSE® « NOW » ET/OU DE TOUT AUTRE LOGICIEL OU APPLICATION DE SENSEONICS, Y COMPRIS TOUTES LES AMÉLIORATIONS, LES NOUVELLES VERSIONS ET LES MODIFICATIONS DES ÉLÉMENTS QUI PRÉCÈDENT (INDIVIDUELLEMENT ET COLLECTIVEMENT DÉSIGNÉS « LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS »). CE CLUF S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS DANS LE CADRE DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES EN EUROPE ET EN ISRAËL. CE CLUF NE S’APPLIQUE PAS À VOTRE UTILISATION DES AUTRES PRODUITS ET SERVICES FOURNIS PAR SENSEONICS.

LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CONTEXTE DE VOTRE UTILISATION DES AUTRES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS, Y COMPRIS NOS DISPOSITIFS, EST RÉGI PAR L’« AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME DE MESURE CONTINUE DU TAUX DE GLUCOSE EVERSENSE® DE SENSEONICS » AVEC UN LIEN HYPERTEXTE VERS https://global.eversensediabetes.com/privacy-policy.

EN INSTALLANT ET EN UTILISANT LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS, VOUS ACCEPTEZ TOUS LES TERMES ET TOUTES LES CONDITIONS COMPRIS DANS CE CLUF, ET VOUS DEVEZ INDIQUER VOTRE ACCORD EN CLIQUANT/APPUYANT SUR LE BOUTON CI-DESSOUS NOMMÉ « ACCEPTER » AVANT D’UTILISER DES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS. SI VOUS NE VOULEZ PAS ACCEPTER TOUS LES TERMES ET TOUTES LES CONDITIONS DE CE CLUF, VOUS DEVEZ CLIQUER/APPUYER SUR LE BOUTON NOMMÉ « ANNULER ». DANS CE CAS, VOUS NE SEREZ PAS AUTORISÉ À UTILISER LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS. LE FAIT DE CLIQUER/D’APPUYER SUR LE BOUTON « ACCEPTER » CONSTITUE VOTRE SIGNATURE ÉLECTRONIQUE SUR CE CLUF ET INDIQUE VOTRE CONSENTEMENT À L’EXÉCUTION ÉLECTRONIQUE DE CE DERNIER. SI VOUS AVEZ DÉJÀ ACCEPTÉ LE CLUF PAR LE PASSÉ, EN CONTINUANT À UTILISER LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS À LA SUITE DE MISES À JOUR OU DE MODIFICATIONS SIMILAIRES DU CLUF, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS MISES À JOUR. EN ACCEPTANT LE CLUF COMME INDIQUÉ CI-DESSUS, VOUS (1) RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS CE CLUF ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CE DERNIER ; (2) DÉCLAREZ QUE VOUS AVEZ L’ÂGE LÉGAL POUR CONCLURE UN CONTRAT CONTRAIGNANT ; ET (3) DÉCLAREZ QUE VOUS AVEZ LE POUVOIR DE CONCLURE CE CLUF PERSONNELLEMENT. SEULES DES PERSONNES PEUVENT CONCLURE LE PRÉSENT CLUF. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC TOUS LES TERMES ET TOUTES LES CONDITIONS DE CE CLUF OU SI VOUS N’AVEZ PAS LE POUVOIR DE LE CONCLURE, VOUS NE DEVEZ PAS L’ACCEPTER OU VOUS NE DEVEZ PAS INSTALLER OU UTILISER DES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS NI Y ACCÉDER.

VEUILLEZ NOTER QUE CE CLUF PEUT S’APPLIQUER AUSSI BIEN AUX (1) PATIENTS UTILISANT DES « PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS » QUI UTILISERONT LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS POUR LEUR PROPRE INFORMATION ET POUR GÉRER LEUR DIABÈTE (2) QU’AUX UTILISATEURS N’ÉTANT PAS DES PATIENTS (PROFESSIONNELS DE SANTÉ, MEMBRES DE LA FAMILLE OU PERSONNEL SOIGNANT) UTILISANT DES PRODUITS ET SERVICES SENSEONICS, QUI ONT REÇU L’AUTORISATION DU PATIENT D’ACCÉDER À SES DONNÉES VIA L’UTILISATION DE PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS. SI DES TERMES ET CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF S’APPLIQUENT UNIQUEMENT À UN TYPE D’UTILISATEUR, CELA EST INDIQUÉ DANS CE CLUF À L’AIDE DE LIBELLÉS, DE TITRES OU DE PRÉFACES.

Veuillez noter que Senseonics peut modifier ce CLUF à tout moment et à sa seule discrétion. Si des changements sont effectués, Senseonics fournira une version mise à jour du CLUF disponible dans les produits et services de Senseonics. Nous mettrons également à jour la date de la « dernière mise à jour » en haut de ce CLUF. En fonction de la nature de la mise à jour, Senseonics peut vous demander de fournir un consentement supplémentaire au CLUF mis à jour de la manière spécifiée avant de vous autoriser à continuer à utiliser les produits et services de Senseonics. À moins que vous ne retiriez votre accord et que vous ne cessiez d’utiliser les produits et services de Senseonics, vous acceptez les conditions de ces mises à jour.

Patients utilisant les produits et services Senseonics. Si vous êtes un patient utilisant les produits et services Senseonics, veuillez noter que vous devez vous procurer un certain équipement de contrôle continu de la glycémie Senseonics (continuous glucose monitoring, CGM) (« équipement ») auprès d’un professionnel de santé ou d’un prestataire de soins avec une ordonnance valide. Les produits et services de Senseonics que vous utilisez (par exemple l’application mobile Eversense ou le système Eversense DMS) peuvent ne pas être pleinement opérationnels sans cet équipement. Les produits et services de Senseonics permettent d’afficher les informations de santé collectées par l’équipement et de les transmettre, mais aussi de les partager facilement avec votre médecin, avec les membres de votre famille ou avec le personnel soignant (les « Destinataires désignés »). Vous reconnaissez que vous n’avez aucun contrôle sur vos Destinataires désignés. Nous ne vérifions pas les coordonnées que vous fournissez pour chaque Destinataire désigné. Une fois que vous avez fourni ces coordonnées, jusqu'à ce que vous mettiez fin à la désignation, nous enverrons vos données aux coordonnées que vous avez autorisées, et vous êtes responsable de l'exactitude de ces informations. Par conséquent, veuillez faire preuve des précautions et de la réflexion appropriées pour décider qui seront les Destinataires désignés de vos données.

Si les Produits et services de Senseonics sont installés sur votre périphérique mobile, il se peut que ce dispositif doive être physiquement proche de l’équipement pour être pleinement opérationnel. En outre, la maintenance et la sécurité de cet équipement peut avoir un impact sur les performances des Produits et services de Senseonics. En vertu de ce CLUF, il est de votre responsabilité de vous assurer de la maintenance et du fonctionnement de l’équipement.

Utilisateurs des produits et services Senseonics n’étant pas des patients. En tant qu’individu ayant reçu l’autorisation d’accéder aux informations personnelles et aux informations relatives à la santé d’un patient, votre utilisation des Produits et services de Senseonics (DMS Pro ou l’application mobile Eversense NOW, par exemple) ne nécessite pas que vous vous procuriez l’équipement ni que vous l’achetiez. Vous comprenez et convenez que votre accès aux données d’un patient via les Produits et services de Senseonics est autorisé et déterminé uniquement par l’autorisation expresse du patient (le patient peut vous octroyer cette autorisation via les Produits et services de Senseonics). En utilisant les Produits et services de Senseonics, vous reconnaissez
que votre accès aux données du patient et votre utilisation de ces dernières sont exclusivement réservés aux usages définis par le patient et qu’ils sont conformes au contrôle et/ou à l’analyse des taux de glycémie et des tendances observées chez le patient. Vous consentez à ne pas partager les données relatives au patient avec des tiers sans le consentement approprié du patient. Le patient peut choisir de restreindre votre accès à ses données ou d’y mettre fin à sa seule discrétion et à tout moment via les Produits et services de Senseonics.

Notre objectif est de fournir des informations précises et utiles via les Produits et services de Senseonics, mais nous ne validons pas les informations présentées dans ce document. De plus, nous ne faisons aucune déclaration et nous n’offrons aucune garantie d’aucune sorte à leur égard. Nous ne sommes pas responsables de la bonne utilisation des informations que vous recevez via les Produits et services de Senseonics. Si vous vous appuyez sur ces informations, vous le faites à vos propres risques. Les Produits et services de Senseonics n’ont pas pour vocation de diagnostiquer, de traiter, de soigner ou de prévenir des maladies. Si vous êtes un patient, vous devez consulter un professionnel de santé à propos de votre utilisation de l’équipement. Nous ne sommes pas responsables des problèmes de santé pouvant résulter des informations obtenues via les Produits et services de Senseonics.

1. PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS

1.1     Licence. Si vous vous conformez à ce CLUF, Senseonics vous accorde une licence limitée non exclusive, révocable et non transférable et ne pouvant être accordée en sous-licence pour télécharger, installer et utiliser une copie des Produits et services de Senseonics sur un périphérique mobile, une tablette et/ou un ordinateur dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, et pour exécuter cette copie des Produits et services de Senseonics uniquement pour votre usage personnel et non commercial.

