EN: We expect maintenance to be completed within 6 hours or less. Eversense users should NOT log out of the mobile app during this time. During this maintenance, new Eversense accounts cannot be created, and users may experience a brief interruption in accessing Eversense DMS, Eversense DMS Pro and Eversense NOW. Users may not be able to share or connect with Glooko. Once the maintenance period is complete, the Eversense glucose data in the mobile app will automatically reconnect to data sharing.
Please note: Eversense users WILL continue to receive glucose readings, alerts, and notifications in the mobile app during the period of maintenance update, as long as they stay logged into the app.
If you have any questions, please contact your local Eversense Customer Support Team.
DE: Wir gehen davon aus, dass die Wartungsarbeiten innerhalb von maximal 6 Stunden abgeschlossen sein werden. Eversense-Benutzer sollten sich während dieser Zeit NICHT aus der mobilen App ausloggen. Während dieser Wartungsarbeiten können keine neuen Eversense-Konten erstellt werden, und es kann zu kurzen Unterbrechungen beim Zugriff auf Eversense DMS, Eversense DMS Pro und Eversense NOW kommen. Nutzer können möglicherweise keine Daten mit Glooko teilen oder sich mit Glooko verbinden. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten werden die Eversense-Glukosedaten in der mobilen App automatisch wieder mit der Datenfreigabe verbunden.
Bitte beachten Sie: Eversense-Benutzer erhalten während der Wartungsarbeiten weiterhin Glukosemesswerte, Warnmeldungen und Benachrichtigungen in der mobilen App, solange sie in der App angemeldet bleiben.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Eversense Service.
ES: Prevemos que el mantenimiento finalizará en 6 horas o menos. Los usuarios de Eversense NO deben cerrar sesión en la aplicación móvil durante este tiempo. Durante el mantenimiento, no se podrán crear nuevas cuentas de Eversense y los usuarios podrían experimentar una breve interrupción en el acceso a Eversense DMS, Eversense DMS Pro y Eversense NOW. Es posible que los usuarios no puedan compartir datos ni conectarse con Glooko. Una vez finalizado el mantenimiento, los datos de glucosa de Eversense en la aplicación móvil se reconectarán automáticamente al sistema de intercambio de datos.
Tenga en cuenta: Los usuarios de Eversense seguirán recibiendo lecturas de glucosa, alertas y notificaciones en la aplicación móvil durante el periodo de mantenimiento, siempre que permanezcan conectados.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su equipo local de Atención al Cliente de Eversense.
FR: Nous prévoyons que la maintenance sera terminée dans un délai de 6 heures ou moins. Les utilisateurs Eversense ne doivent PAS se déconnecter de l’application mobile durant cette période. Pendant la maintenance, il ne sera pas possible de créer de nouveaux comptes Eversense, et les utilisateurs pourraient rencontrer une brève interruption d’accès à Eversense DMS, Eversense DMS Pro et Eversense NOW. Les utilisateurs pourraient également ne pas pouvoir partager ou se connecter avec Glooko. Une fois la maintenance terminée, les données de glucose Eversense dans l’application mobile se reconnecteront automatiquement au partage de données.
Veuillez noter: Les utilisateurs Eversense continueront à recevoir les mesures de glucose, alertes et notifications dans l’application mobile pendant la période de maintenance, tant qu’ils restent connectés à l’application.
Pour toute question, veuillez contacter votre équipe locale du service client Eversense.
IT: Prevediamo che la manutenzione venga completata entro 6 ore o meno. Gli utenti Eversense NON devono disconnettersi dall’app mobile durante questo periodo. Durante questa manutenzione, non sarà possibile creare nuovi account Eversense e gli utenti potrebbero riscontrare una breve interruzione nell’accesso a Eversense DMS, Eversense DMS Pro ed Eversense NOW. Gli utenti potrebbero non essere in grado di condividere o connettersi con Glooko. Una volta completato il periodo di manutenzione, i dati glicemici di Eversense presenti nell’app mobile si ricollegheranno automaticamente alla condivisione dati.
Nota: gli utenti Eversense CONTINUERANNO a ricevere letture glicemiche, avvisi e notifiche nell’app mobile durante il periodo di aggiornamento della manutenzione, purché rimangano connessi all’app.
Per qualsiasi domanda, contattare il team di assistenza clienti Eversense locale.
PL: Przewidujemy, że konserwacja potrwa maksymalnie 6 godzin. Użytkownicy Eversense NIE powinni w tym czasie wylogowywać się z aplikacji mobilnej. Podczas konserwacji nie będzie można tworzyć nowych kont Eversense, a użytkownicy mogą doświadczyć krótkotrwałych przerw w dostępie do Eversense DMS, Eversense DMS Pro i Eversense NOW. Po zakończeniu konserwacji dane dotyczące stężenia glukozy w aplikacji mobilnej Eversense zostaną automatycznie połączone z funkcją udostępniania danych.
Uwaga: Użytkownicy Eversense BĘDĄ nadal otrzymywać odczyty stężenia glukozy, alerty i powiadomienia w aplikacji mobilnej Eversense podczas okresu aktualizacji konserwacyjnej, o ile pozostaną zalogowani do aplikacji.
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z lokalnym Zespołem Obsługi Klienta Eversense.
SW: Vi räknar med att underhållet ska vara slutfört inom 6 timmar eller kortare tid. Användare av Eversense ska INTE logga ut från mobilappen under denna tid. Under detta underhåll kan nya Eversense-konton inte skapas, och användare kan uppleva en kortvarig störning i åtkomsten till Eversense DMS, Eversense DMS Pro och Eversense NOW. Användare kan även ha problem med att dela data med eller ansluta till Glooko. När underhållsperioden är slutförd kommer Eversense-glukosdatan i mobilappen automatiskt att återansluta för datadelning.
Observera: Eversense-användare KOMMER att fortsätta att ta emot glukosavläsningar, larm och aviseringar i mobilappen under perioden för underhållsuppdateringen, förutsatt att de förblir inloggade i appen.
Om du har några frågor, vänligen kontakta ditt lokala Eversense kundsupportteam.