1.2     App Stores Apple® et Android®. Vous reconnaissez et acceptez que la disponibilité des Produits et services de Senseonics dépend du tiers dont vous avez reçu/auprès duquel vous avez téléchargé les Produits et services de Senseonics, à savoir l’App Store d’Apple ou le Play Store de Google® (« App Store »). Pour n’importe quel Produit et service de Senseonics téléchargé via l’App Store d’Apple (une « application Apple ») ou auquel vous avez accédé via cette plate-forme, vous devez utiliser uniquement cette application Apple (i) sur un produit de marque Apple exécutant iOS® (système d’exploitation propriétaire d’Apple) et (ii) d’après l’usage permis par les « Règles d’utilisation » décrites dans les Conditions de service de l’App Store. (Voir également la section 1.3 ci-dessous relative aux conditions supplémentaires pour les Produits et services de Senseonics obtenus via Apple iTunes.) En outre, pour les Produits et services de Senseonics téléchargés via le Play Store de Google ou auxquels vous avez accédé via cette plate-forme, vous devez les utiliser uniquement (i) sur un appareil Android compatible et (ii) d’après l’usage permis par les conditions applicables du Play Store de Google.

Vous reconnaissez que le présent CLUF est conclu entre vous et Senseonics et non avec l’App Store. Comme énoncé ci-dessous, Senseonics, et non l’App Store, est entièrement responsable des Produits et services de Senseonics, de leur contenu, de leur maintenance, des services de support, de la garantie et de répondre à toutes les revendications s’y rapportant (responsabilité du produit, conformité légale ou violation de la propriété intellectuelle, par exemple). Pour pouvoir pleinement utiliser les Produits et services de Senseonics, vous devez avoir accès à un réseau sans fil ou à Internet, et vous acceptez de payer les frais liés à cet accès. Vous acceptez également de payer tous les frais (le cas échéant) facturés par un App Store liés aux Produits et services de Senseonics. Lors de l’utilisation des Produits et services de Senseonics, vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions de l’accord tiers applicables (les termes et conditions de l’App Store, par exemple) et votre licence d’utilisation des Produits et services de Senseonics en dépend. Vous reconnaissez que l’App Store (et ses filiales) sont des tiers bénéficiaires de ce CLUF et qu’ils auront le droit de l’appliquer.

1.3     Conditions supplémentaires pour les Produits et services de Senseonics de l’App Store d’Apple (ou d’iTunes). Les conditions suivantes s’appliquent à tout produit ou service de Senseonics téléchargé à partir de l’App Store d’Apple ou auquel vous avez accédé via cette plate-forme :

(a)          Vous reconnaissez et acceptez que (i) ce CLUF est conclu uniquement entre vous et Senseonics, et non Apple, et que (ii) Senseonics, non Apple, est entièrement responsable de l’application Apple et de son contenu. Néanmoins, votre utilisation de l’application Apple doit être conforme aux conditions de service applicables de l’App Store d’Apple.

(b)          Vous reconnaissez qu’Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et de support en ce qui concerne l’application Apple.

(c)           En cas de non-conformité de l’application Apple avec la garantie applicable, vous pouvez en informer Apple. La société vous remboursera le prix d’achat de cette application dans les limites maximales autorisées par la législation applicable, mais Apple n’aura aucune autre obligation de garantie en ce qui concerne l’application. Entre Senseonics et Apple, toute autre réclamation, perte, ou responsabilité ou les dommages, les coûts et les dépenses imputables à une incapacité à se conformer à une garantie relèvent de la seule responsabilité de Senseonics.

(d)          Vous et Senseonics reconnaissez que, entre Senseonics et Apple, Apple n’est pas responsable du traitement de vos réclamations ou de réclamations de tiers liées à l’application Apple ou à votre possession et votre utilisation de l’application Apple incluant, sans s’y limiter : (i) les réclamations portant sur la responsabilité du fabricant ; (ii) les réclamations portant sur la non-conformité de l’application Apple avec une exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d’une législation similaire.

(e)           Vous et Senseonics reconnaissez que, en cas de réclamation d’un tiers portant sur le fait que l’application Apple ou votre possession et votre utilisation de cette application enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, entre Senseonics et Apple, Senseonics, et non Apple, sera seule responsable de l’enquête, de la défense et du règlement ou du rejet de cette réclamation pour violation des droits de propriété intellectuelle dans la mesure requise par ce CLUF.

(f)             Vous et Senseonics reconnaissez et acceptez qu’Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ce CLUF en ce qui concerne votre licence pour l’application Apple et que, à compter de votre acceptation du présent CLUF et de ses conditions, Apple aura le droit (et sera considérée comme ayant accepté ce droit) d’appliquer le présent CLUF en ce qui concerne votre licence pour l’application Apple à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de cette dernière.

(g)          Sans préjudice des autres conditions de ce CLUF, vous devez vous conformer à toutes les conditions de l’accord tiers applicables lorsque vous utilisez l’application Apple.

1.4     Produits et services open-source de Senseonics. Certains éléments du code des Produits et services de Senseonics intégrés dans les Produits et services de Senseonics ou distribués avec les Produits et services de Senseonics peuvent être accordés sous licence par des tiers dans le cadre de diverses licences de Produits et services « open source » ou de « source publique » de Senseonics (comme la licence publique générale GNU, la licence publique générale limitée GNU, la licence Apache, la licence de distribution de Produits et services de Senseonics de Berkeley et la licence publique Sun) (collectivement désignés les « Produits et services open source de Senseonics »). Nonobstant toute disposition contraire dans ce CLUF, la licence des Produits et services open source de Senseonics n’est pas accordée en vertu de la section 1.1, mais est accordée séparément, conformément aux termes et conditions des licences de Produits et services open source de Senseonics respectifs. Vous acceptez de vous conformer aux termes et conditions de ces accords de licence des Produits et services open source de Senseonics.

1.5     Données et confidentialité

Dans tous les cas, toutes les données recueillies, transmises et conservées au moyen des Produits et services de Senseonics et des dispositifs Senseonics sont régies par l’Avis de confidentialité du système de mesure continue du taux de glucose Eversense® de Senseonics et soumises à ces dernières.

1.6     Propriété. Vous reconnaissez que Senseonics et ses fournisseurs détiennent tous les droits, titres et intérêts liés aux Produits et services de Senseonics. Vous ne devez pas retirer, modifier ou cacher les avis de droits d’auteur, de marque ou de marque de service ni les autres avis de droits de propriété intellectuelle intégrés dans les Produits et services de Senseonics ou accompagnant ce dernier.

1.7     Absence de services médicaux. Vous comprenez et acceptez que Senseonics ne fournit pas de services de santé sous licence. Senseonics ne fournit pas non plus d’avis médical, ni de conseils de santé. Enfin, la société ne fournit aucun avis professionnel ni aucun élément de prise de décision via les Produits et services de Senseonics ou par ailleurs. En outre, Senseonics ne contrôle et ne vérifie pas l’exactitude de votre utilisation des Produits et services de Senseonics. Néanmoins, si vous êtes un patient, vous pouvez autoriser votre médecin ou un autre professionnel de santé à accéder à vos données via les Produits et services de Senseonics en vue d’une consultation, d’une analyse, de la prise de décisions thérapeutiques et/ou d’ajustements de vos soins.

1.8 En cas d'urgence médicale. Si vous pensez avoir une urgence médicale, appelez immédiatement votre médecin, le 112 (au sein de l’Union européenne (UE)) ou le 101 en Israël. Le contenu publié sur ou par l’intermédiaire des Produits et services de Senseonics ne donne pas de conseils médicaux, d’aide à la prise de décision ou d’opinions, est uniquement proposé à titre éducatif et informatif, et ne peut en aucun cas remplacer votre relation avec votre prestataire de soins de santé. Par conséquent, vous devriez toujours vous adresser à votre prestataire de soins de santé pour tout diagnostic, thérapie et décisions de traitement.

2. UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS

2.1     Mises à jour. Senseonics peut vous demander d’accepter les mises à jour des Produits et services de Senseonics que vous avez installés sur votre périphérique mobile, votre tablette et/ou votre ordinateur. Vous acceptez que Senseonics mette à jour les Produits et services de Senseonics, que vous soyez prévenu ou non. Vous devrez peut-être de temps en temps mettre à jour les logiciels tiers pour pouvoir utiliser les Produits et services de Senseonics.

2.2     Certaines restrictions. Vous acceptez de ne pas utiliser les Produits et services de Senseonics à des fins interdites par le CLUF ou par la loi applicable. Vous vous engagez à ne pas (et vous ne permettez pas à des tiers de) : (a) vendre, concéder sous licence, louer, prêter, transférer, attribuer, reproduire, distribuer, héberger ou encore exploiter commercialement les Produits et services de Senseonics, (b) modifier, traduire, adapter, fusionner, désassembler ou décompiler des parties des Produits et services de Senseonics ou en générer des œuvres dérivées ou encore effectuer des opérations de compilation ou d’ingénierie inverses sur ces derniers, si ce n’est dans la mesure où les restrictions mentionnées ci-dessus sont expressément interdites par la loi applicable ; (c) interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement des Produits et services de Senseonics ; (d) tenter de se livrer ou se livrer à des actions potentiellement dangereuses dirigées contre les Produits et services de Senseonics ou Senseonics, incluant sans s’y limiter la violation ou la tentative de violation de fonctions de sécurité des Produits et services de Senseonics ; ou (e) accéder aux Produits et services de Senseonics afin de créer un site Web, une application ou un service similaire ou concurrent. Toute version ou mise à jour et tout ajout ultérieur aux Produits et services de Senseonics sera soumis au présent CLUF. Senseonics, ses fournisseurs et ses prestataires de services se réservent tous les droits non accordés par ce CLUF. Toute utilisation
non autorisée des Produits et services de Senseonics met fin aux licences accordées par Senseonics conformément à ce CLUF.

2.3     Contenu utilisateur. Les Produits et services de Senseonics peuvent contenir des fonctions ou des techniques permettant aux utilisateurs de soumettre et de partager des textes, des retours, des suggestions, des idées, des commentaires, des messages, des informations, des documents, des images, des questions, des liens et d’autres contenus via les Produits et services de Senseonics ou directement avec Senseonics (collectivement désignés « contenu utilisateur »).

Vous êtes seul responsable du contenu utilisateur que vous soumettez, et vous devez être propriétaire de tout contenu utilisateur que vous soumettez. Vous accordez à Senseonics et à ses sociétés affiliées une licence mondiale non exclusive et libre de redevance (avec le droit d’accorder des sous-licences) permettant de reproduire, de distribuer, d’afficher publiquement et d’exécuter, de transmettre, d’adapter et de traduire tout contenu utilisateur que vous soumettez en tout ou partie et dans n’importe quel média connu ou à venir, à quelque usage que ce soit (à l’exception du contenu utilisateur consistant en des informations personnelles). Vous déclarez et garantissez que le contenu utilisateur que vous soumettez (i) ne discrédite personne ; (ii) n’enfreint pas les droits d'auteur, la marque commerciale, le brevet, le secret commercial, le droit à la protection de la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit personnel ou de propriété d’un tiers ; (iii) ne contient aucun contenu ou information qui vous a été fourni(e) en toute confiance ou en sachant que ces éléments ne seraient pas divulgués ni publiés (incluant, sans s’y limiter, les informations confidentielles liées aux activités de votre employeur, de vos collègues ou de vos clients) ; ou (iv) n’enfreint pas par ailleurs des lois ou règlements applicables. De plus, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes soumis à aucune obligation qui interférerait d’une façon ou d’une autre avec la divulgation ou l’utilisation du contenu utilisateur que vous soumettez.

3. OUVERTURE D’UN COMPTE ET SÉCURITÉ.

Vous devrez peut-être vous inscrire et créer un compte pour utiliser les Produits et services de Senseonics. L’Avis de confidentialité du système de mesure continue du taux de glucose Eversense® de Senseonics décrit le processus d’enregistrement et les informations personnelles recueillies. Pour accéder à votre compte via les Produits et services de Senseonics, vous devrez généralement vous connecter à l'aide de votre adresse électronique et de votre mot de passe. Vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe, et nous vous recommandons de ne pas partager votre mot de passe avec quiconque. Si vous estimez que vos interactions, communications ou autres partages de données avec Senseonics ou par l'intermédiaire des Produits et services Senseonics ne sont plus sécurisés, ont été traités de manière inappropriée ou peuvent faire l’objet d’une violation des règles de sécurité, informez-nous immédiatement en envoyant un e-mail à dataprivacy@senseonics.com.

4. ENFANTS.

Senseonics se conforme à l'étiquetage et aux approbations réglementaires dans tous les pays et territoires applicables, et ne commercialisera et ne fera la promotion des Produits et services de Senseonics qu'auprès des groupes d'âge approuvés. Actuellement, les Produits et services de Senseonics ne sont commercialisés ni destinés à être utilisés par des personnes de moins de 18 ans dans aucune juridiction. Par ailleurs, et compte tenu de toutes les lois applicables,
Senseonics ne pourra en aucun cas commercialiser, promouvoir ni recommander sciemment les Produits et services de Senseonics à des personnes de moins de 13 ans, et nous ne recueillerons sciemment aucune donnée de personne de moins de 13 ans. Il est possible qu'un parent ou tuteur légal puisse s'abonner aux Produits et services de Senseonics pour aider à fournir des soins à un patient âgé de moins de 13 ans (une décision qui doit être prise uniquement par le parent/tuteur et le médecin du patient, sans promotion ou recommandation de la part de Senseonics), mais aucune personne âgée de moins de 13 ans n'est autorisée à utiliser directement les Produits et services de Senseonics.

5. ADULTES SOUS TUTELLE, SOUS CURATELLE OU SOUS D'AUTRES FORMES DE SUPERVISION JURIDIQUE.

Aucune personne ne disposant pas de la compétence juridique pour conclure un contrat ne peut utiliser directement les Produits et services de Senseonics. Un tuteur légal, un curateur ou toute autre personne disposant du droit légitime de le faire peut s'abonner aux Produits et services de Senseonics pour aider à fournir des soins à une telle personne. Ce tuteur légal, curateur ou autre personne
dotée d'un droit légitime sera responsable de s'assurer que la décision d'utiliser les Produits et services de Senseonics est prise par ce tuteur légal, curateur ou autre personne dotée d'un droit légitime (avec le médecin ou soignant correspondant), et non par le patient dépourvu de compétence juridique.

6. VOS IDÉES, COMMENTAIRES ET RETOURS.

Bien que Senseonics apprécie vos commentaires, suggestions, commentaires et/ou idées soumis sur ou via nos sites ou Produits et services, veuillez noter que ces informations seront considérées comme non personnelles, non confidentielles et non exclusives. En nous fournissant des idées, des informations, des concepts, du savoir-faire, des techniques ou du matériel par le biais de nos sites ou Produits et services, vous accordez à Senseonics une licence illimitée, libre de redevances et irrévocable pour les utiliser, reproduire, afficher, exécuter, modifier, transmettre et distribuer sur n'importe quel support, et acceptez que Senseonics est libre de les utiliser à n'importe quelle fin.

7. Droits d'auteur, marques de commerce et utilisation.

Le contenu sur les Produits et services de Senseonics nous appartient et est protégé par les lois américaines et étrangères sur les droits d'auteur. Vous pouvez envoyer par courriel, télécharger ou imprimer des copies du matériel sur les Senseonics, mais seulement pour votre usage personnel et non commercial. Lorsque vous envoyez par courriel, téléchargez ou imprimez une copie du contenu des Produits et services de Senseonics, vous devez également inclure tous les avis de droits d'auteur et autres avis applicables. Nous sommes également propriétaires des noms que nous utilisons pour les Produits et services de Senseonics, et ces noms sont protégés par les lois américaines et étrangères sur les marques commerciales. Un ® suivant un nom indique que la marque a été enregistrée aux États-Unis ; un ™ suivant un nom indique qu'il s'agit d'une marque commerciale déposée. Toutes les marques déposées sont la propriété de Senseonics, et toute violation des lois sur les droits d'auteur, les marques déposées et autres lois entraînera automatiquement la révocation de votre permission d'utiliser les Produits et services de Senseonics. En tout temps, nous possédons la propriété de l'ensemble de nos contenus et de nos matériaux. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.

En tant qu’utilisateur de Produits et services de Senseonics, vous acceptez de ne pas présenter un lien vers les Produits et services de Senseonics d'une manière associée à de la publicité ou s'apparentant à l'endossement de toute organisation, de tout produit ou de tout service. Vous acceptez que le lien n'apparaisse pas ailleurs d'une manière qui pourrait être considérée comme offensante, diffamatoire, harcelante, obscène ou malveillante.

8. INDEMNISATION.

Dans la mesure permise par les lois applicables,vous vous engagez à couvrir Senseonics et ses sociétés mères, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses responsables, ses employés, ses agents, ses partenaires et ses concédants (collectivement désignés les « parties Senseonics») et à les indemniser pour les pertes, coûts, responsabilités et dépenses (incluant les honoraires raisonnables des avocats) liés à ou découlant de : (a) toute donnée ou information personnelle (terme défini dans l’Avis de confidentialité de Senseonics) que vous soumettez aux Produits et services de Senseonics ou via ces derniers ; (b) votre utilisation des Produits et services de Senseonics ou votre incapacité à utiliser ces derniers ; (c) votre violation du présent CLUF ; (d) votre violation de droits d’un tiers ou (e) votre violation de lois, règles ou règlements applicables. Senseonics se réserve le droit d’assumer, à ses propres frais, la défense et le contrôle exclusifs de tout sujet autrement soumis à dédommagement par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer pleinement avec Senseonics pour faire valoir toutes les défenses possibles. Vous acceptez que les dispositions de cette section survivent à toute résiliation du présent CLUF.

9. EXCLUSION DE GARANTIES.

VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, VOTRE UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE CES DERNIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLES », AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS. SENSEONICS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, LES DÉCLARATIONS ET LES CONDITIONS DE TOUTE SORTE, EXPRESSES OU TACITES, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES OU LES CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, L’ADÉQUATION À UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE ET LA NON-VIOLATION. LES PARTIES SENSEONICS NE FORMULENT AUCUNE DÉCLARATION OU CONDITION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE SUR LE FAIT QUE : (1) LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS RÉPONDRONT À VOS BESOINS ; (2) LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SÛRS OU SANS ERREUR ; (3) LES RÉSULTATS QUI SERONT OBTENUS À PARTIR DE L’UTILISATION DES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS SERONT EXACTS OU FIABLES ; OU (4) LES ERREURS DES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS SERONT CORRIGÉES. LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS PEUVENT ÊTRE ASSUJETTIS À DES RETARDS, À DES ANNULATIONS ET À D’AUTRES PERTURBATIONS.

10. LIMITES DE RESPONSABILITÉ

10.1     EXCLUSION DE CERTAINS DOMMAGES. VOUS COMPRENEZ ET VOUS ACCEPTEZ QUE DANS AUCUN CAS SENSEONICS, OU TOUTE PERSONNE OU ENTREPRISE ASSOCIÉE À SENSEONICS, NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS OU LIÉS À CES DERNIERS, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE PERTE D’UTILISATION OU DE PROFITS, QUE SENSEONICS AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, NI DES DOMMAGES CORPORELS OU D’UNE DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE DÉCOULANT DE CE CLUF OU LIÉ À CELUI-CI, QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ, RÉSULTANT DE : (1) L’UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À UTILISER LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS ; OU (2) TOUT AUTRE PROBLÈME LIÉ AUX PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS.CETTE PROTECTION COUVRE SENSEONICS, SES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS, ET S'APPLIQUE À TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. CETTE PROTECTION COUVRE TOUTES LES PERTES, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES ET PUNITIFS. LES PRODUITS ET SERVICES DE SENSEONICS SONT EXCLUS MÊME SI SENSEONICS A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

10.2     PLAFOND DE RESPONSABILITÉ. DANS LA MESURES PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SENSEONICS, DE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET/OU AGENTS, S'IL Y A LIEU, POUR LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SERA LIMITÉE AU MONTANT DES DOMMAGES RÉELS, NE DÉPASSANT PAS 100,00 $ US (CETTE LIMITE PEUT NE PAS ÊTRE EN VIGUEUR DANS CERTAINS ÉTATS).

10.3     BASE DE L’ACCORD. LES LIMITATIONS DES DOMMAGES TELLES QUE DÉCRITES CI-DESSUS REPRÉSENTENT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE L’ACCORD ENTRE SENSEONICS ET VOUS.

11. DURÉE ET RÉSILIATION

11.1     Durée. Ce CLUF prend effet à la date où vous l’acceptez (comme décrit dans le préambule ci-dessus) et demeurera en vigueur jusqu’à sa résiliation, conformément à la présente section 7.

11.2     Résiliation par Senseonics. Si vous avez enfreint une disposition du présent CLUF ou si Senseonics est tenue de le faire en vertu de la loi (par exemple, si la disposition des Produits et services de Senseonics est ou devient illicite), Senseonics a le droit de suspendre les services qu’elle vous fournit ou d’y mettre fin. Vous reconnaissez que toute résiliation motivée peut avoir lieu à la seule discrétion de Senseonics et que Senseonics ne pourra pas être tenue responsable envers vous ou envers un tiers en cas de résiliation de votre compte. En outre, la fourniture de certaines fonctions par Senseonics via les Produits et services de Senseonics prendra fin automatiquement si vous n’utilisez plus l’équipement ou si vous n’y avez plus accès.

11.3     Résiliation par vous. Si vous souhaitez résilier des services fournis par Senseonics via les Produits et services de Senseonics, vous pouvez le faire en supprimant les Produits et services de Senseonics.

11.4     Effet de la résiliation. Dans la mesure permise par les lois applicables, la résiliation inclut la suppression de toutes les données sur les Produits et services de Senseonics. Senseonics n’a aucune responsabilité d’aucune sorte envers vous en cas de suspension ou de résiliation. Toutes les dispositions du présent CLUF qui devraient survivre compte tenu de leur nature, survivront à la résiliation du présent CLUF. Cela inclut, sans s’y limiter, les dispositions sur la propriété, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité.

12. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

12.1     Communications électroniques. Toute communication entre vous et Senseonics s’effectue par voie électronique. Pour des raisons contractuelles, (1) vous consentez à recevoir des communications de Senseonics par voie électronique ; et (2) vous reconnaissez que tous les termes, conditions, accords, avis, divulgations et les autres communications que Senseonics vous fournit par voie électronique satisfont à toutes les exigences légales auxquelles ces communications devraient satisfaire si elles étaient transmises par écrit. Ce qui précède n’affecte pas vos droits statutaires.

12.2     Libération. Par la présente, vous libérez les parties Senseonics et leurs successeurs de toutes réclamations, revendications et pertes, de tous dommages et droits et de toutes les actions de toutes sortes, y compris concernant des dommages corporels voire la mort et des dommages matériels directement ou indirectement liés aux Produits et services de Senseonics ou à votre utilisation de ces derniers ou en découlant.

12.3     Cession. Ce CLUF et vos droits et obligations stipulés dans le présent document ne peuvent pas être cédés, sous-traités, délégués ou autrement transférés par vous sans l’accord écrit préalable de Senseonics. Toute tentative de cession, de sous-traitance, de délégation ou de transfert en violation de ce qui précède sera nulle et non avenue.

12.4     Cas de force majeure. Senseonics ne peut pas être tenue responsable des retards ou des incapacités d’exécution résultant de causes indépendantes de son contrôle raisonnable, incluant, sans s’y limiter, les cas de force majeure, les guerres, les actes de terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les accidents, les grèves ou les pénuries de dispositifs de transport, de carburant, d’énergie, de main-d’œuvre ou de matériaux.

12.5     Résolution des litiges. Si vous pensez que Senseonics n’a pas respecté ce CLUF, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse EULA@senseonics.com. Nous ferons tout notre possible pour répondre à vos questions. Si vous considérez que votre réclamation a été traitée de manière incomplète, nous vous invitons à nous le faire savoir pour que nous puissions mener une enquête plus approfondie.

12.6     Choix de la loi applicable et du tribunal. Ce CLUF et toute action liée à ce dernier est gouverné(e) et interprété(e) par les lois de l’État du Delaware, aux États-Unis, et en vertu de ces dernières, sans égards aux principes des conflits de lois exigeant l’application de la loi d’un autre pays ou État. Par la présente, vous consentez expressément à l’exercice de la compétence personnelle dans les tribunaux fédéraux et d’État du comté dans lequel le principal lieu d’activité de Senseonics est situé pour toute poursuite judiciaire intentée à votre encontre par Senseonics et découlant de ce CLUF ou lié à ce dernier. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas à ce CLUF.

12.7     Délai de prescription. VOUS ET SENSEONICS RECONNAISSEZ QUE TOUTE CAUSE D’ACTION LIÉE À CE CLUF OU EN DÉCOULANT DOIT COMMENCER DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN SUIVANT LA CAUSE DE CETTE ACTION. SINON, CETTE CAUSE D’ACTION EST DÉFINITIVEMENT ÉCARTÉE.

12.8     Avis. Lorsque Senseonics vous demande d’indiquer une adresse e-mail, vous devez fournir à la société votre adresse e-mail la plus récente. Si la dernière adresse e-mail que vous avez indiquée à Senseonics n’est pas valide, ou que pour une raison ou pour une autre, elle ne vous permet pas de consulter les avis requis/permis par ce CLUF, l’envoi par Senseonics de l’e-mail comportant l’avis constituera néanmoins un avis effectif. Vous pouvez en informer Senseonics à l’adresse EULA@senseonics.com.

12.9     Renonciation. Toute renonciation ou tout échec à appliquer une disposition du présent CLUF à un moment donné ne sera pas considéré(e) comme une renonciation à une autre disposition ou à cette disposition à un moment ultérieur.

12.10     Dissociabilité. Si, pour une raison ou pour une autre, une disposition du présent CLUF est considérée comme invalide ou inapplicable, les autres dispositions de ce CLUF demeureront applicables, et la disposition invalide ou inapplicable sera considérée modifiée de manière à être valide et applicable dans les limites maximales permises par la loi.

12.11    Contrôle des exportations. Vous ne pouvez pas utiliser, exporter, importer ou transférer les Produits et services de Senseonics, sauf si les lois et règlements du pays/de la juridiction dans lequel/laquelle vous avez obtenu les Produits et services de Senseonics et toutes les autres lois applicables le permettent. Vous ne devez pas non plus utiliser les Produits et services de Senseonics à des fins interdites en vertu des règlements de l’UE et d’Israël, y compris le développement, la conception,
la fabrication ou la production de missiles ou d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques. Vous reconnaissez et vous convenez que les produits, services ou technologies fournis par Senseonics sont soumis à la législation de l’UE et d’Israël sur les contrôles et les interdictions des exportations. Vous devez vous conformer à ces règlements de l’UE et d’Israël. Vous ne devez pas exporter, réexporter ni transférer des produits, services ou technologies Senseonics, que ce soit directement ou indirectement, vers un pays en violation de ces règlements.

12.12     Intégralité de l’accord. Ce CLUF représente l’accord complet, définitif et exclusif des parties en ce qui concerne le sujet en question. Il fusionne et remplace toutes les discussions antérieures entre les parties à ce sujet.

MKT-001087 Rev 8

SENSEONICS, INCORPORATED

CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE (EUROPA E ISRAELE)

Ultimo aggiornamento: 01 luglio 2025

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI DI QUESTO CONTRATTO
DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE (“EULA”). QUESTO EULA È UN ACCORDO CONTRATTUALE VINCOLANTE TRA TE E SENSEONICS, INCORPORATED (“SENSEONICS”) E RIGUARDA L’UTILIZZO, a seconda dei casi, DELL’APPLICAZIONE MOBILE EVERSENSE® DI SENSEONICS, del sistema di gestione dati (DMS) Eversense®, del software EVERSENSE® DMS Pro, DELL’APPLICAZIONE MOBILE EVERSENSE® “NOW” e/O DI QUALSIASI ALTRO software o APPLICAZIONE SENSEONICS, COMPRESI TUTTI I MIGLIORAMENTI, LE VERSIONI E LE MODIFICHE AGLI STESSI (DEFINITI CIASCUNO
E COLLETTIVAMENTE “PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS”). QUESTO EULA RIGUARDA IL TUO UTILIZZO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SECONDO LE LEGGI E LE NORMATIVE IN EUROPA E ISRAELE. QUESTO EULA NON RIGUARDA IL TUO UTILIZZO DI ALTRI PRODOTTI E SERVIZI FORNITI DA SENSEONICS.

IL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI NEL CONTESTO DEL TUO UTILIZZO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS, INCLUSI I NOSTRI DISPOSITIVI, È REGOLAMENTATO DALLA “INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO CONTINUO DEL GLUCOSIO (CGM) EVERSENSE®” DI SENSEONICS https://global.eversensediabetes.com/privacy-policy.

INSTALLANDO E UTILIZZANDO I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS, ACCETTI E CONCORDI CON TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI CONTENUTE IN QUESTO EULA, E DEVI INDICARE IL TUO CONSENSO FACENDO CLIC/TOCCANDO IL TASTO “ACCETTO” SOTTOSTANTE PRIMA DI UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS.  SE NON DESIDERI ACCETTARE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO EULA, DEVI FARE CLIC/TOCCARE IL TASTO “ANNULLA”, NEL QUAL CASO NON POTRAI UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS.  FACENDO CLIC/TOCCANDO IL TASTO “ACCETTO”, APPONI LA TUA FIRMA ELETTRONICA SU QUESTO EULA E ACCONSENTI A SOTTOSCRIVERLO IN MODALITÀ ELETTRONICA.  SE HAI GIÀ ACCETTATO L’EULA IN PRECEDENZA, CONTINUANDO A UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS IN SEGUITO AD AGGIORNAMENTI O NOTIFICHE ANALOGHE RELATIVE ALL’EULA, STAI ACCETTANDO I TERMINI AGGIORNATI. ACCETTANDO L’EULA COME DESCRITTO IN PRECEDENZA, (1) RICONOSCI DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTO EULA, (2) DICHIARI DI AVERE L’ETÀ LEGALE NECESSARIA PER SOTTOSCRIVERE UN CONTRATTO VINCOLANTE E (3) DICHIARI DI AVERE L’AUTORITÀ PER SOTTOSCRIVERE PERSONALMENTE QUESTO EULA. SOLO LE PERSONE FISICHE POSSONO SOTTOSCRIVERE QUESTO EULA. SE NON ACCETTI TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO EULA O SE NON DISPONI DI TALE AUTORITÀ, NON DEVI ACCETTARE QUESTO EULA O ACCEDERE, INSTALLARE O UTILIZZARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS.

QUESTO EULA PUÒ RIGUARDARE (1) PAZIENTI DI “PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS” CHE USERANNO I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS PER PROPRIA INFORMAZIONE E PER LA GESTIONE DEL DIABETE OPPURE (2) UTENTI DIVERSI DAI PAZIENTI (COME OPERATORI SANITARI, FAMILIARI O CAREGIVER DEI PAZIENTI) DI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS CHE SONO STATI AUTORIZZATI DAL PAZIENTE AD ACCEDERE AI DATI DEL PAZIENTE STESSO ATTRAVERSO L’USO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS.  SE I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO EULA RIGUARDANO UN SOLO TIPO DI UTENTE E NON L’ALTRO, L’EULA LO INDICHERÀ MEDIANTE ETICHETTE, TITOLI O PREFAZIONI.

Senseonics può modificare il presente EULA in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione. In caso di modifiche, Senseonics renderà disponibile una versione aggiornata dell’EULA all’interno dei Prodotti e servizi Senseonics. Inoltre, aggiorneremo la data “Ultimo aggiornamento” all’inizio del presente EULA. A seconda della natura dell’aggiornamento, Senseonics potrebbe chiederti di fornire un ulteriore consenso all’EULA aggiornato in una maniera specifica prima di consentire l’ulteriore utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics.  A meno che tu non revochi il consenso e smetta di utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics, accetti i termini di tali aggiornamenti.

Pazienti di Prodotti e servizi Senseonics.  Se sei un paziente che utilizza Prodotti e servizi Senseonics, devi ottenere determinate apparecchiature di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) Senseonics (“Apparecchiatura”) da un operatore sanitario o un fornitore in base a una prescrizione valida. I Prodotti e servizi Senseonics che utilizzi (ad esempio l’app mobile Eversense o Eversense DMS) potrebbero non essere pienamente funzionali in assenza di tale Apparecchiatura. I Prodotti e servizi Senseonics consentono la raccolta di informazioni sanitarie da parte dell’Apparecchiatura per la visualizzazione e la trasmissione attraverso i Prodotti e servizi Senseonics e per la pratica condivisione con l’operatore sanitario, il familiare e/o il caregiver (“Destinatari desiderati”). Accetti che non controlliamo i tuoi Destinatari desiderati. Noi non verificheremo i recapiti da te forniti per ciascun Destinatario desiderato. Una volta che avrai comunicato i recapiti e fino a quando non sarà terminata la designazione, noi invieremo i tuoi dati a tali recapiti da te autorizzati e tu sarai ritenuto responsabile per la correttezza di tali informazioni. Quindi fai particolare attenzione nel decidere chi sarà il Destinatario desiderato dei
tuoi dati.

Se i Prodotti e servizi Senseonics sono installati sul tuo dispositivo mobile, potrebbe essere necessario che il dispositivo si trovi fisicamente vicino all’Apparecchiatura per consentirne la piena funzionalità. Inoltre, la manutenzione e la sicurezza di questa Apparecchiatura può influenzare le prestazioni dei Prodotti e servizi Senseonics. In base al presente EULA, è tua responsabilità garantire la manutenzione e la funzionalità dell’Apparecchiatura.

Utenti diversi dai pazienti di Prodotti e servizi Senseonics.  Come persona autorizzata ad accedere ai dati personali e sanitari di un paziente, per l’utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics (ad esempio DMS Pro o l’app mobile Eversense NOW) non ti sarà richiesto di ottenere o acquistare l’Apparecchiatura. Accetti e concordi che il tuo accesso ai dati di un paziente mediante i Prodotti e servizi Senseonics sarà consentito e determinato esclusivamente dall’autorizzazione esplicita del paziente (che questi può fornire attraverso i Prodotti e servizi Senseonics). Utilizzando i Prodotti e servizi Senseonics, accetti che il tuo accesso e utilizzo dei dati del paziente avvenga esclusivamente per le finalità definite dal paziente stesso, nell’ambito del monitoraggio e/o dell’analisi dei livelli e dei trend di glucosio del paziente. Accetti di non condividere i dati del paziente con terzi senza il relativo consenso del paziente stesso.  Il paziente può, a propria esclusiva discrezione, decidere di limitare o interrompere il tuo accesso ai propri dati attraverso i Prodotti e servizi Senseonics in qualsiasi momento.

Il nostro obiettivo è fornire informazioni utili e accurate attraverso i Prodotti e servizi Senseonics, ma non forniamo convalide, dichiarazioni o garanzie di nessun tipo sulle informazioni in essi visualizzate. Non siamo responsabili dell’uso corretto delle informazioni da te ricevute attraverso i Prodotti e servizi Senseonics. Facendo affidamento su tali informazioni, agisci a tuo rischio. I Prodotti e servizi Senseonics non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire nessuna malattia. Se sei un paziente, devi consultare un operatore sanitario in merito all’uso dell’Apparecchiatura. Non siamo responsabili di eventuali problemi di salute che possono derivare dalle informazioni ottenute attraverso i Prodotti e servizi Senseonics.

1. PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS

1.1     Licenza. A condizione che tu aderisca al presente EULA, Senseonics ti concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile, che non può essere concessa a sua volta come sottolicenza, per scaricare, installare e utilizzare una copia dei Prodotti e servizi Senseonics su un dispositivo mobile, tablet e/o computer di tua proprietà o sotto il tuo controllo e per eseguire tale copia dei Prodotti e servizi Senseonics esclusivamente per il tuo uso personale non commerciale.

1.2     App Store Apple® e Android®. Riconosci e accetti che la disponibilità dei Prodotti e servizi Senseonics dipende dalla terza parte da cui li hai ricevuti/scaricati, ovvero l’Apple App Store o Google® Play Store (“App Store”). In relazione a qualsiasi dei Prodotti e servizi Senseonics cui accedi o che scarichi dall’Apple App Store (una “Applicazione ottenuta da Apple”), puoi utilizzare tale applicazione esclusivamente (i) su un prodotto a marchio Apple che esegue iOS® (il sistema operativo proprietario di Apple) e (ii) secondo le “Regole d’uso” stabilite nei termini del servizio dell’Apple App Store. (Vedi anche la Sezione 1.3 seguente per ulteriori condizioni relative ai Prodotti e servizi Senseonics ottenuti tramite Apple iTunes.)  Analogamente, in relazione a qualsiasi dei Prodotti e servizi Senseonics cui accedi o che scarichi dal Google Play Store, potrai utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics esclusivamente (i) su un dispositivo Android compatibile e (ii) secondo i termini e le condizioni vigenti del Google Play Store.

Riconosci che il presente EULA è stipulato tra te e Senseonics, e non con l’App Store. Come definito ulteriormente di seguito, Senseonics, e non l’App Store, è l’unica responsabile dei Prodotti e servizi Senseonics, dei loro contenuti, manutenzione, servizi di supporto, garanzia e gestione di eventuali richieste di indennizzo correlate (ad es. responsabilità sul prodotto, conformità legale o violazione di proprietà intellettuale). Per utilizzare tutte le funzionalità dei Prodotti e servizi Senseonics devi avere accesso a una rete wireless o a Internet e devi accettare di pagare tutti i costi associati a tale accesso. Accetti inoltre di pagare tutti i costi (se presenti) eventualmente addebitati da un App Store in relazione ai Prodotti e servizi Senseonics. Accetti di rispettare tutte le condizioni di terzi vigenti (ad es. i termini e le politiche dell’App Store) durante l’utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics, e la tua licenza di utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics è subordinata al rispetto di tali condizioni. Riconosci che l’App Store (e le sue sussidiarie) risultano tra i beneficiari terzi del presente EULA e ha(nno) il diritto di applicarlo.

1.3     Ulteriori termini relativi ai Prodotti e servizi Senseonics provenienti dall’Apple App Store (o da iTunes). I termini seguenti riguardano qualsiasi dei Prodotti e servizi Senseonics cui accedi o che scarichi dall’Apple App Store:

(a)          Riconosci e accetti che (i) il presente EULA è stipulato solo tra te e Senseonics, e non con Apple, e che (ii) Senseonics, non Apple, è l’unica responsabile dell’Applicazione ottenuta da Apple e del suo contenuto. Nonostante ciò, il tuo utilizzo dell’Applicazione ottenuta da Apple deve essere conforme ai Termini di servizio dell’Apple App Store.

(b)          Riconosci che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza in relazione all’Applicazione ottenuta da Apple.

(c)          Nel caso in cui un’Applicazione ottenuta da Apple non rispetti una garanzia vigente, puoi comunicarlo a Apple, la quale ti rimborserà il prezzo di acquisto dell’Applicazione ottenuta da Apple nei limiti massimi ammessi dalla legge vigente, ma Apple non avrà obblighi di garanzia di nessun tipo in relazione all’Applicazione ottenuta da Apple. Per quanto riguarda il rapporto tra Senseonics e Apple, eventuali altre richieste di indennizzo, perdite, responsabilità, danni, costi o spese attribuibili al mancato rispetto di una garanzia saranno responsabilità esclusiva di Senseonics.

(d)          Tu e Senseonics riconoscete che, per quanto riguarda il rapporto tra Senseonics e Apple, Apple non è responsabile della gestione di richieste di indennizzo presentate da te o da terzi in relazione all’Applicazione ottenuta da Apple o al tuo possesso e utilizzo dell’Applicazione ottenuta da Apple, comprese, a titolo esemplificativo: (i) richieste di indennizzo relative alla responsabilità sul prodotto, (ii) l’asserzione che l’Applicazione ottenuta da Apple non rispetta requisiti legali o regolatori vigenti e (iii) richieste di indennizzo sorte nell’ambito della tutela dei consumatori o legislazione analoga.

(e)           Tu e Senseonics riconoscete che, nel caso in cui una terza parte asserisca che l’Applicazione ottenuta da Apple o il tuo possesso e utilizzo dell’Applicazione ottenuta da Apple viola i diritti di proprietà intellettuale della terza parte, per quanto riguarda il rapporto tra Senseonics e Apple, Senseonics, e non Apple, sarà l’unica responsabile dell’indagine, della difesa, della risoluzione e dell’esonero da tale rivendicazione di violazione della proprietà intellettuale nei limiti richiesti dal presente EULA.

(f)             Tu e Senseonics riconoscete e concordate che Apple e le sue sussidiarie sono beneficiari terzi del presente EULA in relazione alla licenza per l’Applicazione ottenuta da Apple e che, in seguito alla tua accettazione del presente EULA e delle relative condizioni, Apple avrà il diritto (e si riterrà che l’abbia accettato), in qualità di beneficiario terzo, di richiedere l’applicazione del presente EULA nei tuoi confronti in relazione alla tua licenza per l’Applicazione ottenuta da Apple.

(g)          Senza che ciò limiti alcuno dei termini del presente EULA, sei tenuto a rispettare tutti i termini dell’accordo di terzi vigenti durante l’utilizzo dell’Applicazione ottenuta da Apple.

1.4     Prodotti e servizi Senseonics open source.  Determinato codice dei Prodotti e servizi Senseonics integrato nei Prodotti e servizi Senseonics o distribuito con essi può essere concesso in licenza da terzi in base a varie licenze dei Prodotti e servizi Senseonics “open source” o “public source” (come GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, Apache License, Berkeley Senseonics Products and Services Distribution License e Sun Public License) (collettivamente definiti “Prodotti e servizi Senseonics open source”).  Nonostante eventuali disposizioni contrarie nel presente EULA, i Prodotti e servizi Senseonics open source non sono concessi in licenza secondo la Sezione 1.1, bensì sono oggetto di una licenza separata secondo i termini e le condizioni delle rispettive licenze dei Prodotti e servizi Senseonics open source.  Accetti di rispettare i termini e le condizioni di tali contratti di licenza dei Prodotti e servizi Senseonics open source.

1.5     Dati e privacy

In tutti i casi, tutti i dati raccolti, trasmessi e memorizzati attraverso i Prodotti e servizi Senseonics sono regolamentati da e soggetti al documento Informativa sulla privacy del sistema di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) Eversense® di Senseonics.

1.6     Proprietà. Riconosci che Senseonics e i suoi fornitori sono proprietari di tutti i diritti, titoli e interessi nei Prodotti e servizi Senseonics. Non dovrai rimuovere, alterare o nascondere qualsiasi avviso di copyright, marchio commerciale, marchio dei servizi o altri contrassegni relativi ai diritti di proprietà integrati nei Prodotti e servizi Senseonics o che li accompagnano.

1.7     Nessun servizio medico.  Riconosci e accetti che Senseonics non fornisce alcun servizio sanitario autorizzato, e che Senseonics non fornisce consulenza medica, sanitaria o professionale di altro tipo, né assistenza decisionale, attraverso i Prodotti e servizi Senseonics o altrimenti. Inoltre, Senseonics non esegue il monitoraggio o la verifica dell’accuratezza dei tuoi dati all’interno dei Prodotti e servizi Senseonics. Nonostante ciò, se sei un paziente, poi autorizzare il tuo medico o un altro operatore sanitario ad accedere ai tuoi dati attraverso i Prodotti e servizi Senseonics per consulenza, analisi, decisioni terapeutiche e/o modifiche dell’assistenza da te ricevuta.

1.8 In caso di emergenza medica. Se ritieni che sia in corso un’emergenza medica, chiama immediatamente il tuo medico, il 112 (nell’Unione europea (UE)) o il 101 (in Israele).  Il contenuto proposto dai Prodotti e servizi Senseonics o attraverso essi fornisce esclusivamente informazioni generiche e indicazioni e non offre consulenze, decisioni o pareri di tipo medico, pertanto non può sostituire il rapporto con il tuo medico. Di conseguenza, devi sempre parlare con il tuo medico per decisioni relative a diagnosi, terapie e trattamenti.

2. USO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS

2.1     Aggiornamenti. Senseonics può richiederti di accettare gli aggiornamenti dei Prodotti e servizi Senseonics che hai installato sul tuo dispositivo mobile, tablet e/o computer. Riconosci e accetti che Senseonics può aggiornare i Prodotti e servizi Senseonics anche senza comunicartelo. Potrebbe essere necessario aggiornare periodicamente il software di terzi per poter utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics.

2.2     Limitazioni specifiche. Come condizione di utilizzo, accetti di non utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics per nessuna finalità vietata dall’EULA o dalla legge vigente. Non dovrai (e non dovrai consentire a terzi di): (a) concedere in licenza, vendere, noleggiare, affittare, trasferire, cedere, riprodurre, distribuire, ospitare o sfruttare in altro modo per fini commerciali i Prodotti e servizi Senseonics, (b) modificare, tradurre, adattare, fondere, creare opere derivate da, smantellare, decompilare, eseguire la compilazione inversa o il reverse engineering di alcuna parte dei Prodotti e servizi Senseonics eccetto nei limiti in cui tali limitazioni sono esplicitamente vietate dalla legge vigente; (c) interferire o cercare di interferire con il corretto funzionamento dei Prodotti e servizi Senseonics; (d) tentare di eseguire o eseguire atti potenzialmente dannosi diretti contro i Prodotti e servizi Senseonics o Senseonics, compresa, a titolo esemplificativo, la violazione o il tentativo di violare qualsiasi funzione di sicurezza dei Prodotti e servizi Senseonics; oppure (e) accedere ai Prodotti e servizi Senseonics al fine di costruire un sito Web, un’applicazione o un servizio simile o concorrenziale. Qualsiasi versione futura, aggiornamento o altra aggiunta ai Prodotti e servizi Senseonics sarà soggetta al presente EULA. Senseonics, i suoi fornitori e fornitori di servizi si riservano tutti i diritti non concessi nel presente EULA.  Qualsiasi utilizzo non autorizzato dei Prodotti e servizi Senseonics pone fine alle licenze concesse da Senseonics ai sensi del presente EULA.

2.3     Contenuto dell’utente. I Prodotti e servizi Senseonics possono contenere funzioni o metodi che consentono agli utenti di inviare e condividere testi, feedback, suggerimenti, idee, commenti, messaggi, informazioni, documenti, immagini, domande, collegamenti e altro materiale attraverso i Prodotti e servizi Senseonics o direttamente a Senseonics (definiti collettivamente “Contenuto dell’utente”).

Ti assumi tutta la responsabilità di tutto il Contenuto dell’utente inviato, e tutto il Contenuto dell’utente che invii deve essere di tua proprietà. Concedi a Senseonics e alle sue affiliate una licenza non esclusiva, globale e non soggetta a royalty (con il diritto di concedere sottolicenze) per riprodurre, distribuire, visualizzare pubblicamente ed eseguire, trasmettere, adattare e tradurre il Contenuto dell’utente da te inviato, in tutto o in parte e con qualsiasi mezzo attualmente noto o sviluppato in seguito, per qualsiasi finalità (a eccezione di eventuale Contenuto dell’utente formato da Informazioni personali). Dichiari e garantisci che il Contenuto dell’utente da te inviato non (i) diffama nessuno; (ii) viola diritti d’autore, marchi commerciali, brevetti, segreti commerciali, diritto alla privacy o alla divulgazione o nessun altro diritto proprietario o personale; (iii) contiene materiali o informazioni da te ricevute in confidenza o previo accordo che non sarebbero state divulgate o pubblicate (comprese, ma non soltanto, informazioni riservate relative alle attività del tuo datore di lavoro, colleghi o clienti); oppure (iv) viola in altro modo leggi o regolamenti vigenti. Inoltre, dichiari, garantisci e confermi di non essere soggetto/a a obblighi che interferirebbero in qualsiasi modo con la divulgazione o l’utilizzo del Contenuto dell’utente da te inviato.

3. REGISTRAZIONE DELL’ACCOUNT E SICUREZZA.

Per utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics può esserti richiesto di registrare e creare un account. Il documento Informativa sulla privacy del sistema di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) Eversense® di Senseonics descrive il processo di registrazione e le Informazioni personali raccolte. Per accedere al tuo account dai Prodotti e servizi Senseonics, generalmente avrai bisogno di collegarti usando il tuo indirizzo e-mail e la password. È tua responsabilità mantenere tale password riservata e ti consigliamo di non comunicarla a nessuno. Se ritieni che le tue interazioni, comunicazioni o condivisioni dei dati con Senseonics o tramite i Prodotti e servizi Senseonics non siano più sicure, siano state gestite in modo inappropriato o possano essere soggette a una violazione della sicurezza, ti preghiamo di informarci immediatamente inviandoci un’e-mail all’indirizzo dataprivacy@senseonics.com.

4. MINORI.

Senseonics opera in conformità con la sua etichettatura e le approvazioni regolamentari in tutti i paesi e i territori e metterà in circolazione e promuoverà i Prodotti e servizi Senseonics esclusivamente per le fasce di età approvate. Attualmente, i Prodotti e servizi Senseonics non sono commercializzati o destinati all’uso da parte di persone di età inferiore a 18 anni in alcuna giurisdizione. Inoltre, e tenendo conto delle leggi vigenti, in nessuna circostanza Senseonics metterà in circolazione, promuoverà o consiglierà consapevolmente i Prodotti e i servizi Senseonics a soggetti minori dell’età di 13 anni, né raccoglierà deliberatamente alcun dato da soggetti minori di 13 anni. È possibile che un genitore o un tutore legale effettuino l’iscrizione ai Prodotti e servizi Senseonics per fornire la necessaria assistenza a un paziente minore di 13 anni (decisioni che possono assumere solo il genitore/tutore e il medico curante, senza i consigli di Senseonics), tuttavia a nessun soggetto minore di 13 anni è concesso l’utilizzo diretto di Prodotti e servizi Senseonics.

5. ADULTI CON CUSTODI, TUTORI O ALTRI SUPERVISORI LEGALI.

Nessun soggetto che sia privo della competenza giuridica per stipulare un contratto può utilizzare direttamente i Prodotti e servizi Senseonics. Al fine di fornire la necessaria assistenza a tale soggetto, è possibile che l’iscrizione ai Prodotti e servizi Senseonics venga effettuata da un custode legale, da un tutore o da un altro soggetto avente diritto. Tale custode legale, tutore o altro soggetto avente diritto avrà la responsabilità di garantire che la decisione di utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics venga adottata dai suddetti custode legale, tutore o altro soggetto avente diritto (insieme al personale sanitario pertinente) e non dal paziente privo di competenza giuridica.

6. I TUOI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE.

Senseonics accoglie con interesse i commenti, i suggerimenti e i feedback e/o le idee inviati sui nostri Siti o Prodotti e servizi o mediante gli stessi, essendo inteso che tali informazioni verranno considerate come non personali, non riservate e non proprietarie. Trasmettendoci idee, informazioni, concetti, know-how, tecniche o materiali mediante i nostri Siti o Prodotti e servizi, concedi a Senseonics una licenza irrevocabile, esente da royalty e illimitata per l’utilizzo, la riproduzione, visualizzazione, esecuzione, modifica, trasmissione e distribuzione degli stessi in qualsiasi mezzo e convieni che Senseonics ha la facoltà di utilizzarli per qualsiasi scopo.

7. Diritti di autore, marchi e utilizzo.

I contenuti dei Prodotti e servizi Senseonics sono di nostra proprietà e sono protetti dalle leggi statunitensi ed estere in materia di diritto di autore. Sei autorizzato a inviare tramite e-mail, scaricare o stampare copie dei materiali presenti sui Prodotti e servizi Senseonics, ma esclusivamente per un utilizzo personale e non professionale. Quando invii tramite e-mail, scarichi o stampi una copia dei contenuti dei Prodotti e servizi Senseonics, devi includere anche tutte le note relative al diritto di autore e le altre note normalmente previste. Siamo inoltre proprietari delle denominazioni che utilizziamo per i Prodotti e servizi Senseonics e tali denominazioni sono protette dalle leggi statunitensi ed estere in materia di marchi. Il simbolo ® dopo un nome indica che il marchio è stato registrato negli Stati Uniti. Il simbolo ™ dopo un nome indica che si tratta di un marchio non registrato. Tutti i marchi sono proprietà di Senseonics e qualsiasi violazione delle leggi in materia di copyright, di marchi e di altre leggi comporta automaticamente la revoca della tua autorizzazione a utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics. Il diritto di proprietà su tutti i nostri contenuti e materiali resterà in qualsiasi momento di nostra pertinenza. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

In qualità di utente dei Prodotti e servizi Senseonics, acconsenti a non presentare alcun collegamento verso i Prodotti e servizi Senseonics che sia associato in qualsiasi maniera a pubblicità o che appaia come la sponsorizzazione di un’organizzazione, di un prodotto o di un servizio. Convieni che il collegamento non apparirà altrove in modi che possano essere considerati offensivi, diffamatori, molesti, osceni o dannosi.

8. INDENNIZZI.

Nei limiti ammessi dalla legge vigente,accetti di indennizzare e tenere indenni Senseonics, le sue capogruppo, sussidiarie e affiliate e i suoi funzionari, dipendenti, agenti, partner e licenzianti (collettivamente definiti “Parti Senseonics”) rispetto a eventuali perdite, costi, responsabilità e spese (comprese le spese legali in misura ragionevole) relative a o derivanti da: (a) dati o informazioni personali (secondo la definizione di questo termine riportata nell’Informativa sulla privacy di Senseonics) da te inviati a o attraverso i Prodotti e servizi Senseonics; (b) il tuo utilizzo dei Prodotti e servizi Senseonics o l’impossibilità di utilizzarli ; (c) la violazione da parte tua del presente EULA; (d) la violazione da parte tua di diritti di un’altra parte oppure (e) la violazione da parte tua di leggi, norme o regolamenti vigenti. Senseonics si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua, nel qual caso dovrai collaborare pienamente con Senseonics nell’affermazione delle difese disponibili. Accetti che le disposizioni di questa sezione resteranno valide dopo l’eventuale estinzione del presente EULA.

9. ESCLUSIONE DI GARANZIE.

RICONOSCI E ACCETTI ESPLICITAMENTE CHE, NEI LIMITI AMMESSI DALLA LEGGE VIGENTE, IL TUO UTILIZZO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS AVVIENE A TUO RISCHIO ESCLUSIVO E CHE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS VENGONO FORNITI SECONDO IL PRINCIPIO “COSÌ COME SONO” E “SE DISPONIBILI”, CON TUTTI GLI EVENTUALI DIFETTI. SENSEONICS DECLINA ESPLICITAMENTE TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, LE DICHIARAZIONI E CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. LE PARTI SENSEONICS NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA, DICHIARAZIONE O CONDIZIONE CHE: (1) I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SODDISFERANNO I TUOI REQUISITI; (2) I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS NON SUBIRANNO INTERRUZIONI, FUNZIONERANNO PUNTUALMENTE, IN MANIERA SICURA O PRIVA DI ERRORI; (3) I RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL’USO DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI; OPPURE CHE (4) EVENTUALI ERRORI DEI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SARANNO CORRETTI. I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS POSSONO ESSERE SOGGETTI A RITARDI, CANCELLAZIONI E ALTRE INTERRUZIONI.

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

10.1     ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DETERMINATI DANNI. RICONOSCI E ACCETTI CHE SENSEONICS E TUTTE LE PERSONE O AZIENDE ASSOCIATE A SENSEONICS NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA O ASSOCIATI AI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI UTILIZZO O PROFITTI, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SENSEONICS SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O DI DANNI PER LESIONI PERSONALI O CORPOREE O STRESS EMOTIVI DERIVANTI DA O ASSOCIATI A QUESTO EULA, IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTI DA: (1) L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI USARE I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS, O (2) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE CORRELATA AI PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS. TALE PROTEZIONE SI ESTENDE A SENSEONICS, AI SUOI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E AGENTI E SI APPLICA A QUALSIASI RECLAMO BASATO SU GARANZIA, CONTRATTO, ATTO ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRA TEORIA LEGALE. LA SUDDETTA PROTEZIONE COPRE LA TOTALITÀ DELLE PERDITE COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI DANNI DIRETTI O INDIRETTI, PARTICOLARI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI E PUNITIVI. I PRODOTTI E SERVIZI SENSEONICS SI INTENDONO ESCLUSI, ANCHE NEL CASO IN CUI SENSEONICS ABBIA RICEVUTO NOTIFICA DELL’EVENTUALITÀ DI TALI DANNI.

10.2     LIMITE DI RESPONSABILITÀ. NEI LIMITI AMMESSI DALLA LEGGE VIGENTE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE PER DANNI DI SENSEONICS, DEI SUOI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E/O AGENTI, SE DEL CASO, SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO DEI DANNI EFFETTIVI CHE NON SUPERI 100,00 USD (TALE LIMITE POTREBBE NON ESSERE VALIDO IN DETERMINATI STATI).

10.3     BASE DELLA TRATTATIVA. LE LIMITAZIONI DEI DANNI DEFINITE IN PRECEDENZA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DELLA TRATTATIVA TRA TE E SENSEONICS.

11. VALIDITÀ ED ESTINZIONE

11.1     Validità. Questo EULA entrerà in vigore alla data di sottoscrizione da parte tua (come descritto nella premessa precedente) e resterà pienamente valido ed efficace fino all’estinzione secondo questa Sezione 7.

11.2     Estinzione da parte di Senseonics. In caso di violazione da parte tua di disposizioni del presente EULA, o se Senseonics fosse tenuta ad agire in questo modo per legge (ad es. se la fornitura dei Prodotti e servizi Senseonics fosse o divenisse illegale), Senseonics ha il diritto di sospendere o interrompere i servizi a te forniti. Accetti che in tutti i casi l’estinzione motivata avverrà a esclusiva discrezione di Senseonics e che Senseonics non sarà responsabile nei confronti tuoi o di terzi per l’eliminazione del tuo account. Inoltre, la fornitura di determinate funzionalità da parte di Senseonics attraverso i Prodotti e servizi Senseonics terminerà automaticamente se non utilizzi più o non hai più accesso all’Apparecchiatura.

11.3     Estinzione da parte tua. Se desideri interrompere i servizi forniti da Senseonics attraverso i Prodotti e servizi Senseonics, puoi farlo cancellando i Prodotti e servizi Senseonics.

11.4     Effetti dell’estinzione. Nei limiti ammessi dalla legge vigente, l’estinzione comprende la cancellazione di tutti i dati nei Prodotti e servizi Senseonics. Senseonics non avrà responsabilità di alcun tipo nei tuoi confronti per la sospensione o l’estinzione. Tutte le disposizioni del presente EULA che per propria natura devono rimanere valide resteranno in vigore anche dopo l’estinzione del presente EULA, comprese, senza limitazioni, le disposizioni relative alla proprietà, le esclusioni di garanzia e la limitazione di responsabilità.

12. DISPOSIZIONI GENERALI

12.1     Comunicazioni elettroniche. Le comunicazioni tra te e Senseonics avvengono con strumenti elettronici. Ai fini contrattuali, (1) acconsenti a ricevere comunicazioni da Senseonics in formato elettronico e (2) concordi che tutti i termini e le condizioni, gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e altre comunicazioni che Senseonics ti fornisce elettronicamente soddisfano tutti i requisiti legali che soddisfarebbero se avvenissero per iscritto. Quanto sopra non intacca i tuoi diritti legali.

12.2     Liberatoria. In questa sede, liberi le Parti Senseonics e i loro successori da richieste di indennizzo, rivendicazioni, tutte le eventuali perdite, danni, diritti e azioni di qualsiasi tipo, incluse lesioni personali, morte e danni alle cose direttamente o indirettamente correlate a o derivanti dai Prodotti e servizi Senseonics o dal tuo utilizzo degli stessi.

12.3     Cessione. Questo EULA e i diritti e gli obblighi ivi stabiliti non possono essere ceduti, dati in subappalto, delegati o altrimenti trasferiti da te senza il preventivo consenso scritto di Senseonics, e il tentativo di cessione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà considerato nullo.

12.4     Forza maggiore. Senseonics non sarà responsabile per inadempimenti o adempimenti ritardati derivanti da cause al di fuori del proprio ragionevole controllo, compresi, ma non soltanto, disastri naturali, guerra, terrorismo, ribellioni, embarghi, atti di autorità civili e militari, incendio, alluvioni, incidenti, scioperi o penuria di mezzi di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.

12.5     Risoluzione delle controversie. Se ritieni che Senseonics non abbia rispettato il presente EULA, contatta Senseonics inviandoci un’e-mail all’indirizzo EULA@senseonics.com. Faremo del nostro meglio per rispondere ai tuoi dubbi. Se ritieni che il tuo reclamo non sia stato risolto completamente, ti invitiamo a comunicarcelo per ulteriori indagini.

12.6     Legge e tribunale competente. Questo EULA e qualsiasi azione a esso correlata saranno regolamentati e interpretati da e secondo le leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza dare luogo a conflitti tra principi legali che richiedono l’applicazione della legge di un Paese o stato differente.  Con il presente, concordi esplicitamente con la scelta della giurisdizione personale e della sede presso i tribunali statali e federali della contea in cui si trova la sede principale di Senseonics per qualsiasi procedimento legale avviato contro di te da Senseonics in conseguenza di o in relazione al presente EULA. La Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni non si applicherà al presente EULA.

12.7     Periodo di limitazione. TU E SENSEONICS CONCORDATE CHE QUALSIASI AZIONE LEGALE DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTO EULA DEVE AVERE INIZIO ENTRO UN (1) ANNO DAL MOMENTO IN CUI HA LUOGO IL FONDAMENTO DELL’AZIONE. IN CASO CONTRARIO, TALE FONDAMENTO DELL’AZIONE È ESCLUSO IN VIA PERMANENTE.

12.8     Avvisi. Se Senseonics ti chiede di fornire un indirizzo e-mail, sei tenuto/a a comunicare a Senseonics il tuo indirizzo e-mail più aggiornato. Nel caso in cui l’ultimo indirizzo email da te fornito a Senseonics non sia valido, o per qualsiasi motivo non consenta di consegnarti avvisi richiesti/ammessi dal presente EULA, la spedizione da parte di Senseonics dell’e-mail contenente tale avviso costituirà comunque una notifica valida. Puoi inviare comunicazioni a Senseonics all’indirizzo EULA@senseonics.com.

12.9     Rinuncia. L’eventuale rinuncia ad applicare o la mancata applicazione di una disposizione del presente EULA in un’occasione non sarà considerata una rinuncia di qualsiasi altra disposizione o di quella stessa disposizione in un’altra occasione.

12.10     Scindibilità. Se una disposizione del presente EULA fosse ritenuta, per qualsiasi motivo, nulla o inapplicabile, le altre disposizioni del presente EULA resteranno applicabili e la disposizione nulla o inapplicabile sarà ritenuta modificata in modo da risultare valida e applicabile nei limiti massimi consentiti dalla legge.

12.11    Controllo dell’esportazione. Non puoi utilizzare, esportare, importare o trasferire i Prodotti e servizi Senseonics eccetto secondo quanto autorizzato dalle leggi e dai regolamenti del Paese/giurisdizione in cui hai ottenuto i Prodotti e servizi Senseonics e da qualsiasi altra legge vigente. Inoltre, non dovrai utilizzare i Prodotti e servizi Senseonics per nessuna finalità vietata dai regolamenti dell’Unione europea e di Israele, compreso lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di missili o armi nucleari, chimiche o biologiche. Riconosci e accetti che i prodotti, i servizi o le tecnologie fornite da Senseonics sono soggetti ai regolamenti dell’Unione europea e di Israele in relazione ai controlli e ai divieti di esportazione. Dovrai conformarti a questi regolamenti dell’Unione europea e di Israele e non
dovrai esportare, riesportare o trasferire prodotti, servizi o tecnologie Senseonics, direttamente o indirettamente, verso nessun Paese in violazione di tali regolamenti.

12.12     Intero accordo. Questo EULA rappresenta l’accordo finale, completo ed esclusivo delle parti in relazione all’oggetto del contratto, e sostituisce e racchiude tutte le discussioni precedenti tra le parti in relazione a tale oggetto.

MKT-001036 Rev 8